首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 冬日宣城开元寺赠元孚上人 > 妙理三乘达

“妙理三乘达”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“妙理三乘达”出自哪首诗？

答案： “妙理三乘达”出自： 唐代 许浑的 《冬日宣城开元寺赠元孚上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miào lǐ sān chéng dá ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。

问题2：“妙理三乘达”的上一句是什么？

答案： “妙理三乘达”的上一句是： 晴雪玉楼重 , 诗句拼音为： qíng xuě yù lóu chóng ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。

问题3：“妙理三乘达”的下一句是什么？

答案： “妙理三乘达”的下一句是： 清才万象供 , 诗句拼音为： qīng cái wàn xiàng gòng ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“妙理三乘达”全诗

冬日宣城开元寺赠元孚上人 (dōng rì xuān chéng kāi yuán sì zèng yuán fú shàng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

一鉢事南宗，僧仪称病容。
曹溪花里别，萧寺竹前逢。
烛影深寒殿，经声彻曙钟。
欲斋檐睡鸽，初定壁吟蛩。
诗继休遗韵，书传永逸踪。
艺多人誉洽，机绝道情浓。
汲涧瓶沈藻，眠堦锡挂松。
云鸣新放鹤，池卧旧降龙。
露茗山厨焙，霜秔野碓舂。
梵文明处译，禅衲暖时缝。
层塔题应遍，飞轩步不慵。
绣梁交薜荔，画井倒芙蓉。
翠户垂旗网，朱窗列劒锋。
寒风金磬远，晴雪玉楼重。
妙理三乘达，清才万象供。
山高横睥睨，滩浅聚艨艟。
微雾苍平楚，残晖淡远峰。
林疎霜摵摵，波静月溶溶。
劒出因雷焕，琴全遇蔡邕。
西方知有社，支许合相从。

仄仄仄平平，平平○仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
平仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄○○仄，平平仄仄仄。
平平○仄仄，○仄仄平○。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○○。

yī bō shì nán zōng ， sēng yí chēng bìng róng 。
cáo xī huā lǐ bié ， xiāo sì zhú qián féng 。
zhú yǐng shēn hán diàn ， jīng shēng chè shǔ zhōng 。
yù zhāi yán shuì gē ， chū dìng bì yín qióng 。
shī jì xiū yí yùn ， shū chuán yǒng yì zōng 。
yì duō rén yù qià ， jī jué dào qíng nóng 。
jí jiàn píng shěn zǎo ， mián jiē xī guà sōng 。
yún míng xīn fàng hè ， chí wò jiù jiàng lóng 。
lù míng shān chú bèi ， shuāng jīng yě duì chōng 。
fàn wén míng chù yì ， chán nà nuǎn shí fèng 。
céng tǎ tí yìng biàn ， fēi xuān bù bù yōng 。
xiù liáng jiāo bì lì ， huà jǐng dǎo fú róng 。
cuì hù chuí qí wǎng ， zhū chuāng liè jiàn fēng 。
hán fēng jīn qìng yuǎn ， qíng xuě yù lóu chóng 。
miào lǐ sān chéng dá ， qīng cái wàn xiàng gòng 。
shān gāo héng pì nì ， tān qiǎn jù méng chōng 。
wēi wù cāng píng chǔ ， cán huī dàn yuǎn fēng 。
lín shū shuāng sè sè ， bō jìng yuè róng róng 。
jiàn chū yīn léi huàn ， qín quán yù cài yōng 。
xī fāng zhī yǒu shè ， zhī xǔ hé xiāng cóng 。

“妙理三乘达”繁体原文

冬日宣城開元寺贈元孚上人

一鉢事南宗，僧儀稱病容。
曹溪花裏別，蕭寺竹前逢。
燭影深寒殿，經聲徹曙鐘。
欲齋簷睡鴿，初定壁吟蛩。
詩繼休遺韻，書傳永逸蹤。
藝多人譽洽，機絕道情濃。
汲澗瓶沈藻，眠堦錫挂松。
雲鳴新放鶴，池臥舊降龍。
露茗山廚焙，霜秔野碓舂。
梵文明處譯，禪衲暖時縫。
層塔題應遍，飛軒步不慵。
繡梁交薜荔，畫井倒芙蓉。
翠戶垂旗網，朱窗列劒鋒。
寒風金磬遠，晴雪玉樓重。
妙理三乘達，清才萬象供。
山高橫睥睨，灘淺聚艨艟。
微霧蒼平楚，殘暉淡遠峰。
林疎霜摵摵，波靜月溶溶。
劒出因雷煥，琴全遇蔡邕。
西方知有社，支許合相從。

“妙理三乘达”韵律对照

仄仄仄平平，平平○仄平。
一鉢事南宗，僧仪称病容。

平平平仄仄，平仄仄平平。
曹溪花里别，萧寺竹前逢。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
烛影深寒殿，经声彻曙钟。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
欲斋檐睡鸽，初定壁吟蛩。

平仄平○仄，平○仄仄平。
诗继休遗韵，书传永逸踪。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
艺多人誉洽，机绝道情浓。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
汲涧瓶沈藻，眠堦锡挂松。

平平平仄仄，平仄仄○平。
云鸣新放鹤，池卧旧降龙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
露茗山厨焙，霜秔野碓舂。

仄平平仄仄，○仄仄平○。
梵文明处译，禅衲暖时缝。

平仄○○仄，平平仄仄平。
层塔题应遍，飞轩步不慵。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
绣梁交薜荔，画井倒芙蓉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
翠户垂旗网，朱窗列劒锋。

平平平仄仄，平仄仄平○。
寒风金磬远，晴雪玉楼重。

仄仄○○仄，平平仄仄仄。
妙理三乘达，清才万象供。

平平○仄仄，○仄仄平○。
山高横睥睨，滩浅聚艨艟。

平仄○平仄，平平仄仄平。
微雾苍平楚，残晖淡远峰。

平○平仄仄，平仄仄○○。
林疎霜摵摵，波静月溶溶。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
劒出因雷焕，琴全遇蔡邕。

平平平仄仄，平仄仄○○。
西方知有社，支许合相从。

“妙理三乘达”全诗注音

yī bō shì nán zōng ， sēng yí chēng bìng róng 。

一鉢事南宗，僧仪称病容。

cáo xī huā lǐ bié ， xiāo sì zhú qián féng 。

曹溪花里别，萧寺竹前逢。

zhú yǐng shēn hán diàn ， jīng shēng chè shǔ zhōng 。

烛影深寒殿，经声彻曙钟。

yù zhāi yán shuì gē ， chū dìng bì yín qióng 。

欲斋檐睡鸽，初定壁吟蛩。

shī jì xiū yí yùn ， shū chuán yǒng yì zōng 。

诗继休遗韵，书传永逸踪。

yì duō rén yù qià ， jī jué dào qíng nóng 。

艺多人誉洽，机绝道情浓。

jí jiàn píng shěn zǎo ， mián jiē xī guà sōng 。

汲涧瓶沈藻，眠堦锡挂松。

yún míng xīn fàng hè ， chí wò jiù jiàng lóng 。

云鸣新放鹤，池卧旧降龙。

lù míng shān chú bèi ， shuāng jīng yě duì chōng 。

露茗山厨焙，霜秔野碓舂。

fàn wén míng chù yì ， chán nà nuǎn shí fèng 。

梵文明处译，禅衲暖时缝。

céng tǎ tí yìng biàn ， fēi xuān bù bù yōng 。

层塔题应遍，飞轩步不慵。

xiù liáng jiāo bì lì ， huà jǐng dǎo fú róng 。

绣梁交薜荔，画井倒芙蓉。

cuì hù chuí qí wǎng ， zhū chuāng liè jiàn fēng 。

翠户垂旗网，朱窗列劒锋。

hán fēng jīn qìng yuǎn ， qíng xuě yù lóu chóng 。

寒风金磬远，晴雪玉楼重。

miào lǐ sān chéng dá ， qīng cái wàn xiàng gòng 。

妙理三乘达，清才万象供。

shān gāo héng pì nì ， tān qiǎn jù méng chōng 。

山高横睥睨，滩浅聚艨艟。

wēi wù cāng píng chǔ ， cán huī dàn yuǎn fēng 。

微雾苍平楚，残晖淡远峰。

lín shū shuāng sè sè ， bō jìng yuè róng róng 。

林疎霜摵摵，波静月溶溶。

jiàn chū yīn léi huàn ， qín quán yù cài yōng 。

劒出因雷焕，琴全遇蔡邕。

xī fāng zhī yǒu shè ， zhī xǔ hé xiāng cóng 。

西方知有社，支许合相从。

“妙理三乘达”全诗翻译

译文：
一碗事关于南宗，僧仪声称身体不适。
在曹溪的花丛中别离，遇见了萧寺的竹前。
烛光映照着寒冷的殿堂，经声穿越黎明的钟声。
欲在斋堂的檐下睡觉的鸽子，初次停留在壁上吟唱的蛩蛩声中。
诗歌接续着休闲的韵律，书籍传承着永恒的足迹。
才艺多的人受到赞誉，机缘奇妙的情感浓郁。
汲取涧水中的瓶中水草，安眠在床前悬挂着的锡杖。
云中传来新放的鹤鸣，池塘里卧着旧时降临的龙。
露水洒在山中的茶厨中，霜降下野地的石碓上。
梵文在明亮的地方翻译，禅衣在温暖的时刻缝制。
层层塔宇上都刻有题记，飞轩中的步履从不懒散。
绣梁交错着薜荔花，画井倒映着芙蓉花。
翠色的门户悬挂着旗帜，朱红的窗户排列着剑锋。
寒风吹过金磬的声音遥远，晴天下雪玉楼更加凝重。
奥妙的理论通达于三乘，清晰的才华供养了万象。
山峰高耸，居高临下俯视着，浅滩聚集着雄伟的舰船。
微雾轻盈地笼罩着平静的楚地，残晖淡淡地映照着远山。
树林稀疏，霜露滴滴地沉淀，水波平静，月色如溶。
剑因雷声闪亮，琴全然遇见了蔡邕。
西方人知道有社会，支许两地相互从往。

“妙理三乘达”总结赏析

赏析：:
这首诗《冬日宣城开元寺赠元孚上人》由唐代许浑创作，以寺院冬日景象为背景，赞颂了元孚上人的高尚品德和佛学修行。
诗中描绘了宣城开元寺的清冷冬日景象，以及僧人的宗教修行生活。首段以僧人的身份和心境为切入，描述了僧人憔悴的容貌和寺院的静谧氛围。接着描写了自离开曹溪花地、萧寺竹前到达开元寺的情景，以及在开元寺内的修行场景。
通过烛影深寒殿、经声彻曙钟等描写，突出了冬日清晨的寒冷和静谧，以及僧人对佛法的虔诚。接着以诗和书传的意象，表现了对前辈文人的尊崇和学术传承。诗歌以艺多人誉洽、机绝道情浓表达了对元孚上人的钦佩和景仰之情。
接下来的段落描述了僧人日常生活的点滴，展现了他的清修与自律，以及对佛学的奉献。最后以山高横睥睨、滩浅聚艨艟、微雾苍平楚、残晖淡远峰等意象，展现了僧人在信仰中追求高洁和道义的远大志向。
标签: 描写景物、颂人品、修行佛法

“妙理三乘达”诗句作者许浑介绍：

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。更多...

“妙理三乘达”相关诗句：

“妙理三乘达”每个字的意思：

包含“妙理三乘达”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂