“拥褐闲窥沼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拥褐闲窥沼”出自哪首诗？
答案： “拥褐闲窥沼”出自： 宋代 严羽的 《闲居寄友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōng hè xián kuī zhǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“拥褐闲窥沼”的上一句是什么？
答案：
“拥褐闲窥沼”的上一句是： 江海坐来深 , 诗句拼音为： jiāng hǎi zuò lái shēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“拥褐闲窥沼”的下一句是什么？
答案： “拥褐闲窥沼”的下一句是： 思山欲借琴 , 诗句拼音为： sī shān yù jiè qín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“拥褐闲窥沼”全诗
闲居寄友 (xián jū jì yǒu)
萧条遗世心，江海坐来深。
拥褐闲窥沼，思山欲借琴。
有幡烟际寺，无叶水边林。
不见同袍友，凭谁伴苦吟。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“拥褐闲窥沼”繁体原文
閒居寄友
蕭條遺世心，江海坐來深。
擁褐閒窺沼，思山欲借琴。
有幡煙際寺，無葉水邊林。
不見同袍友，憑誰伴苦吟。
“拥褐闲窥沼”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
萧条遗世心，江海坐来深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拥褐闲窥沼，思山欲借琴。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有幡烟际寺，无叶水边林。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不见同袍友，凭谁伴苦吟。
“拥褐闲窥沼”全诗注音
萧条遗世心，江海坐来深。
拥褐闲窥沼，思山欲借琴。
有幡烟际寺，无叶水边林。
不见同袍友，凭谁伴苦吟。
“拥褐闲窥沼”全诗翻译
译文：
萧条遗世的心境，坐在江海之间感受深邃的情绪。
穿着褐衣悠然地窥视着沼泽，思念着远山渴望弹奏琴音。
有一座寺庙矗立在幡烟升起的地方，水边的林木却无一片叶。
不见到同袍的朋友，只能凭谁来陪伴我苦吟。全诗写出了诗人孤寂思乡的心情，他独自一人坐在江海之间，遥望远方，内心无比萧索。他穿着简朴的褐衣，静静地窥视着沼泽，思念着故乡的远山，渴望能奏琴表达心中的苦闷。周围景物的描写也强调了孤独寂寞的氛围，一座寺庙矗立在远方，但水边的林木却没有一片叶子，暗示着孤单无助的感觉。他心中忧伤，却找不到同袍的朋友来共同分担。整首诗以简练的笔触传达了诗人深沉的心境，展现了古人游子思乡的忧伤情感。
“拥褐闲窥沼”相关诗句：
- 拥褐闲窥沼 出自 [宋] 严羽 ·《闲居寄友 》
- 我来闲拥褐 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其七 》
- 凉夜窥清沼 出自 [唐] 张子容 ·《璧池望秋月 》
- 沼静窥珍羽 出自 [宋] 胡宿 ·《送刁总赴句容簿 》
- 痴坐鹭窥沼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和冕仲观试进士 》
- 微行窥沼鹄 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》
- 傍沼人窥监 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由岐下诗 桃花 》
- 窥沼醉颜酡 出自 [唐] 刘象 ·《早春池亭独游三首 三 》
- 入镜鸾窥沼 出自 [唐] 韩愈 ·《春雪 》
- 圆颅拥败褐 出自 [宋] 李光 ·《和刘提举游龙井谒清献辨才二像 》
- 拥褐晨香清 出自 [宋] 曾巩 ·《秋怀二首 其一 》
- 地炉拥破褐 出自 [宋] 陆游 ·《寂寂 》
- 春寒拥重褐 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂 》
- 一褐拥秋寒 出自 [唐] 杜牧 ·《雨中作 》
- 拥褐自笑孱 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 拥褐觉霜下 出自 [唐] 卢纶 ·《同耿湋宿陆澧旅舍 》
- 拥褐同休假 出自 [唐] 郑谷 ·《放朝偶作 》
- 拥褐入三昧 出自 [宋] 程俱 ·《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用爲韵作十绝 其一○ 》
- 拥褐对漓岏 出自 [宋] 文同 ·《范宽雪中孤峰 》
- 兀如拥败褐 出自 [宋] 文同 ·《赠城南观音院庵主广师 》