“寒林振琳琅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒林振琳琅”出自哪首诗？
答案： “寒林振琳琅”出自： 宋代 吴龙翰的 《连雪五日有无尽观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán lín zhèn lín láng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“寒林振琳琅”的上一句是什么？
答案：
“寒林振琳琅”的上一句是： 连朝遣滕六 , 诗句拼音为： lián cháo qiǎn téng liù
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“寒林振琳琅”的下一句是什么？
答案： “寒林振琳琅”的下一句是： 朔风扇琼木 , 诗句拼音为： shuò fēng shàn qióng mù ，诗句平仄：仄平○平仄。
“寒林振琳琅”全诗
连雪五日有无尽观 (lián xuě wǔ rì yǒu wú jìn guān)
平生酷爱雪，老我看不足。
安得走五台，六月潄寒玉。
无计巢雪山，与佛结幽独。
方舆多奇观，出门欠车毂。
天公副微愿，连朝遣滕六。
寒林振琳琅，朔风扇琼木。
楼台烱夜光，地灵惊玉局。
幻成银世界，一旦饱双目。
清冷天地气，吸入空洞腹。
賸欲呼夜舟，飘然访林麓。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平平平○，仄平仄平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄平平，仄平○平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
“寒林振琳琅”繁体原文
連雪五日有無盡觀
平生酷愛雪，老我看不足。
安得走五臺，六月潄寒玉。
無計巢雪山，與佛結幽獨。
方輿多奇觀，出門欠車轂。
天公副微願，連朝遣滕六。
寒林振琳琅，朔風扇瓊木。
樓臺烱夜光，地靈驚玉局。
幻成銀世界，一旦飽雙目。
清冷天地氣，吸入空洞腹。
賸欲呼夜舟，飄然訪林麓。
“寒林振琳琅”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平生酷爱雪，老我看不足。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
安得走五台，六月潄寒玉。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
无计巢雪山，与佛结幽独。
平平平平○，仄平仄平仄。
方舆多奇观，出门欠车毂。
平平仄平仄，平平仄平仄。
天公副微愿，连朝遣滕六。
平平仄平平，仄平○平仄。
寒林振琳琅，朔风扇琼木。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
楼台烱夜光，地灵惊玉局。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
幻成银世界，一旦饱双目。
平仄平仄仄，仄仄○仄仄。
清冷天地气，吸入空洞腹。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
賸欲呼夜舟，飘然访林麓。
“寒林振琳琅”全诗注音
平生酷爱雪，老我看不足。
安得走五台，六月潄寒玉。
无计巢雪山，与佛结幽独。
方舆多奇观，出门欠车毂。
天公副微愿，连朝遣滕六。
寒林振琳琅，朔风扇琼木。
楼台烱夜光，地灵惊玉局。
幻成银世界，一旦饱双目。
清冷天地气，吸入空洞腹。
賸欲呼夜舟，飘然访林麓。
“寒林振琳琅”全诗翻译
译文：
平日深深喜爱雪，年老却仍觉不够。
何不能前往五台山，六月时感受那潄寒如玉。
无法计算数雪巢于高山，与佛结缘于幽静。
车马穿越奇异景观，踏出门缺少车轮辐。
天公应允微小愿望，连日早晨派遣滕名六士。
寒林挥洒琳琅宝玉，北风吹拂琼木林。
楼台燃烧夜晚光芒，大地灵动惊起玉局。
如幻似银的世界呈现，突然间满足双眼所愿。
清冷的天地气息，吸入空旷的胸膛。
依然有余欲呼夜间小舟，轻飘飘地探访林麓之地。
总结：
诗人表达了自己对雪的深厚情感和对大自然景色的热爱，渴望能前往五台山感受六月时的潄寒之美，与佛结缘在幽静之处。诗中描绘了奇异景观和自然美景，以及与天命相应的遭遇。最后，诗人以夜晚小舟访林麓为结，表达了对自然幽静之境的向往。
“寒林振琳琅”相关诗句：
- 寒林振琳琅 出自 [宋] 吴龙翰 ·《连雪五日有无尽观 》
- 寒金敲琳琅 出自 [宋] 石介 ·《赠李常李堂 》
- 寒声敲破玉琳琅 出自 [宋] 吴龙翰 ·《荷花四绝 雨 》
- 琅琅一诵铿璆琳 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆敬亭山作 》
- 妙响琅然振寒玉 出自 [宋] 李光 ·《清湘道士潘静素抱琴南来予方谪居远屏郊外如逃虚中每佳辰良夜风清月明对修竹俯清池必快作数弄如是几年今将北还旧隐索诗爲别屡请而不懈因歌而送之 》
- 鸣玉琅琅振小舟 出自 [宋] 华镇 ·《赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇 其一 》
- 枫枯振槁声琅琅 出自 [宋] 周邦彦 ·《晚憩杜桥馆 》
- 歌咏琅琅振金石 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 肃庄琳琅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 升降用《雅安》。 》
- 时见琳琅 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 满地寒林振 出自 [宋] 郭印 ·《有野人来献石蝉以二千钱偿之因成拙诗 》
- 圭叶裁琳琅 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其八 》
- 琳琅照一门 出自 [唐] 杜甫 ·《送鲜于万州迁巴州 》
- 心胸浩琳琅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丹丘同王茶干李县尉高会 》
- 醉墨方琳琅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丹丘同王茶干李县尉高会 》
- 璆琳杂琅玕 出自 [宋] 孙应求 ·《仲弟应符用昌黎龊龊诗韵作咄咄篇自警家大人用韵作欣欣篇应求次韵作皦皦篇以见志云 》
- 青润挺琅琳 出自 [宋] 胡铨 ·《吏隠堂 》
- 十九爲琳琅 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾灵永赴举 》
- 固自储琳琅 出自 [宋] 刘弇 ·《赠王隠居适中 》
- 琳琅巧言语 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其六 》