“珍重楞伽四卷经”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珍重楞伽四卷经”出自哪首诗?
答案: “珍重楞伽四卷经”出自: 宋代 邹浩的 《得廉彦书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn zhòng léng jiā sì juàn jīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“珍重楞伽四卷经”的上一句是什么?
答案:
“珍重楞伽四卷经”的上一句是: 何当鸣指相逢去 , 诗句拼音为: hé dāng míng zhǐ xiāng féng qù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“珍重楞伽四卷经”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“珍重楞伽四卷经”已经是最后一句了。
“珍重楞伽四卷经”全诗
得廉彦书 (dé lián yàn shū)
九曲池边见老僧,君为前导启重扃。
十年空忆扬州梦,万里遥瞻长者形。
龙断冥心同委吏,天涯随分作孤星。
何当鸣指相逢去,珍重楞伽四卷经。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“珍重楞伽四卷经”繁体原文
得廉彦書
九曲池邊見老僧,君爲前導啟重扃。
十年空憶揚州夢,萬里遙瞻長者形。
龍斷冥心同委吏,天涯隨分作孤星。
何當鳴指相逢去,珍重楞伽四卷經。
“珍重楞伽四卷经”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
九曲池边见老僧,君为前导启重扃。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年空忆扬州梦,万里遥瞻长者形。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
龙断冥心同委吏,天涯随分作孤星。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何当鸣指相逢去,珍重楞伽四卷经。
“珍重楞伽四卷经”全诗注音
九曲池边见老僧,君为前导启重扃。
十年空忆扬州梦,万里遥瞻长者形。
龙断冥心同委吏,天涯随分作孤星。
何当鸣指相逢去,珍重楞伽四卷经。
“珍重楞伽四卷经”全诗翻译
译文:
九曲池边我见到了一位老僧,他作为前导为我打开了重重门扉。
已经十年过去了,空忆当初在扬州所做的梦,而如今老僧的身影已经万里遥远。
像一条断了情感纽带的龙,他与我一样归于官吏的命运,而他的住处在遥远的天涯,像一颗孤独的星星。
不知何时才能再次相遇,我期待着与他再次见面,珍重地送上楞伽经的四卷书。
全文总结:在九曲池边,主人公遇见了一位老僧,老僧带领他打开重门。十年后,回忆起当初在扬州的梦,但如今老僧的身影已远去。他们同为官吏,却像是断了情感纽带的龙一样,在遥远的天涯各自孤独。主人公期待再次相遇,将珍惜赠送的楞伽经。
“珍重楞伽四卷经”相关诗句:
- 珍重楞伽四卷经 出自 [宋] 邹浩 ·《得廉彦书 》
- 唯有楞伽四卷经 出自 [唐] 白居易 ·《见元九悼亡诗因以此寄 》
- 读罢楞伽四卷经 出自 [宋] 陆游 ·《茆亭 》
- 贪诵楞伽四卷经 出自 [宋] 陈与义 ·《玉堂儤直 》
- 听讲楞伽几卷经 出自 [宋] 许棐 ·《书北庵门 》
- 楞伽四卷是何物 出自 [宋] 刘克庄 ·《恭上人求偈戏赠二首 其一 》
- 楞伽四卷即生涯 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次前韵三首 其一 》
- 四卷楞伽几上安 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 空门 其五 》
- 四卷楞伽味最长 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其五 》
- 四卷楞伽助道书 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其一 》
- 手把楞伽经 出自 [宋] 释文珦 ·《自纪 》
- 每闻楞伽经 出自 [唐] 李颀 ·《光上座廊下衆山五韵 》
- 谁能展卷看楞伽 出自 [宋] 朱继芳 ·《溪寺 》
- 恐有楞伽未了经 出自 [宋] 周孚 ·《天宁寺清宇壁间韵 》
- 卢楞伽画苔漫(同书卷二引「浸」)尽 出自 [唐] 贯休 ·《题东林寺四首(之一) 》
- (按:《大唐西域记》卷八《伽耶城与伽耶山》云:「戒贤伽蓝西南行四五十里 出自 [唐] 玄奘 ·《题尼莲河七言 》
- 课罢楞严经一卷 出自 [宋] 潘牥 ·《读道书 其二 》
- 试读楞严一卷经 出自 [宋] 裘万顷 ·《简瑄上人借楞严经 》
- 楞严经卷着工夫 出自 [宋] 释云岫 ·《勉日藏主书楞严 》
- 栖贤与楞伽 出自 [宋] 杨万里 ·《题栖贤寺三峡桥 》