“浓淡寒山翠作堆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浓淡寒山翠作堆”出自哪首诗?
答案: “浓淡寒山翠作堆”出自: 宋代 阮阅的 《郴江百咏 宣风道上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng dàn hán shān cuì zuò duī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“浓淡寒山翠作堆”的上一句是什么?
答案:
“浓淡寒山翠作堆”的上一句是: 马蹄西去夕阳催 , 诗句拼音为:mǎ tí xī qù xī yáng cuī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“浓淡寒山翠作堆”的下一句是什么?
答案: “浓淡寒山翠作堆”的下一句是: 北雁无情怕秋热 , 诗句拼音为: běi yàn wú qíng pà qiū rè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“浓淡寒山翠作堆”全诗
郴江百咏 宣风道上 (chēn jiāng bǎi yǒng xuān fēng dào shàng)
马蹄西去夕阳催,浓淡寒山翠作堆。
北雁无情怕秋热,带将寒信过江来。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“浓淡寒山翠作堆”繁体原文
郴江百詠 宣風道上
馬蹄西去夕陽催,濃淡寒山翠作堆。
北雁無情怕秋熱,带將寒信過江來。
“浓淡寒山翠作堆”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
马蹄西去夕阳催,浓淡寒山翠作堆。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
北雁无情怕秋热,带将寒信过江来。
“浓淡寒山翠作堆”全诗注音
马蹄西去夕阳催,浓淡寒山翠作堆。
北雁无情怕秋热,带将寒信过江来。
“浓淡寒山翠作堆”全诗翻译
译文:
马蹄西奔,夕阳催促着日落。浓淡的寒山翠色如堆叠般美丽。北方的候鸟毫无怜悯之心,因为害怕秋天的炎热,便带着寒意的信号飞越江面而来。
总结:全文:这段古文描绘了夕阳下马蹄奔向西方的景象,同时寄托了北雁飞越江面的一幕。通过自然景观的描写,反映了季节变换和动物迁徙的特点。
“浓淡寒山翠作堆”总结赏析
赏析:这首古诗《郴江百咏 宣风道上》描写了夕阳西下,寒山浓淡交错的美景,以及北飞的雁儿传递着秋天的凉意。诗中的意象生动,给人以清新的感觉。
首句“马蹄西去夕阳催”,通过描绘马蹄声和夕阳交汇,展现了旅行者的匆忙和时光的流逝。接着,“浓淡寒山翠作堆”,用“浓淡”表达了山色层次的变化,美丽的山峦如堆叠而成,增添了画面的层次感。
第二句“北雁无情怕秋热”,北飞的雁儿无情地离去,暗示了秋天的临近。而“带将寒信过江来”,雁儿成了寒冷的使者,将秋天的信息随江飞渡,这一情节增强了诗歌的抒怀和意境。
“浓淡寒山翠作堆”相关诗句:
- 浓淡寒山翠作堆 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 宣风道上 》
- 淡浓翠碧山重列 出自 [宋] 赵崇渭 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 翠分浓淡山开画 出自 [宋] 史弥宁 ·《新喻道上 》
- 画合千山翠浓淡 出自 [宋] 邓深 ·《登光寺塔 》
- 浓浓淡淡两岸山 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 卢山翠作堆 出自 [宋] 苏轼 ·《出城送客不及步至溪上二首 其二 》
- 塔外遥山翠作堆 出自 [宋] 阳枋 ·《登六和塔 》
- 庵外山环翠作堆 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其八 》
- 山作人间翡翠堆 出自 [宋] 李处端 ·《深静堂 》
- 白水诸山翠作堆 出自 [宋] 晁公遡 ·《师袭卿来权摄峨眉县禄东之来乃去送以诗乃元日也 》
- 远近诸山翠作堆 出自 [宋] 吕本中 ·《游凤池 》
- 雨霁箕山翠作堆 出自 [宋] 曹纬 ·《春日忆西湖简家弟元宠 》
- 要见前山翠作堆 出自 [宋] 赵蕃 ·《既绝湖得顺风顷刻已见弁山二首 其一 》
- 山行千岩翠作堆 出自 [宋] 王大受 ·《句 其七 》
- 门外湖山翠作堆 出自 [宋] 尤袤 ·《青山寺 》
- 但记羣山翠作堆 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬才元席上所赋前韵 》
- 山拥中流翠作堆 出自 [宋] 高翥 ·《焦山 》
- 湖上青山翠作堆 出自 [宋] 苏轼 ·《九日寻臻闍黎遂泛小舟至勤师院二首 其二 》
- 山引千岩翠作堆 出自 [宋] 释绍嵩 ·《西湖晚步偶成呈曾君举司户 》
- 梦笔山高翠作堆 出自 [宋] 张至龙 ·《晚步寄刘澂斋 》