“雨霁箕山翠作堆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨霁箕山翠作堆”出自哪首诗?
答案: “雨霁箕山翠作堆”出自: 宋代 曹纬的 《春日忆西湖简家弟元宠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jì jī shān cuì zuò duī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨霁箕山翠作堆”的上一句是什么?
答案:
“雨霁箕山翠作堆”的上一句是: 风休潩水光如拭 , 诗句拼音为: fēng xiū yì shuǐ guāng rú shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨霁箕山翠作堆”的下一句是什么?
答案: “雨霁箕山翠作堆”的下一句是: 遥想西湖图画里 , 诗句拼音为: yáo xiǎng xī hú tú huà lǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“雨霁箕山翠作堆”全诗
春日忆西湖简家弟元宠 (chūn rì yì xī hú jiǎn jiā dì yuán chǒng)
天涯孤客意堪哀,病眼逢春只强开。
闭户不知花老去,卷帘方觉燕归来。
风休潩水光如拭,雨霁箕山翠作堆。
遥想西湖图画里,几多车马踏青回。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雨霁箕山翠作堆”繁体原文
春日憶西湖簡家弟元寵
天涯孤客意堪哀,病眼逢春只强開。
閉戶不知花老去,捲簾方覺燕歸來。
風休潩水光如拭,雨霽箕山翠作堆。
遥想西湖圖畫裏,幾多車馬踏青回。
“雨霁箕山翠作堆”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
天涯孤客意堪哀,病眼逢春只强开。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闭户不知花老去,卷帘方觉燕归来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风休潩水光如拭,雨霁箕山翠作堆。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遥想西湖图画里,几多车马踏青回。
“雨霁箕山翠作堆”全诗注音
天涯孤客意堪哀,病眼逢春只强开。
闭户不知花老去,卷帘方觉燕归来。
风休潩水光如拭,雨霁箕山翠作堆。
遥想西湖图画里,几多车马踏青回。
“雨霁箕山翠作堆”全诗翻译
译文:
天涯孤客心情可悲,患病的眼睛只能在春天勉强睁开。闭门不知道花儿已经凋谢,卷帘方觉得燕子归来。风停了,湖水清澈如镜面,雨过后箕山变得郁郁葱葱。遥想西湖图画中,曾有多少车马载着游人返乡踏青欢笑。
总结:这古文表达了一个身处异乡的孤独游客,对于时光的流逝和美景的怀念之情。尽管遭遇困境,仍怀抱着对春天和家乡美好回忆的期待。文中通过描绘自然景物的变化,反衬出主人公内心的愁绪和思乡之情,表现出一种深沉而忧伤的意境。
“雨霁箕山翠作堆”总结赏析
赏析:这首诗《春日忆西湖简家弟元宠》是曹纬的作品,表达了诗人对故乡西湖春日的怀念之情。诗中通过对自己孤寂、疾病的描写,以及对春天景色的观察,表达了深沉的感慨和对家乡的眷恋之情。
首句"天涯孤客意堪哀,病眼逢春只强开",描述了诗人身处他乡,感到孤独和病痛,但仍然努力迎接春天。这句中"天涯孤客"表现了诗人的孤独,"病眼逢春"则强调了生命的坚韧。
第二句"闭户不知花老去,卷帘方觉燕归来",诗人在这里表达了对家乡变化的不解和怀念。他由于疾病而久居室内,不知外界的花开花谢,但当卷帘升起时,却能感受到燕子的归来,这一情景极富有画面感。
第三句"风休潩水光如拭,雨霁箕山翠作堆",通过描绘风雨过后的水光和箕山的景色,传递出大自然的宏伟和壮美,也与前两句的宁静和孤独形成鲜明的对比。
最后一句"遥想西湖图画里,几多车马踏青回",以回忆的方式表现了诗人对西湖的眷恋,将其想象成一幅美丽的画卷,其中有无数的车马踏青,表现出繁华和生气。
“雨霁箕山翠作堆”相关诗句:
- 雨霁箕山翠作堆 出自 [宋] 曹纬 ·《春日忆西湖简家弟元宠 》
- 卢山翠作堆 出自 [宋] 苏轼 ·《出城送客不及步至溪上二首 其二 》
- 山行千岩翠作堆 出自 [宋] 王大受 ·《句 其七 》
- 但记羣山翠作堆 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬才元席上所赋前韵 》
- 触目灵山翠作堆 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其六 》
- 梦笔山高翠作堆 出自 [宋] 张至龙 ·《晚步寄刘澂斋 》
- 远近诸山翠作堆 出自 [宋] 吕本中 ·《游凤池 》
- 门外湖山翠作堆 出自 [宋] 尤袤 ·《青山寺 》
- 山引千岩翠作堆 出自 [宋] 释绍嵩 ·《西湖晚步偶成呈曾君举司户 》
- 白水诸山翠作堆 出自 [宋] 晁公遡 ·《师袭卿来权摄峨眉县禄东之来乃去送以诗乃元日也 》
- 山拥中流翠作堆 出自 [宋] 高翥 ·《焦山 》
- 山作人间翡翠堆 出自 [宋] 李处端 ·《深静堂 》
- 湖上秋山翠作堆 出自 [宋] 曹勋 ·《题董亨道画西湖 》
- 湖上青山翠作堆 出自 [宋] 苏轼 ·《九日寻臻闍黎遂泛小舟至勤师院二首 其二 》
- 要见前山翠作堆 出自 [宋] 赵蕃 ·《既绝湖得顺风顷刻已见弁山二首 其一 》
- 塔外遥山翠作堆 出自 [宋] 阳枋 ·《登六和塔 》
- 庵外山环翠作堆 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其八 》
- 浓淡寒山翠作堆 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 宣风道上 》
- 仙山雨後翠成堆 出自 [宋] 许景衡 ·《又招虞仲来竹阁 》
- 雨後西山翡翠堆 出自 [宋] 陈观 ·《题甄氏访山亭二首 其二 》