“赏花不须折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赏花不须折”出自哪首诗？
答案： “赏花不须折”出自： 宋代 冯山的 《春意》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǎng huā bù xū zhé ，诗句平仄： 仄平仄平○ 。
问题2：“赏花不须折”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“赏花不须折”已经是第一句了。
问题3：“赏花不须折”的下一句是什么？
答案： “赏花不须折”的下一句是： 一折春思阑 , 诗句拼音为： yī zhé chūn sī lán ，诗句平仄：仄○平○平。
“赏花不须折”全诗
春意 (chūn yì)
赏花不须折，一折春思阑。
饮酒不必醉，一醉无余欢。
相知共清赏，所属聊孤弹。
朝繁坐临池，暮惜行遶栏。
醒醉无异趣，开落同一观。
邻花隔墙悲，憔悴枝叶单。
邻翁贪酩酊，疾起春向残。
但知芳菲意，常作悠久看。
仄平仄平○，仄○平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄仄平平○。
平平仄○平，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，平仄平仄○。
平平仄平平，平仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平○仄，平仄平仄○。
“赏花不须折”繁体原文
春意
賞花不須折，一折春思闌。
飲酒不必醉，一醉無餘歡。
相知共清賞，所屬聊孤彈。
朝繁坐臨池，暮惜行遶欄。
醒醉無異趣，開落同一觀。
鄰花隔墻悲，憔悴枝葉單。
鄰翁貪酩酊，疾起春向殘。
但知芳菲意，常作悠久看。
“赏花不须折”韵律对照
仄平仄平○，仄○平○平。
赏花不须折，一折春思阑。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
饮酒不必醉，一醉无余欢。
○平仄平仄，仄仄平平○。
相知共清赏，所属聊孤弹。
平平仄○平，仄仄○仄平。
朝繁坐临池，暮惜行遶栏。
仄仄平仄仄，平仄平仄○。
醒醉无异趣，开落同一观。
平平仄平平，平仄平仄平。
邻花隔墙悲，憔悴枝叶单。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
邻翁贪酩酊，疾起春向残。
仄平平○仄，平仄平仄○。
但知芳菲意，常作悠久看。
“赏花不须折”全诗注音
赏花不须折，一折春思阑。
饮酒不必醉，一醉无余欢。
相知共清赏，所属聊孤弹。
朝繁坐临池，暮惜行遶栏。
醒醉无异趣，开落同一观。
邻花隔墙悲，憔悴枝叶单。
邻翁贪酩酊，疾起春向残。
但知芳菲意，常作悠久看。
“赏花不须折”全诗翻译
译文：
赏花不需要采摘，只需欣赏，一次采摘便会引发思绪缭绕。
饮酒并不需要陷入醉态，一次醉饮后无需再寻欢乐。
彼此相知共同欣赏，归属于同一片孤弦琴。
早晨繁忙之余坐在池畔，傍晚依栏怀念着四周的行走。
清醒或醉醺之间并无不同的趣味，开放和凋落同样值得观察。
隔着墙壁看到邻居的花儿令人悲伤，枝叶憔悴孤单。
邻居老人贪婪地醉饮，病弱地迎接春天的残余。
只知道花儿盛开的意义，常常以悠长的视角去观察。
“赏花不须折”相关诗句：
- 赏花不须折 出自 [宋] 冯山 ·《春意 》
- 赏花不许轻攀折 出自 [宋] 范成大 ·《连夕大风凌寒梅已零落殆尽三绝 其二 》
- 桂花不须折 出自 [唐] 乔知之 ·《定情篇 》
- 萱花不须折 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其九 》
- 赏花须赏花中王 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 桃花落尽不须折 出自 [宋] 王安中 ·《题普通院 》
- 有花堪折直须折 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 有花堪折且须折 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其九 》
- 花开堪折直须折 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 金缕衣 》
- 有花堪折直须折 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 一 》
- 折花同赏梦中春 出自 [宋] 韩维 ·《庵中睡起五颂寄海印长老 其五 》
- 折得橙花无处赏 出自 [宋] 周文璞 ·《阴山 》
- 折得橙花无处赏 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其三 》
- 有花须折酒须倾 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄四首 其三 》
- 有花须共赏 出自 [宋] 姜特立 ·《感叹 》
- 看花揖客须清赏 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 共乐堂 》
- 赏花须是洛阳城 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和张子坚太博 》
- 直须登树赏花开 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其六 》
- 折花须惜枝 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 折花手版直须抛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其三 》