“十州再桑麻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十州再桑麻”出自哪首诗?
答案: “十州再桑麻”出自: 宋代 罗愿的 《送辛殿撰自江西提刑移京西漕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí zhōu zài sāng má ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“十州再桑麻”的上一句是什么?
答案:
“十州再桑麻”的上一句是: 氛雾果尽廓 , 诗句拼音为: fēn wù guǒ jìn kuò
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“十州再桑麻”的下一句是什么?
答案: “十州再桑麻”的下一句是: 恩令撰中秘 , 诗句拼音为: ēn lìng zhuàn zhōng mì ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“十州再桑麻”全诗
送辛殿撰自江西提刑移京西漕 (sòng xīn diàn zhuàn zì jiāng xī tí xíng yí jīng xī cáo)
峨峨鬰孤台,下有十万家。
喧呼隘城阙,恋此明使车。
忆公初来时,狂狡啸以譁。
主将失节度,玉音为咨嗟。
一朝出明郎,绣衣对高牙。
持斧自天下,荒山走矛叉。
光腾将星魄,枉矢失惊蛇。
氛雾果尽廓,十州再桑麻。
恩令撰中秘,天笔有褒嘉。
辛氏世多贤,一姓古所夸。
太史善箴阙,伊川知辞华。
谁欤立军门,杖节来要遮。
亦有救折槛,叩头当殿衙。
英风杂文武,公独可肩差。
佩玦善断割,挥毫绝纷葩。
时时有纵舍,惠利亦已遐。
京西故畿甸,傍塞闻悲笳。
明时资馈餫,岂减汉褒斜。
勿云易使耳,重地探荆巴。
三节萃一握,眷心良有加。
古来居此人,爱国肯雄夸。
羊祜保至信,陶公戒其奢。
安边有成略,此道未全赊。
公今有才气,功名安可涯。
愿低湖海豪,磨砻益无瑕。
凌烟果何晚,犹有发如鸦。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平平平,平仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄平平,仄○仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄○仄,平仄仄平平。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平○仄○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄平,○○仄平平。
平平仄平仄,○仄仄○平。
“十州再桑麻”繁体原文
送辛殿撰自江西提刑移京西漕
峨峨鬰孤臺,下有十萬家。
喧呼隘城闕,戀此明使車。
憶公初來時,狂狡嘯以譁。
主將失節度,玉音爲咨嗟。
一朝出明郎,繡衣對高牙。
持斧自天下,荒山走矛叉。
光騰將星魄,枉矢失驚蛇。
氛霧果盡廓,十州再桑麻。
恩令撰中祕,天筆有褒嘉。
辛氏世多賢,一姓古所誇。
太史善箴闕,伊川知辭華。
誰歟立軍門,杖節來要遮。
亦有救折檻,叩頭當殿衙。
英風雜文武,公獨可肩差。
佩玦善斷割,揮毫絕紛葩。
時時有縱舍,惠利亦已遐。
京西故畿甸,傍塞聞悲笳。
明時資餽餫,豈減漢褒斜。
勿云易使耳,重地探荆巴。
三節萃一握,眷心良有加。
古來居此人,愛國肯雄誇。
羊祜保至信,陶公戒其奢。
安邊有成略,此道未全賒。
公今有才氣,功名安可涯。
願低湖海豪,磨礱益無瑕。
凌煙果何晚,猶有髮如鴉。
“十州再桑麻”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄平。
峨峨鬰孤台,下有十万家。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
喧呼隘城阙,恋此明使车。
仄平平平平,平仄仄仄平。
忆公初来时,狂狡啸以譁。
仄○仄仄仄,仄平平平平。
主将失节度,玉音为咨嗟。
仄平仄平平,仄○仄平平。
一朝出明郎,绣衣对高牙。
平仄仄平仄,平平仄平平。
持斧自天下,荒山走矛叉。
平平○平仄,仄仄仄平平。
光腾将星魄,枉矢失惊蛇。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
氛雾果尽廓,十州再桑麻。
平仄仄○仄,平仄仄平平。
恩令撰中秘,天笔有褒嘉。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
辛氏世多贤,一姓古所夸。
仄仄仄平仄,平平平平平。
太史善箴阙,伊川知辞华。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
谁欤立军门,杖节来要遮。
仄仄仄○仄,仄平○仄○。
亦有救折槛,叩头当殿衙。
平平仄平仄,平仄仄平平。
英风杂文武,公独可肩差。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
佩玦善断割,挥毫绝纷葩。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
时时有纵舍,惠利亦已遐。
平平仄平仄,仄仄○平平。
京西故畿甸,傍塞闻悲笳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
明时资馈餫,岂减汉褒斜。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
勿云易使耳,重地探荆巴。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
三节萃一握,眷心良有加。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
古来居此人,爱国肯雄夸。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
羊祜保至信,陶公戒其奢。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
安边有成略,此道未全赊。
平平仄平仄,平平平仄平。
公今有才气,功名安可涯。
仄平平仄平,○○仄平平。
愿低湖海豪,磨砻益无瑕。
平平仄平仄,○仄仄○平。
凌烟果何晚,犹有发如鸦。
“十州再桑麻”全诗注音
峨峨鬰孤台,下有十万家。
喧呼隘城阙,恋此明使车。
忆公初来时,狂狡啸以譁。
主将失节度,玉音为咨嗟。
一朝出明郎,绣衣对高牙。
持斧自天下,荒山走矛叉。
光腾将星魄,枉矢失惊蛇。
氛雾果尽廓,十州再桑麻。
恩令撰中秘,天笔有褒嘉。
辛氏世多贤,一姓古所夸。
太史善箴阙,伊川知辞华。
谁欤立军门,杖节来要遮。
亦有救折槛,叩头当殿衙。
英风杂文武,公独可肩差。
佩玦善断割,挥毫绝纷葩。
时时有纵舍,惠利亦已遐。
京西故畿甸,傍塞闻悲笳。
明时资馈餫,岂减汉褒斜。
勿云易使耳,重地探荆巴。
三节萃一握,眷心良有加。
古来居此人,爱国肯雄夸。
羊祜保至信,陶公戒其奢。
安边有成略,此道未全赊。
公今有才气,功名安可涯。
愿低湖海豪,磨砻益无瑕。
凌烟果何晚,犹有发如鸦。
“十州再桑麻”全诗翻译
译文:
峨峨耸立着孤雄的高台,下面有着十万家庭。城阙之中喧嚣不息,为了留恋这明亮的驿站车辆。回忆起你公初来时,狂烈而狡猾,高声呼啸作响。然而主持军务的将领失去了节度,对着玉音叹息咨询。
终于有一天,你英勇出任明郎之职,身着绣衣站在高台之上。手持斧头自天而降,奔向荒山,踏着蛇矛射击。你的光腾将星之魄,发射的箭失去了预期的目标,令人感到惊奇。
世间的氛雾渐渐散去,十州的土地再次繁荣起来,丝绸和麻布充斥着市场。因为你的仁慈命令,众人写下中秘之事,上天的笔墨赞美你的卓越。辛家世代英才辈出,是古代所夸耀的姓氏。太史善于引用典籍箴言,而伊川擅长修辞华美之文。
站在军门之前的你,手扶着节杖,邀请智者前来商讨。也有人抱着救折之槛,跪地向你请愿。英勇的气质兼具文武才能,你是公家中唯一可靠的人选。佩戴着玦玺善于断案裁决,挥毫泼墨斩断纷乱之事。时常有人送来礼物,也有人为你谋求利益,你的仁慈和利益亦已遍及远方。
京城西部和古畿甸地,靠近边境地带,传来悲哀笳声。明朝时候,馈赠的粮食和贡品丝毫不逊于汉代的褒斜。切勿以为这是轻易的使命,这重地探访了荆襄和巴蜀之地。
三个节令聚在一起,心中怀念之情更加浓厚。古代就有居住在此地的人,他们热爱国家,肯定雄杰之事。像羊祜一样,保守诚信,陶潜警告避免奢侈。在安边之地展示成略之才,然而这条道路还没有完全铺开。
公君,今天你展现了才华和气质,功名将不可限量。愿你谦逊如同湖海之豪杰,不断磨砺自己,不让任何瑕疵留下。直至飞升于云霄,犹如黑鸦一般展翅飞翔。
此诗总结:此诗赞颂一位有才能和气节的公君,他在高台上站立,统治着繁荣的十万家庭,为国家的安宁和繁荣不懈努力。
“十州再桑麻”相关诗句:
- 十州再桑麻 出自 [宋] 罗愿 ·《送辛殿撰自江西提刑移京西漕 》
- 桑麻十数州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈孝寺饯子敦席上奉同孔经父八韵 》
- 再拜祷桑麻 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月初七日寿溪十绝 其七 》
- 专城战地再桑麻 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶寺丞二首 其一 》
- 再拜丈人欲识桑麻生长力 出自 [宋] 林光朝 ·《冬至 》
- 东州旱野连桑麻 出自 [宋] 张耒 ·《别梅 》
- 十分春色在桑麻 出自 [宋] 储泳 ·《春日郊行 》
- 十亩未有桑麻园 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 十分春事只桑麻 出自 [宋] 留硕 ·《劝农三首 其二 》
- 三年监州再摄州 出自 [宋] 周必大 ·《聂倅写真求赞 》
- 桑麻渐青 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一二○ 》
- 衣无桑麻 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 令桑麻熟 出自 [唐] 可朋 ·《耕田鼓诗 》
- 麻衣如再着 出自 [宋] 苏轼 ·《监试呈诸试官 》
- 屋影暗桑麻 出自 [宋] 陈造 ·《均州赠应守沈倅 》
- 旷野桑麻开 出自 [宋] 孔武仲 ·《临江鲍守示诗二篇因寄之 》
- 妇女治桑麻 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖至东泾三首 其一 》
- 桑麻百余里 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简答次中见留 》
- 桑麻迷杜曲 出自 [宋] 黄公度 ·《自法石早归 》
- 归去种桑麻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 六 》