“瀛州日日聚华绅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瀛州日日聚华绅”出自哪首诗?
答案: “瀛州日日聚华绅”出自: 宋代 刘挚的 《重送微之二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng zhōu rì rì jù huá shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“瀛州日日聚华绅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“瀛州日日聚华绅”已经是第一句了。
问题3:“瀛州日日聚华绅”的下一句是什么?
答案: “瀛州日日聚华绅”的下一句是: 旧德如公更几人 , 诗句拼音为: jiù dé rú gōng gèng jǐ rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“瀛州日日聚华绅”全诗
重送微之二首 其一 (chóng sòng wēi zhī èr shǒu qí yī)
瀛州日日聚华绅,旧德如公更几人。
寂寞穷经甘白首,风流投老就朱轮。
光阴不负围棋局,谈笑须还漉酒巾。
朝议虽知弱翁久,不如方国慰斯民。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“瀛州日日聚华绅”繁体原文
重送微之二首 其一
瀛州日日聚華紳,舊德如公更幾人。
寂寞窮經甘白首,風流投老就朱輪。
光陰不負圍棋局,談笑須還漉酒巾。
朝議雖知弱翁久,不如方國慰斯民。
“瀛州日日聚华绅”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
瀛州日日聚华绅,旧德如公更几人。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
寂寞穷经甘白首,风流投老就朱轮。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
光阴不负围棋局,谈笑须还漉酒巾。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
朝议虽知弱翁久,不如方国慰斯民。
“瀛州日日聚华绅”全诗注音
瀛州日日聚华绅,旧德如公更几人。
寂寞穷经甘白首,风流投老就朱轮。
光阴不负围棋局,谈笑须还漉酒巾。
朝议虽知弱翁久,不如方国慰斯民。
“瀛州日日聚华绅”全诗翻译
译文:
瀛州的日子里,每天都有华绅聚集在一起,老一辈的德行如同公正,备受人们尊敬。
我孤寂而又勤奋地探求着经书,甘愿成为学海中的白首者。而在嬉笑怡情之余,我也投入到了那老朽的朱轮之中,追求自由自在的生活。
光阴从不亏欠那围棋盘上的对局,我们谈笑之间,必须端起酒巾畅饮。
虽然朝廷议事时知道我这位弱者已经久经沙场,但与其担任重任,不如让我在方国为民慰藉一番。
“瀛州日日聚华绅”总结赏析
赏析:刘挚的《重送微之二首 其一》表达了对友人微的情感和对光阴流转的感慨。以下是赏析:
这首诗描写了瀛州的士人日常的生活情景,以及作者与友人微的交往。首句 "瀛州日日聚华绅" 呈现了瀛州士人日常的聚会场景,这些士人都是令人敬仰的人物。接着,诗中提到 "旧德如公更几人",强调了友人微的品德高尚,他仿佛是一代仁人君子的化身。
第二句 "寂寞穷经甘白首" 则表达了友人微的孤独与不凡。他在寂寞中专心致志地钻研经书,宁愿过上清贫的生活,这种甘于寂寞的精神令人敬佩。而 "风流投老就朱轮" 则意味着友人微即将步入老年,但他仍然保持着风流的风采,不失为一个佳人的追求者。
第三句 "光阴不负围棋局" 引出了时间的流逝,但作者仍然欣然享受着围棋和美酒的乐趣。这里的围棋局可以被视为比喻生活,强调了作者珍惜每一刻的态度。
最后两句 "朝议虽知弱翁久,不如方国慰斯民" 则表现了友人微在朝廷上地位较低,但他的品德和贡献胜过了一些地位显赫的人。这是一种对友人微的褒扬和安慰,也反映了作者对朝政的担忧。
“瀛州日日聚华绅”相关诗句:
- 瀛州日日聚华绅 出自 [宋] 刘挚 ·《重送微之二首 其一 》
- 金华山水似瀛州 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋暮送裴垍员外刺婺州 》
- 日日聚首能几日 出自 [宋] 陈着 ·《送前人之董氏馆 》
- 日夕泉源聒华州 出自 [唐] 李洞 ·《华山 》
- 日日闻人说桂州 出自 [宋] 邹浩 ·《移居昭州 其二 》
- 日日凭高望楚州 出自 [宋] 陈允平 ·《寄晚浦张观使 》
- 通州到日日平西 出自 [唐] 元稹 ·《见乐天诗 》
- 日日解到西州门 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其三 》
- 日日残阳过沔州 出自 [唐] 韩偓 ·《过汉口 》
- 炎州日日人将老 出自 [唐] 刘长卿 ·《北归入至德州界偶逢洛阳邻家李光宰 》
- 拖绅遗奏日 出自 [宋] 周必大 ·《刘共甫枢密挽词三首 其二 》
- 绅笏日走趋 出自 [宋] 陈傅良 ·《送鲍清卿教授莆中 》
- 华发无情日日添 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿江阁 》
- 日日华牋空自酬 出自 [宋] 龙辅 ·《寄外读书处 》
- 内里华筵日日排 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九一 》
- 楼上华筵日日开 出自 [唐] 赵嘏 ·《登安陆西楼 》
- 日华今日始微暄 出自 [宋] 杨万里 ·《十一月二十八日雪至十二月十一日日色方暖积雪始融 》
- 昔日繁华今日恨 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 九 》
- 今日华颠昔日忧 出自 [宋] 司马光 ·《和乐道再以诗见寄 》
- 昨日荣华今日衰 出自 [唐] 白居易 ·《萧相公宅遇自远禅师有感而赠 》