“使君邀我避炎蒸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君邀我避炎蒸”出自哪首诗?
答案: “使君邀我避炎蒸”出自: 宋代 曹勋的 《和曾竑父见招》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn yāo wǒ bì yán zhēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“使君邀我避炎蒸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“使君邀我避炎蒸”已经是第一句了。
问题3:“使君邀我避炎蒸”的下一句是什么?
答案: “使君邀我避炎蒸”的下一句是: 好句先驰识故情 , 诗句拼音为: hǎo jù xiān chí shí gù qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“使君邀我避炎蒸”全诗
和曾竑父见招 (hé céng hóng fù jiàn zhāo)
使君邀我避炎蒸,好句先驰识故情。
长日流金虽可畏,小槽酿玉得同倾。
耡荒喜已亲三径,作吏谁能更一行。
且与诗翁频啸咏,个中佳处绝将迎。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“使君邀我避炎蒸”繁体原文
和曾竑父見招
使君邀我避炎蒸,好句先馳識故情。
長日流金雖可畏,小槽釀玉得同傾。
耡荒喜已親三徑,作吏誰能更一行。
且與詩翁頻嘯詠,箇中佳處絕將迎。
“使君邀我避炎蒸”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
使君邀我避炎蒸,好句先驰识故情。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
长日流金虽可畏,小槽酿玉得同倾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
耡荒喜已亲三径,作吏谁能更一行。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
且与诗翁频啸咏,个中佳处绝将迎。
“使君邀我避炎蒸”全诗注音
使君邀我避炎蒸,好句先驰识故情。
长日流金虽可畏,小槽酿玉得同倾。
耡荒喜已亲三径,作吏谁能更一行。
且与诗翁频啸咏,个中佳处绝将迎。
“使君邀我避炎蒸”全诗翻译
译文:
使君邀请我一同躲避炎热,这句话便先让我认识到往昔的友情。长时间的日光虽然让人害怕,但是用小酒槽酿造的美酒要毫不吝啬地一起喝。锄地开荒,我喜欢亲近院子里的小路,虽然做官作吏但有谁能一直前进不止呢?不妨和那位善于吟咏诗篇的诗人频繁一起高歌吟唱,其中的佳处必将热情相迎。
使君:地方官的称呼、先生。
三径:归隐者的家园、院子里的小路。
总结:
诗人应邀与朋友一同避暑,看到使君先表达了对他过去情谊的重视。然后谈到长时间的烈日虽然令人害怕,但是用小酒槽酿造的美酒可以一起大方地享用。接着诗人提到自己喜欢亲自清理故园院子的小路,因为虽然做官,但有一天可能归隐。最后,诗人建议与那位擅长吟咏诗篇的诗人一起频繁高歌吟唱,其中的佳处必将热情相迎。
“使君邀我避炎蒸”相关诗句:
- 使君邀我避炎蒸 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾竑父见招 》
- 邀我避炎氛 出自 [唐] 储光羲 ·《行次田家澳梁作 》
- 炎天避郁蒸 出自 [唐] 杜甫 ·《赠特进汝阳王二十韵 》
- 炎蒸无处避 出自 [宋] 范镇 ·《游昭觉寺 》
- 炎蒸疑远避 出自 [宋] 司马光 ·《和潞公伏日讌府园示座客 》
- 炎蒸无处避 出自 [宋] 范镇 ·《寓大邑游仙寺 》
- 何不避炎蒸 出自 [唐] 贾岛 ·《送崔定 》
- 炎蒸得避处 出自 [宋] 李觏 ·《堂西夜坐 》
- 无地避炎蒸 出自 [宋] 刘克庄 ·《东岩寺避暑 》
- 暑天何处避炎蒸 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三三 》
- 人间无处避炎蒸 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其六 》
- 世间无处避炎蒸 出自 [宋] 戴敏 ·《约黄董二亲与桂堂诸侄避暑 》
- 问吾何处避炎蒸 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖纳凉 》
- 炎暑郁蒸无处避 出自 [唐] 李尧夫 ·《句 》
- 爲我解炎蒸 出自 [宋] 晁公遡 ·《宇文叔介逆妇归过通义爲置酒远景楼饯之 》
- 炎蒸毒我肠 出自 [唐] 杜甫 ·《夏夜叹 》
- 故人赠我消炎蒸 出自 [宋] 张耒 ·《谢黄师是惠碧瓷枕 》
- 我来三伏炎蒸候 出自 [宋] 丁惟 ·《秋霜阁 》
- 邀我避暑游 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其一 》
- 炎君避暑牀 出自 [宋] 王逵 ·《万山寺 》