“急雨风吹不成雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急雨风吹不成雪”出自哪首诗?
答案: “急雨风吹不成雪”出自: 宋代 裘万顷的 《次余主簿仲庸梅韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí yǔ fēng chuī bù chéng xuě ,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题2:“急雨风吹不成雪”的上一句是什么?
答案:
“急雨风吹不成雪”的上一句是: 春醪欲冰木欲折 , 诗句拼音为:chūn láo yù bīng mù yù zhé
,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题3:“急雨风吹不成雪”的下一句是什么?
答案: “急雨风吹不成雪”的下一句是: 玉妃夜堕广寒宫 , 诗句拼音为: yù fēi yè duò guǎng hán gōng ,诗句平仄:仄平仄○仄平平。
“急雨风吹不成雪”全诗
次余主簿仲庸梅韵 (cì yú zhǔ bó zhòng yōng méi yùn)
春醪欲冰木欲折,急雨风吹不成雪。
玉妃夜堕广寒宫,开作寒花赛清绝。
未须千树插山巅,且要几枝横水边。
暗香疎影尚无恙,凭谁唤起西湖仙。
不妨琢句更驰送,一洗十年尘土梦。
铁心元不为渠回,眼底珠玑聊簸弄。
平平仄平仄仄○,仄仄平○仄平仄。
仄平仄○仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,○仄仄平○仄平。
仄平○仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄○仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平○,仄仄平平平仄仄。
“急雨风吹不成雪”繁体原文
次余主簿仲庸梅韻
春醪欲冰木欲折,急雨風吹不成雪。
玉妃夜墮廣寒宮,開作寒花賽清絕。
未須千樹插山巔,且要幾枝橫水邊。
暗香疎影尚無恙,憑誰喚起西湖仙。
不妨琢句更馳送,一洗十年塵土夢。
鐵心元不爲渠回,眼底珠璣聊簸弄。
“急雨风吹不成雪”韵律对照
平平仄平仄仄○,仄仄平○仄平仄。
春醪欲冰木欲折,急雨风吹不成雪。
仄平仄○仄平平,平仄平平仄平仄。
玉妃夜堕广寒宫,开作寒花赛清绝。
仄平平仄仄平平,○仄仄平○仄平。
未须千树插山巅,且要几枝横水边。
仄平○仄仄平仄,平平仄仄平平平。
暗香疎影尚无恙,凭谁唤起西湖仙。
仄○仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
不妨琢句更驰送,一洗十年尘土梦。
仄平平仄平平○,仄仄平平平仄仄。
铁心元不为渠回,眼底珠玑聊簸弄。
“急雨风吹不成雪”全诗注音
春醪欲冰木欲折,急雨风吹不成雪。
玉妃夜堕广寒宫,开作寒花赛清绝。
未须千树插山巅,且要几枝横水边。
暗香疎影尚无恙,凭谁唤起西湖仙。
不妨琢句更驰送,一洗十年尘土梦。
铁心元不为渠回,眼底珠玑聊簸弄。
“急雨风吹不成雪”全诗翻译
译文:
春醪欲冰,木欲折,急雨风吹却无法成雪。玉妃夜晚堕入广寒宫,展现出如寒花般清冷绝美。不需插上千树于山巅,只需几枝横卧在水边。幽香稀疏的阴影尚未减损,但又依靠谁来唤醒西湖中的仙境?不妨再琢磨句子,洗去十年的尘埃梦幻。那坚定的心意从未因他人而回转,眼底的珍珠和玉石只是随意玩弄。
总结:
诗人通过描绘春醪不能冰冷,木不能折断,急雨风无法成雪等景象,寓意着事物不能按照预期发展。接着以玉妃堕入广寒宫、寒花清绝、横枝水边等意象,表达了美的坚韧和生命的顽强。最后以珠玑簸弄、铁心不回等形容,强调个人信念的不可动摇。整首诗透过自然景物,抒发了对人生坎坷的思考和对坚持信念的讴歌。
“急雨风吹不成雪”相关诗句:
- 急雨风吹不成雪 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余主簿仲庸梅韵 》
- 风急云惊雨不成 出自 [唐] 李隆基 ·《幸蜀回居南内梦中见妃子於蓬山太真院作诗遗之使焚於马嵬山下 》
- 风伯吹云不成雨 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋夜坐闻水车声 其一 》
- 疾风吹沙不成雨 出自 [宋] 吕本中 ·《登南楼 》
- 春风吹云不成雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《後数日以诗偿剪花之约 》
- 长风吹雨不成丝 出自 [宋] 李弥逊 ·《山行遇雨 》
- 北风吹空不成雨 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁风二首时闻孔中丞卒 其一 》
- 北风吹急雪 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 朔风卷地吹急雪 出自 [宋] 陆游 ·《九月十六日夜梦驻军河外遣使招降诸城觉而有作 》
- 怒风吹雪急鞭马 出自 [宋] 李复 ·《督粮宿盐州东 》
- 惊风急雪吹平野 出自 [宋] 释德洪 ·《谒蔡州顔鲁公祠堂 》
- 急风吹雪满汀洲 出自 [宋] 晁补之 ·《题周廉彦所收李甲画三首 鸭 》
- 急风吹雪上波澜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《滩上 》
- 庭下北风吹急雪 出自 [宋] 王安石 ·《答熊本推官金陵寄酒 》
- 风急吹残雨 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 清风吹急雨 出自 [宋] 陆游 ·《雨声 》
- 横风吹急雨 出自 [宋] 傅尧俞 ·《读书 》
- 北风吹急雨 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨呈二兄 其一 》
- 疾风不雪翻成雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯欲见洪龟父夏均文诗因逸归玉山取之自常德先寄以来偶得长句遣呈 》
- 风箭急吹疎雨 出自 [宋] 韩淲 ·《寒泉亭午暑喜雨 》