“百官初谒未央宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百官初谒未央宫”出自哪首诗？
答案： “百官初谒未央宫”出自： 唐代 胡宿的 《天街晓望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi guān chū yè wèi yāng gōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“百官初谒未央宫”的上一句是什么？
答案：
“百官初谒未央宫”的上一句是： 长乐才闻一叩钟 , 诗句拼音为：cháng lè cái wén yī kòu zhōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“百官初谒未央宫”的下一句是什么？
答案： “百官初谒未央宫”的下一句是： 金波穆穆沙堤月 , 诗句拼音为： jīn bō mù mù shā dī yuè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“百官初谒未央宫”全诗
天街晓望 (tiān jiē xiǎo wàng)
长乐才闻一叩钟，百官初谒未央宫。
金波穆穆沙堤月，玉树琤琤上苑风。
香重椒兰横结雾，气寒龙虎远浮空。
嗟余索米无人问，行避霜台御史骢。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“百官初谒未央宫”繁体原文
天街曉望
長樂才聞一叩鐘，百官初謁未央宮。
金波穆穆沙隄月，玉樹琤琤上苑風。
香重椒蘭橫結霧，氣寒龍虎遠浮空。
嗟余索米無人問，行避霜臺御史驄。
“百官初谒未央宫”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
长乐才闻一叩钟，百官初谒未央宫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金波穆穆沙堤月，玉树琤琤上苑风。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
香重椒兰横结雾，气寒龙虎远浮空。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
嗟余索米无人问，行避霜台御史骢。
“百官初谒未央宫”全诗注音
长乐才闻一叩钟，百官初谒未央宫。
金波穆穆沙堤月，玉树琤琤上苑风。
香重椒兰横结雾，气寒龙虎远浮空。
嗟余索米无人问，行避霜台御史骢。
“百官初谒未央宫”全诗翻译
译文：
长乐城内传来一声钟响，百官们初次前往未央宫朝拜。
沙堤上的月光映照着波光粼粼的金色江水，苑内的玉树在微风中发出清脆的声音。
芳香浓郁的椒兰花与烟雾交织在一起，寒气袭来，如同龙虎飞舞在远空中。
可惜我只是个行人，无人问津，只能远离霜台，躲避着来自宫廷的官员们。
“百官初谒未央宫”相关诗句：
- 百官初谒未央宫 出自 [唐] 胡宿 ·《天街晓望 》
- 百官初谒未央宫 出自 [宋] 胡宿 ·《天街晓望 》
- 平明入谒未央宫 出自 [宋] 杨亿 ·《夜宴 》
- 经旬不谒未央宫 出自 [宋] 杨亿 ·《度支梁谏议请病告以诗寄之 》
- 千官拜表未央宫 出自 [宋] 孔武仲 ·《至日拜表 》
- 千官班列未央宫 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一九 》
- 宿斋初出未央宫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《皇帝郊丘从驾次履中学士 》
- 书成初奏未央宫 出自 [宋] 王銍 ·《毕少董繙经图诗 》
- 未央宫中初射策 出自 [宋] 释道潜 ·《访彭门太守苏子瞻学士 》
- 同谒未央殿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月十七日四鼓梦与孺人在宫庭谢恩至尊令小黄门宣谕曰今日社与卿喜此佳辰便可作诗进来枕上口占 》
- 还促朝珂谒未央 出自 [唐] 胡宿 ·《侯家 》
- 少年射策谒未央 出自 [宋] 秦观 ·《陈令举妙奴诗 》
- 振锡携瓶谒未央 出自 [宋] 赵况 ·《送僧归护国寺 》
- 未央朝谒正逶迤 出自 [唐] 崔兴宗 ·《和王维敕赐百官樱桃 》
- 还促朝珂谒未央 出自 [宋] 胡宿 ·《侯家 》
- 病身初谒青宫日 出自 [唐] 白居易 ·《初授赞善大夫早朝寄李二十助教 》
- 西指未央宫 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 西指未央宫 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 衔入未央宫 出自 [唐] 王维 ·《左掖梨花 》
- 晓下未央宫 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇后阁 其四 》