“鸣玉琅琅振小舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸣玉琅琅振小舟”出自哪首诗?
答案: “鸣玉琅琅振小舟”出自: 宋代 华镇的 《赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yù láng láng zhèn xiǎo zhōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“鸣玉琅琅振小舟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鸣玉琅琅振小舟”已经是第一句了。
问题3:“鸣玉琅琅振小舟”的下一句是什么?
答案: “鸣玉琅琅振小舟”的下一句是: 银鈎婉婉照清流 , 诗句拼音为: yín gōu wǎn wǎn zhào qīng liú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“鸣玉琅琅振小舟”全诗
赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇 其一 (zèng wēn mù zhāng zǐ cháng yǒu shī jiàn huái yòng yùn yīn chéng wǔ piān qí yī)
鸣玉琅琅振小舟,银鈎婉婉照清流。
如何汉殿凌云笔,肯赋寒山水石幽。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鸣玉琅琅振小舟”繁体原文
贈溫幕張子常有詩見懷用韵因成五篇 其一
鳴玉琅琅振小舟,銀鈎婉婉照清流。
如何漢殿凌雲筆,肯賦寒山水石幽。
“鸣玉琅琅振小舟”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
鸣玉琅琅振小舟,银鈎婉婉照清流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何汉殿凌云笔,肯赋寒山水石幽。
“鸣玉琅琅振小舟”全诗注音
鸣玉琅琅振小舟,银鈎婉婉照清流。
如何汉殿凌云笔,肯赋寒山水石幽。
“鸣玉琅琅振小舟”全诗翻译
译文:
鸣玉琅琅地发出清脆的声响,摇动着小船,银钩柔美地照亮着清澈的水流。
像汉代高官凌云的笔墨一样,怎么可能愿意赋写寒山的奇峰怪石,幽深的山水景致呢。
总结:这两句诗表达了一个人不愿意随意写作的心境,将高洁、高贵的墨宝与寒山幽水相对比,彰显了他对文学创作的高标准和不愿低俗浅薄的态度。
“鸣玉琅琅振小舟”总结赏析
赏析:此诗以华丽的辞藻勾勒了一幅清幽的山水画面。诗人以鸣玉、银钩、汉殿等意象,表现了舒适和华丽。然而,最后两句表现了诗人不愿沉浸于这种华美之中,更愿意赋写寒山和幽石,表达了对深远、幽邃山水的向往和追求。
“鸣玉琅琅振小舟”相关诗句:
- 鸣玉琅琅振小舟 出自 [宋] 华镇 ·《赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇 其一 》
- 歌咏琅琅振金石 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 枫枯振槁声琅琅 出自 [宋] 周邦彦 ·《晚憩杜桥馆 》
- 霜风琅琅鸣鼓鼙 出自 [宋] 王令 ·《送曹杜赴试礼部 》
- 琅琅满室鸣箫韶 出自 [宋] 郭祥正 ·《送余秘校 》
- 鸣佩琅琅夜步斗 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题阁皂陈元礼苍玉轩 》
- 琴声琅琅中夜鸣 出自 [宋] 苏辙 ·《舟中听琴 》
- 小者读字声琅琅 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其三 》
- 碎尽琅琅碧玉竿 出自 [宋] 郑樵 ·《观除夕火爆 》
- 玉音诵之声琅琅 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 玉琴一曲自琅琅 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 十篇琅琅金玉音 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄杨溥子 》
- 珠玉琅琅发清思 出自 [宋] 范纯仁 ·《梁贶之惠酒分饷张伯常朝议 》
- 书床相对玉琅琅 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒直舍木犀 》
- 琅琅佳句玉其音 出自 [宋] 韩维 ·《奉和君俞佳雪二首 其一 》
- 倚凉弦诵玉琅琅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《白鹿书院 》
- 金舂玉应声琅琅 出自 [宋] 姚勉 ·《闻鶑 》
- 妙响琅然振寒玉 出自 [宋] 李光 ·《清湘道士潘静素抱琴南来予方谪居远屏郊外如逃虚中每佳辰良夜风清月明对修竹俯清池必快作数弄如是几年今将北还旧隐索诗爲别屡请而不懈因歌而送之 》
- 庭竹琅然振玉音 出自 [宋] 薛季宣 ·《即事 》
- 琅琅诵玉章 出自 [宋] 李仲光 ·《仙学堂 》