“俗客不曾来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“俗客不曾来”出自哪首诗?

答案:俗客不曾来”出自: 宋代 赵汝鐩 《题及之後山新筑茅舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sú kè bù céng lái ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“俗客不曾来”的上一句是什么?

答案:俗客不曾来”的上一句是: 诗僧恰方去 , 诗句拼音为: shī sēng qià fāng qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“俗客不曾来”的下一句是什么?

答案:俗客不曾来”的下一句是: 翠合苔初长 , 诗句拼音为: cuì hé tái chū cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄

“俗客不曾来”全诗

题及之後山新筑茅舍 (tí jí zhī hòu shān xīn zhù máo shè)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

潇洒人间世,柴门夹两槐。
诗僧恰方去,俗客不曾来
翠合苔初长,红娇杏半开。
南边许多地,腊月竹须栽。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xiāo sǎ rén jiān shì , chái mén jiá liǎng huái 。
shī sēng qià fāng qù , sú kè bù céng lái 。
cuì hé tái chū cháng , hóng jiāo xìng bàn kāi 。
nán biān xǔ duō dì , là yuè zhú xū zāi 。

“俗客不曾来”繁体原文

題及之後山新築茅舍

瀟灑人間世,柴門夾兩槐。
詩僧恰方去,俗客不曾來。
翠合苔初長,紅嬌杏半開。
南邊許多地,臘月竹須栽。

“俗客不曾来”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
潇洒人间世,柴门夹两槐。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
诗僧恰方去,俗客不曾来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠合苔初长,红娇杏半开。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
南边许多地,腊月竹须栽。

“俗客不曾来”全诗注音

xiāo sǎ rén jiān shì , chái mén jiá liǎng huái 。

潇洒人间世,柴门夹两槐。

shī sēng qià fāng qù , sú kè bù céng lái 。

诗僧恰方去,俗客不曾来。

cuì hé tái chū cháng , hóng jiāo xìng bàn kāi 。

翠合苔初长,红娇杏半开。

nán biān xǔ duō dì , là yuè zhú xū zāi 。

南边许多地,腊月竹须栽。

“俗客不曾来”全诗翻译

译文:

潇洒地在人间生活,家门夹着两棵槐树。
诗人僧侣恰好离去,世俗的客人从未光临。
翠绿的苔藓刚刚生长,红艳的杏花半开。
在南边有许多地方,腊月时分种植着竹子。
全诗描述了一个悠然自得的人居住在乡间景致的描写,以及诗僧离去后,生活依然静谧。同时,描述了南方冬天的景象,给读者带来宁静和自然的感受。

“俗客不曾来”诗句作者赵汝鐩介绍:

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清嘉庆三年读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“俗客不曾来”相关诗句: