“食必食其心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“食必食其心”出自哪首诗？
答案： “食必食其心”出自： 宋代 舒岳祥的 《续十虫吟 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí bì shí qí xīn ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“食必食其心”的上一句是什么？
答案：
“食必食其心”的上一句是： 苦为渠所蠹 , 诗句拼音为： kǔ wèi qú suǒ dù
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“食必食其心”的下一句是什么？
答案： “食必食其心”的下一句是： 树死又飞去 , 诗句拼音为： shù sǐ yòu fēi qù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“食必食其心”全诗
续十虫吟 其三 (xù shí chóng yín qí sān)
虫有啮桑羊，两钳如角怒。
玄甲类蛣蜣，亦如龟背负。
我有十亩桑，苦为渠所蠹。
食必食其心，树死又飞去。
不知从何来，钻凿不到处。
上下开两窗，隠匿巧多路。
嗟哉啄木鸟，刚吐柔不茹。
平仄仄平平，仄平○仄仄。
平仄仄仄平，仄○平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
仄平○平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
“食必食其心”繁体原文
續十蟲吟 其三
蟲有齧桑羊，兩鉗如角怒。
玄甲類蛣蜣，亦如龜背負。
我有十畝桑，苦爲渠所蠹。
食必食其心，樹死又飛去。
不知從何來，鑽鑿不到處。
上下開兩窗，隠匿巧多路。
嗟哉啄木鳥，剛吐柔不茹。
“食必食其心”韵律对照
平仄仄平平，仄平○仄仄。
虫有啮桑羊，两钳如角怒。
平仄仄仄平，仄○平仄仄。
玄甲类蛣蜣，亦如龟背负。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
我有十亩桑，苦为渠所蠹。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
食必食其心，树死又飞去。
仄平○平平，仄仄仄仄仄。
不知从何来，钻凿不到处。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
上下开两窗，隠匿巧多路。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
嗟哉啄木鸟，刚吐柔不茹。
“食必食其心”全诗注音
虫有啮桑羊，两钳如角怒。
玄甲类蛣蜣，亦如龟背负。
我有十亩桑，苦为渠所蠹。
食必食其心，树死又飞去。
不知从何来，钻凿不到处。
上下开两窗，隠匿巧多路。
嗟哉啄木鸟，刚吐柔不茹。
“食必食其心”全诗翻译
译文：
虫虽然啮食桑树，羊却有两只弯曲的角，像是愤怒的模样。玄甲仿佛是蛣蜣，外形也像是龟背在负重。我拥有十亩桑田，却受到渠道里害虫的侵蠹。它们食物总是吃尽心脏，树木死去后又飞走了。这种虫不知从何而来，钻凿的痕迹无处不在。我上下开设了两扇窗户，隐藏着许多巧妙的路线。唉，啄木鸟啊，它刚刚吐出的嫩芽也不肯咀嚼，坚韧而不柔软。
总结：
诗人通过描绘自己桑田中的害虫困扰，以及啄木鸟的形象，表达了人生中遇到困难和挑战时的无奈和矛盾心情，以及对于生命坚韧与无畏的讴歌。
“食必食其心”相关诗句：
- 食必食其心 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其三 》
- 食鱼何必食河鲂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和杨秘校得糟鮊 》
- 无食吾欲食其肉 出自 [宋] 高斯得 ·《物贵日甚 》
- 辍食駡食其 出自 [宋] 郑獬 ·《留侯庙 》
- 杀羊食其心 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七七 》
- 食心不食皮 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 五 》
- 食莲须食心 出自 [宋] 舒岳祥 ·《食莲有感戏爲古兴新体 》
- 鼎心须刮食其膏 出自 [宋] 华岳 ·《闷中赓赵丞韵 》
- 上塚凄其寒食心 出自 [宋] 刘过 ·《醉中寄王子林 》
- 食蕨食臂莫食拳 出自 [宋] 杨万里 ·《船中蔬饭 》
- 食笋食梢莫食根 出自 [宋] 杨万里 ·《船中蔬饭 》
- 愧于此心鼎食其敢饱 出自 [宋] 陆游 ·《谿上杂言 》
- 梧桐其栖竹其食 出自 [宋] 王迈 ·《题听蛙轩 》
- 谁寝其皮食其肉 出自 [宋] 周紫芝 ·《射鹿行 》
- 饮食必祠 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 每食必陈 出自 [宋] 项安世 ·《原酒 》
- 食肝何必马 出自 [宋] 邹浩 ·《颖桥僧舍壁间有诗颇怨不遇因次其韵刺之 》
- 未必食有毒 出自 [宋] 林同 ·《元子华 》
- 未必可就食 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其六 》
- 意必在食鴞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王平甫惠画水卧屏 》