“不惮登高脚力疲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不惮登高脚力疲”出自哪首诗？
答案： “不惮登高脚力疲”出自： 宋代 刘应时的 《九日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù dàn dēng gāo jiǎo lì pí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不惮登高脚力疲”的上一句是什么？
答案：
“不惮登高脚力疲”的上一句是： 吟怀只恐负嘉期 , 诗句拼音为：yín huái zhī kǒng fù jiā qī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不惮登高脚力疲”的下一句是什么？
答案： “不惮登高脚力疲”的下一句是： 满眼关愁淡秋色 , 诗句拼音为： mǎn yǎn guān chóu dàn qiū sè ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“不惮登高脚力疲”全诗
九日 (jiǔ rì)
吟怀只恐负嘉期，不惮登高脚力疲。
满眼关愁淡秋色，长笺入手粲明玑。
兴来不省风吹帽，醉後何愁酒湿衣。
欲和蓝田无好语，笑挼黄菊带香归。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不惮登高脚力疲”繁体原文
九日
吟懷祇恐負嘉期，不憚登高脚力疲。
滿眼關愁淡秋色，長箋入手粲明璣。
興來不省風吹帽，醉後何愁酒濕衣。
欲和藍田無好語，笑挼黄菊带香歸。
“不惮登高脚力疲”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
吟怀只恐负嘉期，不惮登高脚力疲。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
满眼关愁淡秋色，长笺入手粲明玑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兴来不省风吹帽，醉後何愁酒湿衣。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲和蓝田无好语，笑挼黄菊带香归。
“不惮登高脚力疲”全诗注音
吟怀只恐负嘉期，不惮登高脚力疲。
满眼关愁淡秋色，长笺入手粲明玑。
兴来不省风吹帽，醉後何愁酒湿衣。
欲和蓝田无好语，笑挼黄菊带香归。
“不惮登高脚力疲”全诗翻译
译文：
吟怀只怕辜负了美好的约定，不顾疲劳也要登高追寻。
眼中满是离愁，淡淡的秋色。手中捧着长长的信笺，它上面写满了华美的文字。
兴致来了，不觉得风吹落了帽子，醉了之后也不担心酒湿了衣裳。
想要向蓝田的朋友们道些好话，可是不知该说些什么，只能笑着摘下黄菊，带着芬芳回家。
全诗表达了诗人对美好约定的珍惜和对友谊的想念之情。诗人不畏艰险，疲劳登高，但仍忧虑不能实现与友人的美好约定。眼中尽是离愁别绪，秋色淡淡，情感悠远。手中长笺上写满了华美的文字，表达了诗人对友人的思念之情，不忍将之打开。然而，诗人也不忘展现自己豁达豪迈的一面，欢乐时不计风吹帽子落，醉后不忧酒湿衣裳。但是，诗人想和蓝田的朋友们交流时却不知如何言表，只能摘下黄菊，带着它的香气归去。
全诗抒发了诗人对友谊珍贵的感慨，以及对约定与期盼的留恋之情，情感真挚，文字简练，意境深远。
“不惮登高脚力疲”相关诗句：
- 不惮登高脚力疲 出自 [宋] 刘应时 ·《九日 》
- 不惮脚力疲 出自 [宋] 吴芾 ·《纪梦 》
- 不惮疲两脚 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其二 》
- 不爲冲寒脚力疲 出自 [宋] 萧立之 ·《次刘苍涯见访 》
- 莫恨登高无脚力 出自 [宋] 仇远 ·《明朝 》
- 可惮脚力酸 出自 [宋] 程公许 ·《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍 》
- 登云不惮石龙高 出自 [宋] 林景英 ·《送友之石龙 》
- 少日登高不惮远 出自 [宋] 汪应辰 ·《尤美轩 》
- 路纡疲脚力 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二三 》
- 老来疲脚力 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 脚力与神疲 出自 [宋] 陈藻 ·《同行归急困倦不能诗 》
- 肯趁儿童脚力疲 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 陟岵常嗟脚力疲 出自 [宋] 朱弁 ·《南斋即事 》
- 登山力未疲 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵李舍人 》
- 登山足力疲 出自 [宋] 余复 ·《西陂 》
- 岂不惮疲劳 出自 [宋] 薛季宣 ·《张村 》
- 俱行不惮疲 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别邹君昆仲 》
- 不惮鞍马疲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 倦客登临力已疲 出自 [宋] 潘朝英 ·《题金鳌山如画轩 其四 》
- 写诵抄藏不惮疲 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈折子明丈十首 其一 》