“尊酒论文更几时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尊酒论文更几时”出自哪首诗?
答案: “尊酒论文更几时”出自: 宋代 王十朋的 《用读楚东集韵寄元章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn jiǔ lùn wén gèng jǐ shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“尊酒论文更几时”的上一句是什么?
答案:
“尊酒论文更几时”的上一句是: 君舟西上吾东矣 , 诗句拼音为: jūn zhōu xī shàng wú dōng yǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“尊酒论文更几时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尊酒论文更几时”已经是最后一句了。
“尊酒论文更几时”全诗
用读楚东集韵寄元章 (yòng dú chǔ dōng jí yùn jì yuán zhāng)
谁遣吾侪合又离,江山深忆共题诗。
君舟西上吾东矣,尊酒论文更几时。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“尊酒论文更几时”繁体原文
用讀楚東集韵寄元章
誰遣吾儕合又離,江山深憶共題詩。
君舟西上吾東矣,尊酒論文更幾時。
“尊酒论文更几时”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
谁遣吾侪合又离,江山深忆共题诗。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君舟西上吾东矣,尊酒论文更几时。
“尊酒论文更几时”全诗注音
谁遣吾侪合又离,江山深忆共题诗。
君舟西上吾东矣,尊酒论文更几时。
“尊酒论文更几时”全诗翻译
译文:
谁使我们不断地聚合与分离,江山深处的回忆共同成为题诗的素材。你的船向西驶去,而我却在东边,不知何时再能相聚,共饮美酒,谈论文章。
总结:
诗人表达了对与友人分离的遗憾和思念之情,他们在江山深处共同留下了许多诗篇。诗人询问友人何时再次相聚,一同品尝美酒,并且互相交流文学创作。整首诗流露出友情之深,以及对共同创作和相聚的期盼。
“尊酒论文更几时”相关诗句:
- 尊酒论文更几时 出自 [宋] 王十朋 ·《用读楚东集韵寄元章 》
- 更用尊酒重论文 出自 [宋] 曾几 ·《以汤饼招韩伯周王岩起二提举郑深道曾宏甫二使君宏甫有诗次其韵 》
- 何时尊酒细论文 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀萧道夫 》
- 论文尊酒何时共 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪修途倦游怀鄱阳唱和之乐 》
- 论文一尊酒 出自 [宋] 王十朋 ·《黄池对月 》
- 尊酒共论文 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其七 》
- 论文一尊酒 出自 [宋] 吕本中 ·《教授郑国材挽词 》
- 论文一尊酒 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇宿大木寺 》
- 论文酒一尊 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其四 》
- 论文一尊酒 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 游芝山寺 》
- 论文尊有酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《同文显过山居 》
- 不妨尊酒细论文 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其一 》
- 殷勤尊酒论文约 出自 [宋] 王十朋 ·《寄万大年 》
- 尊酒论文情益亲 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 尊酒论文两经岁 出自 [宋] 王十朋 ·《又各赠一绝 施良臣 》
- 尊酒论文醉眼中 出自 [宋] 罗克开 ·《震山岩 》
- 满请尊酒重论文 出自 [宋] 张扩 ·《新安程昭文秀才惠子鹅菱角乳梨并鲍清笔 》
- 尊酒论文偶会同 出自 [宋] 王十朋 ·《赠阎同年 》
- 论文尊酒菊花天 出自 [宋] 王十朋 ·《寄赵果州 》
- 论文尊酒意欢然 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵 呈司理 》