“回首乌啼夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“回首乌啼夜”出自哪首诗?

答案:回首乌啼夜”出自: 宋代 白玉蟾 《闲吟 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí shǒu wū tí yè ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“回首乌啼夜”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“回首乌啼夜”已经是第一句了。

问题3:“回首乌啼夜”的下一句是什么?

答案:回首乌啼夜”的下一句是: 伤心月满楼 , 诗句拼音为: shāng xīn yuè mǎn lóu ,诗句平仄:平平仄仄平

“回首乌啼夜”全诗

闲吟 其二 (xián yín qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

回首乌啼夜,伤心月满楼。
真成花命薄,不及柳风流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

huí shǒu wū tí yè , shāng xīn yuè mǎn lóu 。
zhēn chéng huā mìng báo , bù jí liǔ fēng liú 。

“回首乌啼夜”繁体原文

閑吟 其二

回首烏啼夜,傷心月滿樓。
真成花命薄,不及柳風流。

“回首乌啼夜”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
回首乌啼夜,伤心月满楼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
真成花命薄,不及柳风流。

“回首乌啼夜”全诗注音

huí shǒu wū tí yè , shāng xīn yuè mǎn lóu 。

回首乌啼夜,伤心月满楼。

zhēn chéng huā mìng báo , bù jí liǔ fēng liú 。

真成花命薄,不及柳风流。

“回首乌啼夜”全诗翻译

译文:

回首乌鸦啼叫的夜晚,伤感地望着满月照耀楼阁。
她命运真是如花一般脆弱,比不上垂柳那般优雅飘逸。
全诗表达了作者对于命运和人生的感慨,以及对美丽和优雅的追求与比较。作者借助自然景物,以“乌啼夜”和“月满楼”作为背景,将自己的情感与命运、美与丑相比较,表达出一种矛盾的情感。在比较中,作者对于美的追求,对于生命的脆弱和短暂的感触都得到了体现。这首诗虽然简短,但通过对自然景物的描写和情感的交融,表达了作者的内心世界和情感体验。

“回首乌啼夜”诗句作者白玉蟾介绍:

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统更多...

“回首乌啼夜”相关诗句: