“淡浓翠碧山重列”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淡浓翠碧山重列”出自哪首诗?
答案: “淡浓翠碧山重列”出自: 宋代 赵崇渭的 《大涤洞天留题 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn nóng cuì bì shān chóng liè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“淡浓翠碧山重列”的上一句是什么?
答案:
“淡浓翠碧山重列”的上一句是: 王畿密迩路非遥 , 诗句拼音为: wáng jī mì ěr lù fēi yáo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“淡浓翠碧山重列”的下一句是什么?
答案: “淡浓翠碧山重列”的下一句是: 圆碎珠玑泉一条 , 诗句拼音为: yuán suì zhū jī quán yī tiáo ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“淡浓翠碧山重列”全诗
大涤洞天留题 其一 (dà dí dòng tiān liú tí qí yī)
福地天然号洞霄,王畿密迩路非遥。
淡浓翠碧山重列,圆碎珠玑泉一条。
九锁真成仙境胜,借行顿使客愁销。
超凡得道从兹始,未减金华王子乔。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“淡浓翠碧山重列”繁体原文
大滌洞天留題 其一
福地天然號洞霄,王畿密邇路非遥。
淡濃翠碧山重列,圓碎珠璣泉一條。
九鎖真成仙境勝,借行頓使客愁銷。
超凡得道從茲始,未減金華王子喬。
“淡浓翠碧山重列”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
福地天然号洞霄,王畿密迩路非遥。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
淡浓翠碧山重列,圆碎珠玑泉一条。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
九锁真成仙境胜,借行顿使客愁销。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
超凡得道从兹始,未减金华王子乔。
“淡浓翠碧山重列”全诗注音
福地天然号洞霄,王畿密迩路非遥。
淡浓翠碧山重列,圆碎珠玑泉一条。
九锁真成仙境胜,借行顿使客愁销。
超凡得道从兹始,未减金华王子乔。
“淡浓翠碧山重列”全诗翻译
译文:
福地自然犹如号洞霄,王畿密集路程并不遥远。
淡淡的翠绿色山峦层层叠叠,圆润破碎的珍珠般泉水一条。
九重禁锢真正成为仙境胜地,借此行程,顿时令旅客的忧愁消散。
超越尘凡得道,从此开始,毫不逊色于金华王子乔的风采。
总结:
诗人描绘了一个幸福美好的自然之地,福地如同洞霄,王畿密集,让人觉得路程并不遥远。山峦层叠,泉水流动,景色翠碧,宛如珍珠玉器,令人陶醉。这里是一个神奇的仙境胜地,九重禁锢成就了真正的仙境,来此旅行的客人可以忘却烦忧。诗人将这里视为得道超凡之地,自此展开新的征程,其风采可与传说中的金华王子乔相媲美。整首诗歌传达出对美好仙境和成就的向往,展现了诗人豁达超脱的心境。
“淡浓翠碧山重列”相关诗句:
- 淡浓翠碧山重列 出自 [宋] 赵崇渭 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 浓淡寒山翠作堆 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 宣风道上 》
- 翠分浓淡山开画 出自 [宋] 史弥宁 ·《新喻道上 》
- 画合千山翠浓淡 出自 [宋] 邓深 ·《登光寺塔 》
- 深山翠碧浓 出自 [唐] 刘得仁 ·《寻陈处士山堂 》
- 浓浓淡淡两岸山 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 山列翠屏围碧落 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 虞国墅 》
- 列岫新眉淡复浓 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋张敞画眉图 》
- 半淡半浓山叠重 出自 [宋] 杨万里 ·《过百家渡四绝句 其四 》
- 翠色浓复淡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 远山 》
- 聚翠时浓淡 出自 [宋] 华镇 ·《君山 》
- 翠碧几重山外山 出自 [宋] 戴复古 ·《李计使领客游白云景泰 》
- 浓淡烟村碧 出自 [宋] 吴潜 ·《偶题 》
- 千峰浓淡碧 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其九 》
- 翠霭晴岚晕淡浓 出自 [宋] 张琮 ·《独秀峰 》
- 碧烟浓淡树高低 出自 [唐] 杨收 ·《入洞庭望岳阳 》
- 浓浓淡淡未离披 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後田间杂纪五首 其五 》
- 淡淡浓浓粧色残 出自 [宋] 毛滂 ·《访郑叔详回得花满盘作短诗以寄 》
- 翠叶浓阴衬碧霞 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 太素庵 》
- 翡翠列成千嶂碧 出自 [宋] 诗客 ·《句 》