“物皆得所托”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“物皆得所托”出自哪首诗？
答案： “物皆得所托”出自： 宋代 王安石的 《泊舟姑苏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù jiē dé suǒ tuō ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“物皆得所托”的上一句是什么？
答案：
“物皆得所托”的上一句是： 上有归鸟啼 , 诗句拼音为： shàng yǒu guī niǎo tí
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“物皆得所托”的下一句是什么？
答案： “物皆得所托”的下一句是： 而我无安栖 , 诗句拼音为： ér wǒ wú ān qī ，诗句平仄：平仄平平平。
“物皆得所托”全诗
泊舟姑苏 (bó zhōu gū sū)
朝游盘门东，暮出阊门西。
四顾茫无人，但见白日低。
荒林带昏烟，上有归鸟啼。
物皆得所托，而我无安栖。
平平平平平，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
“物皆得所托”繁体原文
泊舟姑蘇
朝遊盤門東，暮出閶門西。
四顧茫無人，但見白日低。
荒林带昏煙，上有歸鳥啼。
物皆得所託，而我無安棲。
“物皆得所托”韵律对照
平平平平平，仄仄平平平。
朝游盘门东，暮出阊门西。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
四顾茫无人，但见白日低。
平平仄平平，仄仄平仄平。
荒林带昏烟，上有归鸟啼。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
物皆得所托，而我无安栖。
“物皆得所托”全诗注音
朝游盘门东，暮出阊门西。
四顾茫无人，但见白日低。
荒林带昏烟，上有归鸟啼。
物皆得所托，而我无安栖。
“物皆得所托”全诗翻译
译文：
朝早时我游览盘门东边，傍晚则离开阊门西边。四周一片荒凉，空无一人，只看见太阳低垂。荒林中弥漫着迷雾，从上方传来归鸟的啼声。身边的万物都有所依托，唯独我没有一个安身之处。
总结：
这首诗描绘了一个旅途中的孤寂景象，诗人在朝游盘门东，暮出阊门西的过程中感受到周围荒凉无人的氛围，太阳的落下和荒林中归鸟的啼声更加凸显了孤独的感觉。诗人对身边万物都有所寄托，唯独自己找不到归属的心情表达出来。
“物皆得所托”相关诗句：
- 物皆得所托 出自 [宋] 王安石 ·《泊舟姑苏 》
- 彼物皆有托 出自 [唐] 李白 ·《春日独酌二首 一 》
- 托物皆一理 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 所托皆高门 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 人皆托物涤尘襟 出自 [宋] 曹彦约 ·《弈棋戏作 》
- 万族皆有所托兮 出自 [唐] 卢照邻 ·《狱中学骚体 》
- 皆爲释子所栖托 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题千步院兼示諲上人 》
- 物生随所托 出自 [宋] 欧阳修 ·《赋竹上甘露 》
- 异物定所托 出自 [宋] 欧阳修 ·《登绦州富公嵩巫亭示同行者 》
- 物表翼所托 出自 [唐] 吴筠 ·《游倚帝山二首 一 》
- 托身爲得所 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百八 》
- 托身未得所 出自 [宋] 林景熙 ·《南山有孤树 》
- 啸咏得所托 出自 [宋] 李纲 ·《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元 》
- 往来得所托 出自 [宋] 曹彦约 ·《上李郎中嘉言二首 其一 》
- 以知得所托 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒介庵以诗先之 》
- 托根方得所 出自 [唐] 郭恭 ·《秋池一枝莲 》
- 自谓得所托 出自 [宋] 郑刚中 ·《玉女泉以招提孤僻而名高华清泉坐天宝荒淫而取诮元章寺丞作古诗一章广坡公之意爲抱器适用而不择所处者之戒郑子窃谓天下之邪正美恶分明如黑白其有失所处者非知而爲之盖见善不明而自以爲是也自以爲是则虽有先生之辨将奈 》
- 托身未得所 出自 [宋] 黄庚 ·《古意 》
- 拄杖得所托 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达新居 》
- 一朝得所托 出自 [宋] 释居简 ·《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云 》