“华屋何心亦偶然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“华屋何心亦偶然”出自哪首诗？
答案： “华屋何心亦偶然”出自： 宋代 彭耜的 《第宅 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huá wū hé xīn yì ǒu rán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“华屋何心亦偶然”的上一句是什么？
答案：
“华屋何心亦偶然”的上一句是： 一生不蓄买田钱 , 诗句拼音为：yī shēng bù xù mǎi tián qián
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“华屋何心亦偶然”的下一句是什么？
答案： “华屋何心亦偶然”的下一句是： 客至多逢僧在坐 , 诗句拼音为： kè zhì duō féng sēng zài zuò ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“华屋何心亦偶然”全诗
第宅 其二 (dì zhái qí èr)
一生不蓄买田钱，华屋何心亦偶然。
客至多逢僧在坐，钓归惟许鹤随船。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“华屋何心亦偶然”繁体原文
第宅 其二
一生不蓄買田錢，華屋何心亦偶然。
客至多逢僧在坐，釣歸惟許鶴隨船。
“华屋何心亦偶然”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
一生不蓄买田钱，华屋何心亦偶然。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
客至多逢僧在坐，钓归惟许鹤随船。
“华屋何心亦偶然”全诗注音
一生不蓄买田钱，华屋何心亦偶然。
客至多逢僧在坐，钓归惟许鹤随船。
“华屋何心亦偶然”全诗翻译
译文：
一生中没有存下买田的钱，拥有华丽的房屋也只是偶然的巧合。
客人来访时，多数会遇到坐在一起的僧人，归去垂钓时只许一只鹤随船相伴。
总结：
诗人表达了自己一生清贫简朴的生活态度，不追求物质财富，也不刻意追求奢华的住宅，而是顺其自然，心境平和。与客人相聚时，喜欢和僧人共话禅修心得；垂钓时只需要一只鹤相伴，享受宁静的时光。这些态度彰显了诗人内心的淡泊和恬静之美。
“华屋何心亦偶然”相关诗句：
- 华屋何心亦偶然 出自 [宋] 刘克庄 ·《方寺丞新第二首 其二 》
- 华屋何心亦偶然 出自 [宋] 彭耜 ·《第宅 其二 》
- 华屋何心亦偶然 出自 [唐] 贯休 ·《句 》
- 林屋丹成亦偶然 出自 [宋] 周文璞 ·《赠隠者 》
- 物华心迹偶然同 出自 [宋] 柯梦得 ·《晚望 》
- 纵有心期亦偶然 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵秋日酬进士臧濆见寄 》
- 何心华屋荐金盘 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟近书云欲看文字无暇作诗再用韵 》
- 偶置荒幽亦偶然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《临江驿中庭有大柏因寄颖叔 》
- 偶然屋打头 出自 [宋] 韩淲 ·《周质夫山楹 》
- 天亦何心付自然 出自 [宋] 张侃 ·《偶书二绝 其一 》
- 茅屋分携但偶然 出自 [宋] 吕南公 ·《寄邓师厚二首 其一 》
- 宿君斋屋亦偶尔 出自 [宋] 张元干 ·《赋漳南李几仲安斋诗 》
- 并荫华榱出偶然 出自 [宋] 司马光 ·《去春与景仁同至河阳谒晦叔馆於府之後园既去晦叔名其馆曰礼贤梦得作诗以纪其事光虽愧其名亦作诗以继之 》
- 须信华枯是偶然 出自 [唐] 徐铉 ·《寄外甥苗武仲 》
- 须信华枯是偶然 出自 [宋] 徐铉 ·《寄外甥苗武仲 》
- 待诏金华亦偶爲 出自 [宋] 王溥 ·《诗一首 》
- 待诏金华亦偶爲 出自 [唐] 王溥 ·《和座主王公仁裕见贺入相诗（题拟） 》
- 疑此亦偶然 出自 [宋] 吕陶 ·《百合 》
- 绝欲亦偶然 出自 [宋] 李光 ·《五月十三日北归雷化道中 》
- 归来亦偶然 出自 [宋] 苏泂 ·《淹泊 》