“不用惊疑俗客来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不用惊疑俗客来”出自哪首诗？
答案： “不用惊疑俗客来”出自： 宋代 赵立的 《雷神碑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù yòng jīng yí sú kè lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不用惊疑俗客来”的上一句是什么？
答案：
“不用惊疑俗客来”的上一句是： 寺僧为报山灵说 , 诗句拼音为： sì sēng wèi bào shān líng shuō
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不用惊疑俗客来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不用惊疑俗客来”已经是最后一句了。
“不用惊疑俗客来”全诗
雷神碑 (léi shén bēi)
此洞当年本祀雷，栋梁见我忽倾摧。
寺僧为报山灵说，不用惊疑俗客来。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不用惊疑俗客来”繁体原文
雷神碑
此洞當年本祀雷，棟梁見我忽傾摧。
寺僧爲報山靈說，不用驚疑俗客來。
“不用惊疑俗客来”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
此洞当年本祀雷，栋梁见我忽倾摧。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寺僧为报山灵说，不用惊疑俗客来。
“不用惊疑俗客来”全诗注音
此洞当年本祀雷，栋梁见我忽倾摧。
寺僧为报山灵说，不用惊疑俗客来。
“不用惊疑俗客来”全诗翻译
译文：
此洞当年原本祭祀雷神，房梁见我突然倾覆崩塌。
寺中的僧人为向山神传达，告知不必惊疑世俗的客人前来。
总结：
诗人描述了一个洞穴，它曾供奉雷神，但现在房梁已崩塌。寺中僧人不必惊慌，因为他们并不担心凡人前来。
“不用惊疑俗客来”相关诗句：
- 不用惊疑俗客来 出自 [宋] 赵立 ·《雷神碑 》
- 似惊俗客来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与二弟过溪至广教兰若 》
- 不用采芝惊世俗 出自 [宋] 陆游 ·《寄题朱元晦武夷精舍五首 其一 》
- 惊闻俗客争来集 出自 [唐] 王维 ·《桃源行 》
- 不用闭门防俗客 出自 [宋] 吕夷简 ·《天花寺 》
- 不用闭门防俗客 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一七 》
- 不用关防俗子来 出自 [宋] 曾几 ·《题意大师房 》
- 好癖疑惊俗 出自 [宋] 郭印 ·《游金地寺 其二 》
- 莫疑见识惊流俗 出自 [宋] 孙应时 ·《挽徐季节先生 其二 》
- 俗客不曾来 出自 [宋] 释文珦 ·《栖云楼 》
- 俗客不曾来 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其二 》
- 俗客不曾来 出自 [宋] 周敦颐 ·《题冠顺之道院壁 》
- 俗客不曾来 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一四 》
- 俗客不曾来 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 竹洞 》
- 俗客不曾来 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题及之後山新筑茅舍 》
- 及锋而用皆惊疑 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游西岩 》
- 尽令俗客不妨来 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 不来俗客仍须钥 出自 [宋] 赵蕃 ·《周愚卿求所藏灵壁石名堆云 》
- 俗客不来人籁寂 出自 [宋] 徐侨 ·《後坡 》
- 俗客不来清意足 出自 [宋] 李时 ·《春暮 》