“拥坐称儒褐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拥坐称儒褐”出自哪首诗？
答案： “拥坐称儒褐”出自： 唐代 卢纶的 《同畅当咏蒲团》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōng zuò chēng rú hè ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“拥坐称儒褐”的上一句是什么？
答案：
“拥坐称儒褐”的上一句是： 乃是前溪蒲 , 诗句拼音为： nǎi shì qián xī pú
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“拥坐称儒褐”的下一句是什么？
答案： “拥坐称儒褐”的下一句是： 倚眠宜病夫 , 诗句拼音为： yǐ mián yí bìng fū ，诗句平仄：仄平平仄平。
“拥坐称儒褐”全诗
同畅当咏蒲团 (tóng chàng dāng yǒng pú tuán)
团团锦花结，乃是前溪蒲。
拥坐称儒褐，倚眠宜病夫。
唯当学禅寂，终老与之俱。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
仄○仄○仄，平仄仄平平。
“拥坐称儒褐”繁体原文
同暢當詠蒲團
團團錦花結，乃是前溪蒲。
擁坐稱儒褐，倚眠宜病夫。
唯當學禪寂，終老與之俱。
“拥坐称儒褐”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
团团锦花结，乃是前溪蒲。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
拥坐称儒褐，倚眠宜病夫。
仄○仄○仄，平仄仄平平。
唯当学禅寂，终老与之俱。
“拥坐称儒褐”全诗注音
团团锦花结，乃是前溪蒲。
拥坐称儒褐，倚眠宜病夫。
唯当学禅寂，终老与之俱。
“拥坐称儒褐”全诗翻译
译文：
团团的锦花盛开，就像前溪里的蒲草一样美丽。
我身穿儒者的朴素衣袍，安静地坐着，被称为儒者。倚靠着床榻，适合作病中的人。
唯有专心修习禅静，才能与之相伴，直至晚年。
这首诗描述了一个身着儒者衣袍的人，静静地坐着，倚靠着床榻。他的身边有一片美丽的锦花，宛如溪边的蒲草。他借此抒发了对禅修静心的渴望，认为只有通过学习禅道，才能与之共同度过一生，直至晚年。这首诗倡导了修身养性、追求内心宁静的思想。
“拥坐称儒褐”相关诗句：
- 拥坐称儒褐 出自 [唐] 卢纶 ·《同畅当咏蒲团 》
- 拥褐坐茅檐 出自 [唐] 赵嘏 ·《书斋雪後 》
- 拥褐坐睡依团蒲 出自 [宋] 苏轼 ·《腊日游孤山访惠勤惠思二僧 》
- 何妨拥褐坐閲世 出自 [宋] 程俱 ·《秋深向寒数日泥补墙垣入此室处用东窗即事韵作 其四 》
- 政余拥褐坐檐深 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯见招观雪因同贵溪尉曹登邻寺之经楼且云晨起境物殊胜再用林字作诗蕃亦次韵 》
- 拥褐侍阳春 出自 [宋] 徐铉 ·《和旻道人见寄 》
- 惟思拥褐眠 出自 [宋] 张嵲 ·《偪冬至小雪 》
- 拥褐晨香清 出自 [宋] 曾巩 ·《秋怀二首 其一 》
- 拥褐还负暄 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其一 》
- 拥褐依西壁 出自 [唐] 畅当 ·《宿报恩寺精舍 》
- 拥褐闲窥沼 出自 [宋] 严羽 ·《闲居寄友 》
- 寓眠多拥褐 出自 [唐] 白居易 ·《洛阳有愚叟 》
- 呼童聊拥褐 出自 [宋] 姜特立 ·《晚起喜晴 》
- 拥褐发长吟 出自 [宋] 刘应时 ·《辛亥长至後二首 其一 》
- 坏炉拥驼褐 出自 [宋] 贺铸 ·《访周沆郭忱 》
- 宵长拥吟褐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 岂知拥败褐 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 拥褐僧方睡 出自 [宋] 苏辙 ·《春雪 》
- 拥褐自笑孱 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 兀如拥败褐 出自 [宋] 文同 ·《赠城南观音院庵主广师 》