“尽日小斋何所乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽日小斋何所乐”出自哪首诗?
答案: “尽日小斋何所乐”出自: 宋代 晁说之的 《欲谈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn rì xiǎo zhāi hé suǒ lè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“尽日小斋何所乐”的上一句是什么?
答案:
“尽日小斋何所乐”的上一句是: 悔不居身可否中 , 诗句拼音为: huǐ bù jū shēn kě fǒu zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“尽日小斋何所乐”的下一句是什么?
答案: “尽日小斋何所乐”的下一句是: 芭蕉宜雨竹宜风 , 诗句拼音为: bā jiāo yí yǔ zhú yí fēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“尽日小斋何所乐”全诗
欲谈 (yù tán)
欲谈无应莫吾容,悔不居身可否中。
尽日小斋何所乐,芭蕉宜雨竹宜风。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“尽日小斋何所乐”繁体原文
欲談
欲談無應莫吾容,悔不居身可否中。
盡日小齋何所樂,芭蕉宜雨竹宜風。
“尽日小斋何所乐”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
欲谈无应莫吾容,悔不居身可否中。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
尽日小斋何所乐,芭蕉宜雨竹宜风。
“尽日小斋何所乐”全诗注音
欲谈无应莫吾容,悔不居身可否中。
尽日小斋何所乐,芭蕉宜雨竹宜风。
“尽日小斋何所乐”全诗翻译
译文:
愿与你畅谈心事,却无人理解我内心的情感,真是遗憾。我后悔没有及早调整自己的心态,是否还能弥补呢?
整日里在小斋中,我找不到什么快乐的事情,芭蕉喜欢雨水的滋润,竹子喜欢风的拂拭。或许我也需要找到适合自己的安乐之道。
总结:这篇古文描述了主人公心境的孤独和后悔,以及对于生活中无趣乏味的感慨,通过对自然中芭蕉和竹子的喜好,映照出主人公对于心灵追求的探寻。
“尽日小斋何所乐”相关诗句:
- 尽日小斋何所乐 出自 [宋] 晁说之 ·《欲谈 》
- 终日追陪何所乐 出自 [宋] 范纯仁 ·《酬持国携具见访之作 》
- 此生何日遂所乐 出自 [宋] 廖刚 ·《题鄢陵县驿 》
- 何所爲乐夏日闲 出自 [宋] 韩维 ·《拟杜子美体赋夏日闲居三章 其二 》
- 终日小园何所爲 出自 [宋] 晁说之 ·《寄谢任伯察院 》
- 一日散尽何所惜 出自 [宋] 李新 ·《醉中歌 》
- 斋中何所有 出自 [宋] 张舜民 ·《还李彀士雄卷 》
- 乐郊何所乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐郊诗 》
- 高斋有问如何乐 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 高斋 》
- 我曹所乐虽小技 出自 [宋] 赵蕃 ·《以归来後与斯远倡酬诗卷寄辛卿 》
- 退食小斋日经始 出自 [宋] 华镇 ·《永嘉巡检张侍禁廨舍辟洞名黄石 》
- 残花落日小斋闭 出自 [宋] 李龏 ·《越中清明 》
- 日暮空斋对小溪 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其二(原注:溪上小斋。) 》
- 终日寒斋咏小招 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和周大书事绝句 》
- 残花几日小斋闭 出自 [唐] 赵嘏 ·《客至 》
- 小斋和气日冲融 出自 [宋] 华镇 ·《暖斋诗 》
- 近日延平创小斋 出自 [宋] 陈宓 ·《次李弘斋韵送任宰 》
- 残花几日小斋闭 出自 [唐] 许浑 ·《客至 》
- 山斋尽日激清湍 出自 [宋] 陈宓 ·《和林堂长韵 其二 》
- 闻说铃斋尽日闲 出自 [宋] 孙应时 ·《寄江阴使君叔木叔 》