“殷懃多谢天公意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殷懃多谢天公意”出自哪首诗？
答案： “殷懃多谢天公意”出自： 宋代 廖行之的 《溽暑中一雨遂翛然枕上口占喜凉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn qín duō xiè tiān gōng yì ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“殷懃多谢天公意”的上一句是什么？
答案：
“殷懃多谢天公意”的上一句是： 烦蒸无复到襟裾 , 诗句拼音为： fán zhēng wú fù dào jīn jū
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“殷懃多谢天公意”的下一句是什么？
答案： “殷懃多谢天公意”的下一句是： 一雨生凉足有余 , 诗句拼音为： yī yǔ shēng liáng zú yǒu yú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“殷懃多谢天公意”全诗
溽暑中一雨遂翛然枕上口占喜凉 (rù shǔ zhōng yī yǔ suì xiāo rán zhěn shàng kǒu zhàn xǐ liáng)
枕簟翛然夜气舒，烦蒸无复到襟裾。
殷懃多谢天公意，一雨生凉足有余。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“殷懃多谢天公意”繁体原文
溽暑中一雨遂翛然枕上口占喜凉
枕簟翛然夜氣舒，煩蒸無復到襟裾。
慇懃多謝天公意，一雨生涼足有餘。
“殷懃多谢天公意”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
枕簟翛然夜气舒，烦蒸无复到襟裾。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
殷懃多谢天公意，一雨生凉足有余。
“殷懃多谢天公意”全诗注音
枕簟翛然夜气舒，烦蒸无复到襟裾。
殷懃多谢天公意，一雨生凉足有余。
“殷懃多谢天公意”全诗翻译
译文：
枕头和床席上的夜晚清凉宜人，热闷不再扰人的心怀和衣裾。
衷心感谢上天的恩赐，一场雨带来了足够的凉意。
总结：
诗人描绘了一个炎热的夜晚，通过一场及时的降雨带来清凉，使得人们的心情和身体都舒畅了。感谢天公赐予的雨水，给人们带来了怡人的凉意，缓解了炎夏的燥热之感。诗中展现了诗人对自然的敬畏和感恩之情。
“殷懃多谢天公意”相关诗句：
- 殷懃多谢天公意 出自 [宋] 廖行之 ·《溽暑中一雨遂翛然枕上口占喜凉 》
- 殷懃谢郎意 出自 [宋] 唐庚 ·《陌上桑曲 》
- 多谢殷懃祝强健 出自 [宋] 张纲 ·《亲旧以老夫年及中寿既辱临况又多以诗词相庆祝顾衰谢何以得之辄成鄙句叙述感悰 》
- 多谢殷懃杜宇啼 出自 [宋] 王安石 ·《出城访无党因宿斋馆 》
- 寄谢殷懃九天侣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中初冬拜表有怀上京故人 》
- 殷懃见天意 出自 [宋] 项安世 ·《新晴 其一 》
- 多谢天公怜客意 出自 [宋] 戴复古 ·《都中怀竹隠徐渊子直院 》
- 多谢天公怜此意 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其三 》
- 殷懃谢凉气 出自 [宋] 吕南公 ·《信眼 》
- 殷懃谢其来 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一 》
- 殷懃谢匠氏 出自 [宋] 度正 ·《青松一首送杨侍郎丈赴阙 》
- 殷懃谢池月 出自 [宋] 许景衡 ·《次经臣见寄之韵 》
- 举手谢殷懃 出自 [宋] 李之仪 ·《三家店主人劝饮 》
- 簪花谢殷懃 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字 》
- 岂不谢殷懃 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 译 》
- 殷懃谢远将 出自 [宋] 邵雍 ·《谢人惠笔 》
- 无限殷懃作谢书 出自 [宋] 戴复古 ·《谢史石窗送酒并茶 》
- 爲我殷懃谢月娥 出自 [宋] 王迈 ·《送黄东起西上 》
- 殷懃谢汝莫相猜 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 水鸟 》
- 谢汝殷懃苦相劝 出自 [宋] 张舜民 ·《圆觉院闻杜鹃 》