首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陈令举妙奴诗 > 少年射策谒未央

“少年射策谒未央”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“少年射策谒未央”出自哪首诗？

答案： “少年射策谒未央”出自： 宋代 秦观的 《陈令举妙奴诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shào nián shè cè yè wèi yāng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。

问题2：“少年射策谒未央”的上一句是什么？

答案： “少年射策谒未央”的上一句是： 主人蔼蔼邦之良 , 诗句拼音为： zhǔ rén ǎi ǎi bāng zhī liáng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。

问题3：“少年射策谒未央”的下一句是什么？

答案： “少年射策谒未央”的下一句是： 俊词伟气森开张 , 诗句拼音为： jùn cí wěi qì sēn kāi zhāng ，诗句平仄：仄平仄仄平平○。

“少年射策谒未央”全诗

陈令举妙奴诗 (chén lìng jǔ miào nú shī)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

西湖水滑多娇嫱，妙奴十二正芬芳。
肌肤晳白发脚长，含语未发先有香。
溪上夜燕侍簪裳，皎如华月堕沧浪。
音声入云能断肠，不许北客辞酒浆。
主人蔼蔼邦之良，少年射策谒未央。
俊词伟气森开张，玉杓贯斗生怒芒。
天欲文采老更昌，故使敛翮窥群翔。
五十仅补尚书郎，浩歌骑牛倚倡佯。
东风戏雨花草狂，二溪泱泱青黛光。
妙奴勿倦侑羽觞，主人正欲游醉乡。

平平仄仄平○平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄○，平仄仄仄平仄平。
平仄仄○仄平平，仄○平仄○平○。
平平仄平平仄平，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平平平，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平○，仄○仄仄平仄平。
平仄平仄仄○平，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平平，仄平○平仄平平。
平平仄仄平仄平，仄平○○平仄平。
仄平仄仄仄仄平，仄平○仄平仄平。

xī hú shuǐ huá duō jiāo qiáng ， miào nú shí èr zhèng fēn fāng 。
jī fū xī bái fà jiǎo cháng ， hán yǔ wèi fā xiān yǒu xiāng 。
xī shàng yè yàn shì zān shang ， jiǎo rú huá yuè duò cāng làng 。
yīn shēng rù yún néng duàn cháng ， bù xǔ běi kè cí jiǔ jiāng 。
zhǔ rén ǎi ǎi bāng zhī liáng ， shào nián shè cè yè wèi yāng 。
jùn cí wěi qì sēn kāi zhāng ， yù sháo guàn dòu shēng nù máng 。
tiān yù wén cǎi lǎo gèng chāng ， gù shǐ liǎn hé kuī qún xiáng 。
wǔ shí jǐn bǔ shàng shū láng ， hào gē qí niú yǐ chàng yáng 。
dōng fēng xì yǔ huā cǎo kuáng ， èr xī yāng yāng qīng dài guāng 。
miào nú wù juàn yòu yǔ shāng ， zhǔ rén zhèng yù yóu zuì xiāng 。

“少年射策谒未央”繁体原文

陳令舉妙奴詩

西湖水滑多嬌嬙，妙奴十二正芬芳。
肌膚晳白髮脚長，含語未發先有香。
溪上夜燕侍簪裳，皎如華月墮滄浪。
音聲入雲能斷腸，不許北客辭酒漿。
主人藹藹邦之良，少年射策謁未央。
俊詞偉氣森開張，玉杓貫斗生怒芒。
天欲文采老更昌，故使斂翮窺群翔。
五十僅補尚書郎，浩歌騎牛倚倡佯。
東風戲雨花草狂，二溪泱泱青黛光。
妙奴勿倦侑羽觴，主人正欲游醉鄉。

“少年射策谒未央”韵律对照

平平仄仄平○平，仄平仄仄○平平。
西湖水滑多娇嫱，妙奴十二正芬芳。

平平仄仄仄仄○，平仄仄仄平仄平。
肌肤晳白发脚长，含语未发先有香。

平仄仄○仄平平，仄○平仄○平○。
溪上夜燕侍簪裳，皎如华月堕沧浪。

平平仄平平仄平，仄仄仄仄平仄平。
音声入云能断肠，不许北客辞酒浆。

仄平仄仄平平平，仄平仄仄仄仄平。
主人蔼蔼邦之良，少年射策谒未央。

仄平仄仄平平○，仄○仄仄平仄平。
俊词伟气森开张，玉杓贯斗生怒芒。

平仄平仄仄○平，仄仄仄仄平平平。
天欲文采老更昌，故使敛翮窥群翔。

仄仄仄仄仄平平，仄平○平仄平平。
五十仅补尚书郎，浩歌骑牛倚倡佯。

平平仄仄平仄平，仄平○○平仄平。
东风戏雨花草狂，二溪泱泱青黛光。

仄平仄仄仄仄平，仄平○仄平仄平。
妙奴勿倦侑羽觞，主人正欲游醉乡。

“少年射策谒未央”全诗注音

xī hú shuǐ huá duō jiāo qiáng ， miào nú shí èr zhèng fēn fāng 。

西湖水滑多娇嫱，妙奴十二正芬芳。

jī fū xī bái fà jiǎo cháng ， hán yǔ wèi fā xiān yǒu xiāng 。

肌肤晳白发脚长，含语未发先有香。

xī shàng yè yàn shì zān shang ， jiǎo rú huá yuè duò cāng làng 。

溪上夜燕侍簪裳，皎如华月堕沧浪。

yīn shēng rù yún néng duàn cháng ， bù xǔ běi kè cí jiǔ jiāng 。

音声入云能断肠，不许北客辞酒浆。

zhǔ rén ǎi ǎi bāng zhī liáng ， shào nián shè cè yè wèi yāng 。

主人蔼蔼邦之良，少年射策谒未央。

jùn cí wěi qì sēn kāi zhāng ， yù sháo guàn dòu shēng nù máng 。

俊词伟气森开张，玉杓贯斗生怒芒。

tiān yù wén cǎi lǎo gèng chāng ， gù shǐ liǎn hé kuī qún xiáng 。

天欲文采老更昌，故使敛翮窥群翔。

wǔ shí jǐn bǔ shàng shū láng ， hào gē qí niú yǐ chàng yáng 。

五十仅补尚书郎，浩歌骑牛倚倡佯。

dōng fēng xì yǔ huā cǎo kuáng ， èr xī yāng yāng qīng dài guāng 。

东风戏雨花草狂，二溪泱泱青黛光。

miào nú wù juàn yòu yǔ shāng ， zhǔ rén zhèng yù yóu zuì xiāng 。

妙奴勿倦侑羽觞，主人正欲游醉乡。

“少年射策谒未央”全诗翻译

译文：
西湖的水像娇美的女子一样滑动着，十二名美丽的女乐手——妙奴——正散发着芬芳。她们的肌肤晶莹白皙，头发长长的，纵使没有开口说话，却已经散发出香气。
在溪水边，夜晚的燕子侍候着主人穿着华丽的衣裳，它们如同皓白的明月一样从天空中飞落到水面上。悠扬的歌声如同飘入云中，足以让人感受到肝肠寸断的哀伤，不允许北方的客人拒绝酒和浆。
主人仁慈善良，治理国家，年轻的士子们来投谒未央宫。他们文采华美，气度威武，展现着宏伟的气魄，就像玉杓穿过斗牛一样，生出威猛的气势。
主人的才华将在天命下逐渐显露，必定能拥有崭新的辉煌。因此，他派遣鹰隼，观察着众多飞鸟的群舞，以预示未来的光辉。
五十岁仅任尚书郎一职，然而他广泛娱乐，骑着牛享受逍遥自在的生活。东风戏弄着花草，雨水滋润着大地，两条溪流青碧如黛，美丽动人。
妙奴啊，请你不要疲倦，让我们共饮美酒。主人此时正欲畅游于醉乡。
全文描绘了西湖美景，以及主人与妙奴的欢乐时光。主人才华横溢，治理有方，年轻的士子们向他谒见，预示着未来的光明。文章充满了优美的意境，展现出古代文人的生活和情趣。

“少年射策谒未央”诗句作者秦观介绍：

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗，以宋乾道高邮军学刻《淮海集》（藏日本内阁文库）爲底本，原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本（简称谢本，藏北京图书馆，残存二至十一卷，四十卷，後集一至四卷）、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》（简称文本，藏北京图书馆）、明鄂州张綖刻本（简称张本）、清高邮王敬之刻本（简称王本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“少年射策谒未央”相关诗句：

“少年射策谒未央”每个字的意思：

包含“少年射策谒未央”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂