“西去论心更几人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西去论心更几人”出自哪首诗?
答案: “西去论心更几人”出自: 宋代 王安石的 《无锡寄孙正之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī qù lùn xīn gèng jǐ rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“西去论心更几人”的上一句是什么?
答案:
“西去论心更几人”的上一句是: 应须一曲千回首 , 诗句拼音为: yìng xū yī qǔ qiān huí shǒu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“西去论心更几人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“西去论心更几人”已经是最后一句了。
“西去论心更几人”全诗
无锡寄孙正之 (wú xī jì sūn zhèng zhī)
健席高樯送病身,乱山荒陇障归津。
应须一曲千回首,西去论心更几人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“西去论心更几人”繁体原文
無錫寄孫正之
健席高檣送病身,亂山荒隴障歸津。
應須一曲千回首,西去論心更幾人。
“西去论心更几人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
健席高樯送病身,乱山荒陇障归津。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
应须一曲千回首,西去论心更几人。
“西去论心更几人”全诗注音
健席高樯送病身,乱山荒陇障归津。
应须一曲千回首,西去论心更几人。
“西去论心更几人”全诗翻译
译文:
健庭高樯送病身,乱山荒陇障归津。
应该弹奏一曲,千回百转地追忆往事,西行时心中的感慨与纷扰,更有几人真正理解。
全文
总结:
诗人身患重病,离开健康的家园,辗转于荒山野陇之间,前路障碍重重,却要返回故乡。诗人希望弹奏一曲悠扬的音乐,回顾过去的经历,同时思考自己西行时内心的感受和困惑,但真正理解他心境的人却寥寥无几。这首诗抒发了诗人在艰难处境下对家乡的思念和对心境的深沉思考。
“西去论心更几人”相关诗句:
- 西去论心更几人 出自 [宋] 王安石 ·《无锡寄孙正之 》
- 西去论心有几人 出自 [宋] 孙文昭 ·《往浙西别王龟龄 》
- 论心复几人 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵富季申寄示 》
- 深心更与何人论 出自 [宋] 晁逈 ·《集句书绅自用辞 》
- 主人西去几时还 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其七 》
- 几人东去复西还 出自 [宋] 家铉翁 ·《鲸川八景 沙堤风柳 》
- 心知更几人 出自 [宋] 释居简 ·《接虞税院贯卿遗书 》
- 教他几个横论竖论东说西说 出自 [宋] 释妙伦 ·《日本云上人请赞 》
- 驿西西去更山西 出自 [宋] 杨万里 ·《将至萍乡欲宿爲重客据馆乃出西郊 》
- 人不论形当论心 出自 [宋] 袁说友 ·《题寄顔画士姜元恺 》
- 宁论去几程 出自 [宋] 仲并 ·《送泉州周尚书 其二 》
- 君去西秦更向西 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送杨处厚入关便游蜀 》
- 尊酒论文更几时 出自 [宋] 王十朋 ·《用读楚东集韵寄元章 》
- 论心能几许 出自 [宋] 王质 ·《送韩总二首 其二 》
- 论心有几家 出自 [宋] 刘黻 ·《游太玉峰 》
- 论心才几日 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张仁卿二首 其一 》
- 东西南北更谁论 出自 [唐] 杜甫 ·《追酬故高蜀州人日见寄 》
- 东西南北更堪论 出自 [宋] 王吉甫 ·《客宛陵遇乡人作集句 》
- 南北东西岂更论 出自 [宋] 曹辅 ·《呈恩府龙学 》
- 更论去荆棘 出自 [宋] 吕本中 ·《赴济阴留别一公 》