“拟托凌云势”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拟托凌云势”出自哪首诗？
答案： “拟托凌云势”出自： 唐代 戎昱的 《和李尹种葛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nǐ tuō líng yún shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“拟托凌云势”的上一句是什么？
答案：
“拟托凌云势”的上一句是： 香惹腊前梅 , 诗句拼音为： xiāng rě là qián méi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“拟托凌云势”的下一句是什么？
答案： “拟托凌云势”的下一句是： 须凭接引材 , 诗句拼音为： xū píng jiē yǐn cái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“拟托凌云势”全诗
和李尹种葛 (hé lǐ yǐn zhòng gě)
弱质人皆弃，唯君手自栽。
藟含霜後竹，香惹腊前梅。
拟托凌云势，须凭接引材。
清阴如可惜，黄鸟定飞来。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“拟托凌云势”繁体原文
和李尹種葛
弱質人皆棄，唯君手自栽。
藟含霜後竹，香惹臘前梅。
擬託凌雲勢，須憑接引材。
清陰如可惜，黃鳥定飛來。
“拟托凌云势”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
弱质人皆弃，唯君手自栽。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
藟含霜後竹，香惹腊前梅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拟托凌云势，须凭接引材。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清阴如可惜，黄鸟定飞来。
“拟托凌云势”全诗注音
弱质人皆弃，唯君手自栽。
藟含霜後竹，香惹腊前梅。
拟托凌云势，须凭接引材。
清阴如可惜，黄鸟定飞来。
“拟托凌云势”全诗翻译
译文：
弱质的人都被抛弃了，只有你自己种植。
你像秋霜后的竹子一样纯净，像腊月前的梅花一样香艳。
我想仿效那凌云的气势，但还需要你的引导和支持。
清凉的阴影如此可贵，黄鸟定会飞来停留。
这首诗描述了一个人自我培养的过程。诗中的"弱质人"指其他人普遍对弱者不屑一顾，只有"君"（指诗中的主人公）亲自种植、培养。作者通过比喻，将君比作含霜后的竹子，蕴含着清新纯洁；将君比作腊前的梅花，散发着香气。诗人渴望以凌云的姿态展现自己，但仍需仰赖君的引导和扶持。清凉的阴影让人心生惋惜，但作者相信黄鸟会飞来，给予希望和喜悦。整首诗抒发了自我成长和自我育成的主题，强调个人的坚持与努力的重要性。
“拟托凌云势”相关诗句：
- 拟托凌云势 出自 [唐] 戎昱 ·《和李尹种葛 》
- 欲托凌云势 出自 [唐] 王表 ·《赋得花发上林 》
- 势轻漫拟凌歌袖 出自 [宋] 强至 ·《某伏睹判府司徒侍中置酒宴客即时雪作谨成七言律诗一首上献 》
- 势凌云霄青 出自 [宋] 吕陶 ·《南山有嘉木一首赠友人 》
- 凌云势亦孤 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 千佛塔 》
- 乍有凌云势 出自 [唐] 李峤 ·《赋 》
- 山势凌云空 出自 [唐] 无名氏 ·《盘石 》
- 势迥已凌云 出自 [宋] 王汉 ·《题湖山立石 》
- 逸势凌云起 出自 [宋] 刘敞 ·《凤览德辉 》
- 凌云势森耸 出自 [宋] 陈肃 ·《七星杉 》
- 栽培拟待凌云日 出自 [宋] 张栻 ·《次韵许深父 其四 》
- 凌云端拟陈三策 出自 [宋] 蔡沈 ·《挽刘文安公 》
- 共拟凌云成一笑 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉仕吴兴雅重道场山长老惠顔仲嘉之柩以八月十五日至山下顔以是日告寂 》
- 乔枝偃盖势凌云 出自 [宋] 释智圆 ·《庭松 》
- 平地凌云势万端 出自 [唐] 王周 ·《巫山公署壁有无名氏戏书二韵 》
- 千家修竹势凌云 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 其一 》
- 出来似有凌云势 出自 [唐] 徐光溥 ·《同刘侍郎咏笋 》
- 平地凌云势万端 出自 [宋] 王周 ·《巫山公署壁有无名氏戏书二韵 》
- 烟萝高巘势凌云 出自 [宋] 释延寿 ·《凌云峰 》
- 势欲凌云威触天 出自 [唐] 温庭筠 ·《题李卫公诗二首 二 》