“童子煮山茗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“童子煮山茗”出自哪首诗?
答案: “童子煮山茗”出自: 宋代 陆游的 《清暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng zǐ zhǔ shān míng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“童子煮山茗”的上一句是什么?
答案:
“童子煮山茗”的上一句是: 厨人具浆粉 , 诗句拼音为: chú rén jù jiāng fěn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“童子煮山茗”的下一句是什么?
答案: “童子煮山茗”的下一句是: 微云未必雨 , 诗句拼音为: wēi yún wèi bì yǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“童子煮山茗”全诗
清暑 (qīng shǔ)
穿竹清我魂,散发吹我顶。
虚窗听鸣蝉,小槛看汲井。
扫地长物空,漱泉齿颊冷。
厨人具浆粉,童子煮山茗。
微云未必雨,且喜收树影。
残书置不视,乐此清昼永。
既夕即榜舟,门外绿千顷。
世事何足论,平生慕箕颍。
○仄平仄平,仄仄○仄仄。
平平○平平,仄仄○仄仄。
仄仄○仄○,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平○。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
“童子煮山茗”繁体原文
清暑
穿竹清我魂,散髮吹我頂。
虛窗聽鳴蟬,小檻看汲井。
掃地長物空,漱泉齒頰冷。
厨人具漿粉,童子煮山茗。
微雲未必雨,且喜收樹影。
殘書置不視,樂此清晝永。
既夕即榜舟,門外綠千頃。
世事何足論,平生慕箕潁。
“童子煮山茗”韵律对照
○仄平仄平,仄仄○仄仄。
穿竹清我魂,散发吹我顶。
平平○平平,仄仄○仄仄。
虚窗听鸣蝉,小槛看汲井。
仄仄○仄○,仄平仄仄仄。
扫地长物空,漱泉齿颊冷。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
厨人具浆粉,童子煮山茗。
平平仄仄仄,○仄○仄仄。
微云未必雨,且喜收树影。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
残书置不视,乐此清昼永。
仄仄仄仄平,平仄仄平○。
既夕即榜舟,门外绿千顷。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
世事何足论,平生慕箕颍。
“童子煮山茗”全诗注音
穿竹清我魂,散发吹我顶。
虚窗听鸣蝉,小槛看汲井。
扫地长物空,漱泉齿颊冷。
厨人具浆粉,童子煮山茗。
微云未必雨,且喜收树影。
残书置不视,乐此清昼永。
既夕即榜舟,门外绿千顷。
世事何足论,平生慕箕颍。
“童子煮山茗”全诗翻译
译文:
穿过竹林,清风吹拂着我的灵魂,微风吹拂着我的头顶。
我在虚窗边聆听着蝉鸣,站在小槛旁观赏着井水的汲取。
我扫地很长时间,却没有什么东西可扫,漱洗泉水冷凉洗净了脸颊。
厨房里的人备好浆粉,小童子在煮着山野的茶叶。
天空微云,可能不会下雨,我喜欢收拾树影。
我将残旧的书摆放在一旁不再去看,这样的时光让我喜悦,清澈的白昼永远持续。
夜幕降临,我就准备着去船上,门外是一片青绿的水域。
世间的事情何必过多论述,我平生所向往的是箕颍的风光。
全诗描述了一位自得清闲的人,穿过竹林,欣赏自然景色,听闻虫鸣,看井水汲取,扫地漱水,喝山野茶,愉悦地观赏树影,悠闲地度过白昼。夜幕降临时,他准备乘船离去,眼前是一片宁静的绿色水域。作者以简洁的词语表达了对自然的喜爱和对繁杂世事的超脱,表现了对清净生活的向往。整首诗以清新淡雅的笔调,展现了古代士人的生活态度和情趣。
“童子煮山茗”相关诗句:
- 童子煮山茗 出自 [宋] 陆游 ·《清暑 》
- 山童煮茗炉无烟 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘有作 》
- 呼童催煮茗 出自 [宋] 徐集孙 ·《本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 煮茗谭诗有贤子 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其四 》
- 煮茗诧山僧 出自 [宋] 许仲蔚 ·《杜公井 》
- 斫薪煮山茗 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 茗向锺山煮 出自 [宋] 高斯得 ·《平生欲一游金陵而不得再用韵简不浮 》
- 煮茗山房冷 出自 [唐] 李中 ·《献中书张舍人 》
- 共煮香山茗 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三九 》
- 童子茗供 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一三 》
- 童子煎茗忙 出自 [宋] 方回 ·《宗阳宫访叶西庄亨宗饮寻杜南谷道坚不值留诗并呈戴帅初 》
- 山泉煮茗味更长 出自 [宋] 李揆 ·《行乡 》
- 山茗煮时秋雾碧 出自 [唐] 刘真 ·《七老会诗 》
- 山僧煮茗留宽坐 出自 [宋] 陈师道 ·《和南丰先生西游之作 》
- 山僧煮茗雪花浮 出自 [宋] 郑霖 ·《赠无择老禅因观稼 其二 》
- 日斜留煮山家茗 出自 [宋] 强至 ·《立之临别连以佳篇见贶依韵和酬 》
- 昔年煮药卢童子 出自 [宋] 守亿 ·《正月五日从德俭大夫游卢山圣境坐中作以纪一时异事 》
- 煮茶童子闲胜我 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠元上人 》
- 山童殷勤进山茗 出自 [宋] 张侃 ·《象田老馈山茶用东坡先生韵奉寄 》
- 山童因煮笋 出自 [宋] 王谌 ·《煮笋 》