“总立昭阳花树边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“总立昭阳花树边”出自哪首诗?
答案: “总立昭阳花树边”出自: 唐代 王建的 《宫词一百首 八十一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǒng lì zhāo yáng huā shù biān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“总立昭阳花树边”的上一句是什么?
答案:
“总立昭阳花树边”的上一句是: 宿妆残粉未明天 , 诗句拼音为:sù zhuāng cán fěn wèi míng tiān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“总立昭阳花树边”的下一句是什么?
答案: “总立昭阳花树边”的下一句是: 寒食内人长白打 , 诗句拼音为: hán shí nèi rén cháng bái dǎ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“总立昭阳花树边”全诗
宫词一百首 八十一 (gōng cí yī bǎi shǒu bā shí yī)
宿妆残粉未明天,总立昭阳花树边。
寒食内人长白打,库中先散与金钱。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“总立昭阳花树边”繁体原文
宮詞一百首 八十一
宿妝殘粉未明天,總立昭陽花樹邊。
寒食內人長白打,庫中先散與金錢。
“总立昭阳花树边”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
宿妆残粉未明天,总立昭阳花树边。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寒食内人长白打,库中先散与金钱。
“总立昭阳花树边”全诗注音
宿妆残粉未明天,总立昭阳花树边。
寒食内人长白打,库中先散与金钱。
“总立昭阳花树边”全诗翻译
译文:
宿妆的残粉还未褪去,天色尚未完全明亮,我总是站在昭阳花树边。寒食节内,宫中的嫔妃们都穿着素白的衣裳,然后在库房里先是撒下香料,然后再散发金钱。
全诗描绘了一个寒食节的场景。寒食节是古代中国的传统节日,通常在清明节前一天,是人们祭祀祖先、扫墓、纪念先人的日子。诗中描述了主人公在寒食节早上,宿妆尚未卸去,静立在昭阳花树旁边。而宫中的嫔妃们在这一天,都穿着素白的衣裳,表达对逝去亲人的思念之情。最后,还提到了散发金钱的场景,这是在祭祀仪式中的一种习俗,用以示孝敬和缅怀祖先。
整首诗通过简洁的文字和生动的画面,将寒食节的庄重和哀思表达得淋漓尽致。
“总立昭阳花树边”总结赏析
赏析:
这首诗是王建的《宫词一百首》中的第八十一首,描述了宫中嫔妃在寒食节准备祭祀和游玩的场景。全诗表达了诗人对宫廷生活的深刻观察和对节令风俗的感慨。
诗人以寒食节的前夜为背景,妃子们的宿妆仍未卸下,残留的粉黛依稀可见,这一景象暗示了她们的熬夜准备。而在明天,她们将聚集在昭阳宫的花树边,庆祝寒食节。这里的昭阳宫是唐代宫廷中的一个著名地点,也是女官们常去的地方,表明了宫中生活的奢靡和繁华。
诗中提到“寒食内人长白打”,内人指的是宫中的女官,长白打是一种娱乐方式,也是一种赌博游戏。这种活动在宫廷中很流行,但也表现出宫廷中的虚荣和物质享受。最后两句“库中先散与金钱”,则意味着诗人对这种奢侈生活的批评,宫中的金钱财宝被挥霍浪费,与普通百姓的生活形成鲜明对比。
整首诗通过对宫廷生活的描写,反映了唐代宫廷的奢靡和虚荣,以及诗人对之的思考和批评。
“总立昭阳花树边”相关诗句:
- 总立昭阳花树边 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一五三 》
- 总立昭阳花树边 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十一 》
- 朦胧树色隐昭阳 出自 [唐] 王昌龄 ·《西宫春怨 》
- 花边行立花边坐 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其一 》
- 君不见昭阳夜静玉栏边 出自 [宋] 杜范 ·《七夕歌 》
- 立避槐树边 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答显忠上人 》
- 盈盈植立汉昭阳 出自 [宋] 谢薖 ·《双莲阁 》
- 花枝冷溅昭阳雨 出自 [宋] 姚铉 ·《赏花钓鱼侍宴应制 》
- 宫花衔出昭阳殿 出自 [宋] 方一夔 ·《李伯时明皇按乐图 》
- 天家花烛宴昭阳 出自 [唐] 徐铉 ·《又三绝 三 》
- 天家花烛宴昭阳 出自 [宋] 徐铉 ·《又三绝 其三 》
- 花枝冷溅昭阳雨 出自 [宋] 姚鍄 ·《句 》
- 花落昭阳谁共辇 出自 [唐] 翁绶 ·《相和歌辞 倢伃怨 》
- 花落昭阳谁共辇 出自 [唐] 翁绶 ·《婕妤怨 》
- 一别昭阳旧院花 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 贺监湖边树树花 出自 [宋] 赵鼎 ·《丁酉春绍兴书怀 》
- 小立崇台古树边 出自 [宋] 梁栋 ·《雨花台 》
- 树边久立任衣单 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七七 》
- 洗涤肝膺立树边 出自 [宋] 苏泂 ·《桂花 其四 》
- 独立西湖树边月 出自 [宋] 李石 ·《题薛公肃问梅图 》