“回首乌啼夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首乌啼夜”出自哪首诗?
答案: “回首乌啼夜”出自: 宋代 白玉蟾的 《闲吟 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí shǒu wū tí yè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“回首乌啼夜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“回首乌啼夜”已经是第一句了。
问题3:“回首乌啼夜”的下一句是什么?
答案: “回首乌啼夜”的下一句是: 伤心月满楼 , 诗句拼音为: shāng xīn yuè mǎn lóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“回首乌啼夜”全诗
闲吟 其二 (xián yín qí èr)
回首乌啼夜,伤心月满楼。
真成花命薄,不及柳风流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“回首乌啼夜”繁体原文
閑吟 其二
回首烏啼夜,傷心月滿樓。
真成花命薄,不及柳風流。
“回首乌啼夜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
回首乌啼夜,伤心月满楼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
真成花命薄,不及柳风流。
“回首乌啼夜”全诗注音
回首乌啼夜,伤心月满楼。
真成花命薄,不及柳风流。
“回首乌啼夜”全诗翻译
译文:
回首乌鸦啼叫的夜晚,伤感地望着满月照耀楼阁。
她命运真是如花一般脆弱,比不上垂柳那般优雅飘逸。
全诗表达了作者对于命运和人生的感慨,以及对美丽和优雅的追求与比较。作者借助自然景物,以“乌啼夜”和“月满楼”作为背景,将自己的情感与命运、美与丑相比较,表达出一种矛盾的情感。在比较中,作者对于美的追求,对于生命的脆弱和短暂的感触都得到了体现。这首诗虽然简短,但通过对自然景物的描写和情感的交融,表达了作者的内心世界和情感体验。
“回首乌啼夜”相关诗句:
- 回首乌啼夜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闲吟 其二 》
- 空城夜夜乌鸦啼 出自 [宋] 刘垕 ·《玉树谣 》
- 宫中夜夜啼栖乌 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》
- 长倩城乌夜夜啼 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 一百 》
- 空城夜夜乌鸦啼 出自 [宋] 赵汝淳 ·《玉树谣 》
- 夜夜乌来啼未央 出自 [宋] 吴百生 ·《乌夜啼 》
- 乌夜啼 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》
- 乌夜啼 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》
- 月落夜乌啼 出自 [宋] 汪元量 ·《宋宫人分嫁北匠 》
- 直待夜乌啼 出自 [唐] 刘洎 ·《安德山池宴集 》
- 弹作乌夜啼 出自 [宋] 周文璞 ·《乌夜啼 》
- 惊乌连夜啼 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其三 》
- 更待夜乌啼 出自 [唐] 刘复 ·《杂曲 》
- 乌啼夜阑景 出自 [唐] 李贺 ·《贵公子夜阑曲 》
- 吾闻乌夜啼 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 琴乌怨夜啼 出自 [唐] 羊士谔 ·《酬彭州萧使君秋中言怀 》
- 城乌休夜啼 出自 [唐] 冯延巳 ·《阮郎归 二 》
- 啼乌占夜喜 出自 [宋] 孙觌 ·《某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别後三十五年复相遇於荆溪颐山之下苍顔白髪互相惊叹追数一时同舍生在鬼録者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者乃赋诗而以爲之先 》
- 风急啼乌夜 出自 [宋] 魏了翁 ·《费华文挽诗 其二 》
- 乌啼觉夜阑 出自 [宋] 严粲 ·《夜行舟 》