“感公语我泪沾巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感公语我泪沾巾”出自哪首诗?
答案: “感公语我泪沾巾”出自: 宋代 赵蕃的 《跋韩涧泉诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn gōng yǔ wǒ lèi zhān jīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○平 。
问题2:“感公语我泪沾巾”的上一句是什么?
答案:
“感公语我泪沾巾”的上一句是: 我之拟赋非厥伦 , 诗句拼音为: wǒ zhī nǐ fù fēi jué lún
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○平 。
问题3:“感公语我泪沾巾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“感公语我泪沾巾”已经是最后一句了。
“感公语我泪沾巾”全诗
跋韩涧泉诗 (bá hán jiàn quán shī)
周汉历历上下秦,侯王将相史叠陈。
辱斯荣斯仁不仁,桃源鹿门商山人。
南磵远孙涧之滨,所以三人入呻吟。
桃源本是耕稼民,鹿门商山抱经纶。
一世虽屈九原伸,所以绝笔於获麟。
我之拟赋非厥伦,感公语我泪沾巾。
平仄仄仄仄仄平,平○○○仄仄平。
仄平平平平仄平,平平仄平平平平。
平仄仄平仄平平,仄仄○平仄平○。
平平仄仄平仄平,仄平平平仄平平。
仄仄平仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄仄○平。
“感公语我泪沾巾”繁体原文
跋韓澗泉詩
周漢歷歷上下秦,侯王將相史疊陳。
辱斯榮斯仁不仁,桃源鹿門商山人。
南磵遠孫澗之濱,所以三人入呻吟。
桃源本是耕稼民,鹿門商山抱經綸。
一世雖屈九原伸,所以絕筆於獲麟。
我之擬賦非厥倫,感公語我淚沾巾。
“感公语我泪沾巾”韵律对照
平仄仄仄仄仄平,平○○○仄仄平。
周汉历历上下秦,侯王将相史叠陈。
仄平平平平仄平,平平仄平平平平。
辱斯荣斯仁不仁,桃源鹿门商山人。
平仄仄平仄平平,仄仄○平仄平○。
南磵远孙涧之滨,所以三人入呻吟。
平平仄仄平仄平,仄平平平仄平平。
桃源本是耕稼民,鹿门商山抱经纶。
仄仄平仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
一世虽屈九原伸,所以绝笔於获麟。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄仄○平。
我之拟赋非厥伦,感公语我泪沾巾。
“感公语我泪沾巾”全诗注音
周汉历历上下秦,侯王将相史叠陈。
辱斯荣斯仁不仁,桃源鹿门商山人。
南磵远孙涧之滨,所以三人入呻吟。
桃源本是耕稼民,鹿门商山抱经纶。
一世虽屈九原伸,所以绝笔於获麟。
我之拟赋非厥伦,感公语我泪沾巾。
“感公语我泪沾巾”全诗翻译
译文:
周汉历经上下秦,侯王将相史层叠陈列。
辱斯荣斯仁不仁,桃源、鹿门、商山之人。
南磵远孙涧之滨,三人因此入呻吟。
桃源本是耕稼民,鹿门商山执经纶。
一世虽屈,九原得以伸,终因绝笔于获麟。
我之拟赋非厥伦,感公之语令我泪沾巾。
总结:
这首古文描述了历史上不同时代的人物和地方,表现了仁义、耕耘、学识等主题。诗人情感真挚,感叹时光的变迁,赞叹英雄人物,同时也表达了自己的心情与感受。
“感公语我泪沾巾”相关诗句:
- 感公语我泪沾巾 出自 [宋] 赵蕃 ·《跋韩涧泉诗 》
- 感激泪沾巾 出自 [宋] 王十朋 ·《表叔陈景韶挽词 其二 》
- 感慨泪沾巾 出自 [宋] 蔡戡 ·《胡端约挽诗 其一 》
- 欲语泪沾巾 出自 [唐] 耿湋 ·《赠兴平郑明府 》
- 因公重感涕沾巾 出自 [宋] 章惇 ·《清明日赴玉津园宴 》
- 感我欲沾巾 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天初授户曹喜而言志 》
- 我泪亦沾巾 出自 [宋] 韩淲 ·《李信州挽诗 其一 》
- 感慨易沾巾 出自 [宋] 李纲 ·《寄题外氏松源绍祖亭 其二 》
- 怀感独沾巾 出自 [宋] 张耒 ·《太府李萃卿挽词 》
- 感事忽沾巾 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 感恻爲沾巾 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其九 》
- 追感一沾巾 出自 [宋] 陈宓 ·《挽肯斋储居士 》
- 老泪欲沾巾 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 衰泪欲沾巾 出自 [宋] 严羽 ·《送友归山效韦应物体 》
- 握手泪沾巾 出自 [唐] 李端 ·《江上喜逢司空文明 》
- 泪下沾衣巾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 无泪可沾巾 出自 [] 李煜 ·《挽辞 一 》
- 长望泪沾巾 出自 [唐] 王维 ·《送孙二 》
- 不学泪沾巾 出自 [宋] 赵文 ·《哭萧渔所 》
- 挥手泪沾巾 出自 [唐] 刘长卿 ·《饯别王十一南游 》