“橘包初破噀人香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“橘包初破噀人香”出自哪首诗?
答案: “橘包初破噀人香”出自: 宋代 喻良能的 《九日青阳道中呈张主簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jú bāo chū pò xùn rén xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“橘包初破噀人香”的上一句是什么?
答案:
“橘包初破噀人香”的上一句是: 菊蘂半开簪鬓好 , 诗句拼音为: jú ruǐ bàn kāi zān bìn hǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“橘包初破噀人香”的下一句是什么?
答案: “橘包初破噀人香”的下一句是: 西风有意吹纱帽 , 诗句拼音为: xī fēng yǒu yì chuī shā mào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“橘包初破噀人香”全诗
九日青阳道中呈张主簿 (jiǔ rì qīng yáng dào zhōng chéng zhāng zhǔ bó)
重阳时候在青阳,野店山肴对举觞。
菊蘂半开簪鬓好,橘包初破噀人香。
西风有意吹纱帽,细雨无情湿锦障。
但得一樽相对饮,不须更问是他乡。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“橘包初破噀人香”繁体原文
九日青陽道中呈張主簿
重陽時候在青陽,野店山肴對舉觴。
菊蘂半開簪鬢好,橘包初破噀人香。
西風有意吹紗帽,細雨無情濕錦障。
但得一樽相對飲,不須更問是他鄉。
“橘包初破噀人香”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
重阳时候在青阳,野店山肴对举觞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
菊蘂半开簪鬓好,橘包初破噀人香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
西风有意吹纱帽,细雨无情湿锦障。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但得一樽相对饮,不须更问是他乡。
“橘包初破噀人香”全诗注音
重阳时候在青阳,野店山肴对举觞。
菊蘂半开簪鬓好,橘包初破噀人香。
西风有意吹纱帽,细雨无情湿锦障。
但得一樽相对饮,不须更问是他乡。
“橘包初破噀人香”全诗翻译
译文:
重阳时节,在青阳山,野店里摆满了美味佳肴,举杯欢饮。
菊花花蕾半开,点缀在发鬓间格外美丽,橘子刚刚破皮,散发出诱人的香气。
西风有意地吹起纱帽,细雨无情地打湿锦帘。
只需拿起一杯酒,与人对饮,不需要再多问是哪个他乡。
总结:
诗人描绘了重阳节时的景象,青阳山上的野店飘香美食,人们举杯畅饮,菊花和橘子散发出诱人的香气。西风吹动纱帽,细雨湿透锦帘,生动展现了节令的变幻。诗人以淡泊的情感,表达了与人共饮的快乐,无需过多关心他乡的事。
“橘包初破噀人香”相关诗句:
- 橘包初破噀人香 出自 [宋] 喻良能 ·《九日青阳道中呈张主簿 》
- 香包分橘柚 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 香雾欲噀人 出自 [宋] 谢逸 ·《怀吕聘君 》
- 先教橘噀冰泉 出自 [宋] 汪藻 ·《舟行三首 其二 》
- 留得芳香噀後人 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江西李相君七咏 橘亭 》
- 香雾霏霏欲噀人 出自 [宋] 苏轼 ·《食甘 》
- 香雾霏霏欲噀人 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 卢橘初非橘 出自 [宋] 陆游 ·《葺圃 》
- 卢橘初非橘 出自 [宋] 姜特立 ·《葺圃 》
- 人烟橘柚香 出自 [唐] 武元衡 ·《送寇侍御司马之明州 》
- 清霜长橘包 出自 [宋] 陆游 ·《寓舍偶题 》
- 橘包收夕润 出自 [宋] 周南 ·《偕蹈中过书坞归二十韵 》
- 寒深包晚橘 出自 [唐] 周瑀 ·《潘司马别业 》
- 荆楚橘包熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻雁寄欧阳夷陵 》
- 厥包比柚橘 出自 [宋] 李流谦 ·《食藕 》
- 橘柚入包贡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晓放汴舟 》
- 橘包霜後美 出自 [宋] 陆游 ·《统分稻晚归二首 其二 》
- 馈客荐包橘 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 包金橘柚层 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过下方只园入上方看经院遇八十老僧 》
- 南贡尚包橘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》