“折取寄情亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折取寄情亲”出自哪首诗?
答案: “折取寄情亲”出自: 唐代 孟浩然的 《九日得新字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhé qǔ jì qíng qīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“折取寄情亲”的上一句是什么?
答案:
“折取寄情亲”的上一句是: 茱萸正可佩 , 诗句拼音为: zhū yú zhèng kě pèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“折取寄情亲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“折取寄情亲”已经是最后一句了。
“折取寄情亲”全诗
九日得新字 (jiǔ rì dé xīn zì)
初九未成旬,重阳即此晨。
登高闻古事,载酒访幽人。
落帽恣欢饮,授衣同试新。
茱萸正可佩,折取寄情亲。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“折取寄情亲”繁体原文
九日得新字
初九未成旬,重陽即此晨。
登高聞古事,載酒訪幽人。
落帽恣歡飲,授衣同試新。
茱萸正可佩,折取寄情親。
“折取寄情亲”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
初九未成旬,重阳即此晨。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
登高闻古事,载酒访幽人。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
落帽恣欢饮,授衣同试新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
茱萸正可佩,折取寄情亲。
“折取寄情亲”全诗注音
初九未成旬,重阳即此晨。
登高闻古事,载酒访幽人。
落帽恣欢饮,授衣同试新。
茱萸正可佩,折取寄情亲。
“折取寄情亲”全诗翻译
译文:
初九还未过了十天,重阳节就到了这一天的早晨。
登上高处,听闻了古代的故事,带着酒去拜访幽僻的人。
摘下帽子,尽情畅饮,相互赠送衣物来试穿新的样式。
手中拿着茱萸,正好可以佩戴,摘下来寄托着深情厚意。
“折取寄情亲”相关诗句:
- 折取寄情亲 出自 [唐] 孟浩然 ·《九日得新字 》
- 拓取持寄情相亲 出自 [宋] 王安石 ·《吴长文新得顔公坏碑 》
- 折取梅花寄一枝 出自 [宋] 何文季 ·《秋堂弟自赣归建安作别 》
- 折取桐花寄远人 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送吕少府 》
- 折取山樱寄一枝 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望春日多寻野景日休抱疾杜门因有是寄 》
- 含情寄攀折 出自 [唐] 韦承庆 ·《折杨柳 》
- 含情寄攀折 出自 [唐] 韦承庆 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 含情收取摧折枝 出自 [唐] 乔知之 ·《和李侍郎古意 》
- 投此寄情亲 出自 [宋] 司马光 ·《席上赋得榛 》
- 攀翻寄情亲 出自 [唐] 李白 ·《詶裴侍御留岫师弹琴见寄 》
- 得鱼笑寄情相亲 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 傥容小摘寄情亲 出自 [宋] 楼钥 ·《独旦蕈次九五从叔韵 》
- 临风把酒寄情亲 出自 [宋] 李复 ·《赋杜子美刘梦得遗事 》
- 斜风细字寄情亲 出自 [宋] 李弥逊 ·《蔡子应郎中挽诗 其二 》
- 攀翻剩欲寄情亲 出自 [宋] 王安石 ·《次韵徐仲元咏梅二首 其二 》
- 得鱼笑寄情相亲 出自 [唐] 李白 ·《猛虎行 》
- 水云情话似亲亲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其一○ 》
- 却道情亲不得亲 出自 [宋] 黄叔达 ·《次韵懋宗送别二首 其一 》
- 刚道情亲却不亲 出自 [宋] 陈宓 ·《风雨过武夷山 》
- 无情有情总磨折 出自 [宋] 方一夔 ·《大雪 》