“物华心迹偶然同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物华心迹偶然同”出自哪首诗?
答案: “物华心迹偶然同”出自: 宋代 柯梦得的 《晚望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù huá xīn jì ǒu rán tóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“物华心迹偶然同”的上一句是什么?
答案:
“物华心迹偶然同”的上一句是: 无数寒鸦来远锺 , 诗句拼音为:wú shù hán yā lái yuǎn zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“物华心迹偶然同”的下一句是什么?
答案: “物华心迹偶然同”的下一句是: 不知海北江南路 , 诗句拼音为: bù zhī hǎi běi jiāng nán lù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“物华心迹偶然同”全诗
晚望 (wǎn wàng)
无数寒鸦来远锺,物华心迹偶然同。
不知海北江南路,更有愁人立晚风。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“物华心迹偶然同”繁体原文
晚望
無數寒鴉來遠鍾,物華心跡偶然同。
不知海北江南路,更有愁人立晚風。
“物华心迹偶然同”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
无数寒鸦来远锺,物华心迹偶然同。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知海北江南路,更有愁人立晚风。
“物华心迹偶然同”全诗注音
无数寒鸦来远锺,物华心迹偶然同。
不知海北江南路,更有愁人立晚风。
“物华心迹偶然同”全诗翻译
译文:
无数寒鸦飞来叫远方的钟声,美丽的景物和心灵印记偶然相似。
我不知道海的北边和江的南边的路,还有多少忧愁的人在立在晚风中。
总结:
诗人以寒鸦来远方的钟声和物华心迹相比,表达了人生中偶然相遇的美好巧合。然而,他并不了解海北江南的路,也无法知晓在那里还有多少忧愁的人在静静地倾听晚风。这首诗既有美丽的意象,又流露出对未知和寂寞的思考。
“物华心迹偶然同”相关诗句:
- 物华心迹偶然同 出自 [宋] 柯梦得 ·《晚望 》
- 天涯踪迹偶然同 出自 [宋] 廖刚 ·《朱熙载会于洪井先解舟宿石头渚以二诗见寄一约同行一贺得子次韵答之 其一 》
- 华屋何心亦偶然 出自 [宋] 刘克庄 ·《方寺丞新第二首 其二 》
- 华屋何心亦偶然 出自 [唐] 贯休 ·《句 》
- 华屋何心亦偶然 出自 [宋] 彭耜 ·《第宅 其二 》
- 心迹萧然万物齐 出自 [宋] 张徽 ·《宿猿洞 》
- 心与梅同迹不然 出自 [宋] 曹彦约 ·《同官约赋红梅成五十六字 》
- 心与梅同迹不然 出自 [宋] 毛滂 ·《曹彦约昌谷集同官约赋红梅成五十六字 》
- 物物呈祥岂偶然 出自 [宋] 袁说友 ·《和程阁学送小春茶韵四首 其二 》
- 当时偶然迹 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐郊诗 》
- 偶然来继前贤迹 出自 [宋] 欧阳修 ·《书王元之画像侧 》
- 寄迹南台亦偶然 出自 [宋] 释德洪 ·《送楞严经珣维那 》
- 鸟迹成文岂偶然 出自 [宋] 陈渊 ·《用中示以字瑞既书其事又赋诗一首 》
- 偶然踪迹似逃秦 出自 [宋] 苏泂 ·《龙瑞宫 其三 》
- 华宗赞府偶同寅 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠永福黄国孙 》
- 谈笑偶然同 出自 [唐] 杜甫 ·《寄司马山人十二韵 》
- 同游非偶然 出自 [宋] 苏辙 ·《明日复赋 》
- 胜践偶然同 出自 [宋] 周孚 ·《寒食日与郭积之郊行饮中怀日新时春寒甚二首 其一 》
- 英游偶然同 出自 [宋] 范成大 ·《隠静山 》
- 偶然同断梗 出自 [宋] 项安世 ·《挽汤丞相夫人二首 其二 》