首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 村舍燕 > 何处营巢夏将半

“何处营巢夏将半”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何处营巢夏将半”出自哪首诗？

答案： “何处营巢夏将半”出自： 唐代 杜牧的 《村舍燕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé chù yíng cháo xià jiāng bàn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。

问题2：“何处营巢夏将半”的上一句是什么？

答案： “何处营巢夏将半”的上一句是： 多下珠帘闭琐窓 , 诗句拼音为： duō xià zhū lián bì suǒ chuāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。

问题3：“何处营巢夏将半”的下一句是什么？

答案： “何处营巢夏将半”的下一句是： 茅檐烟里语双双 , 诗句拼音为： máo yán yān lǐ yǔ shuāng shuāng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“何处营巢夏将半”全诗

村舍燕 (cūn shè yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

汉宫一百四十五，多下珠帘闭琐窓。
何处营巢夏将半，茅檐烟里语双双。

仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

hàn gōng yī bǎi sì shí wǔ ， duō xià zhū lián bì suǒ chuāng 。
hé chù yíng cháo xià jiāng bàn ， máo yán yān lǐ yǔ shuāng shuāng 。

“何处营巢夏将半”繁体原文

村舍燕

漢宮一百四十五，多下珠簾閉瑣窓。
何處營巢夏將半，茅簷煙裏語雙雙。

“何处营巢夏将半”韵律对照

仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
汉宫一百四十五，多下珠帘闭琐窓。

平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
何处营巢夏将半，茅檐烟里语双双。

“何处营巢夏将半”全诗注音

hàn gōng yī bǎi sì shí wǔ ， duō xià zhū lián bì suǒ chuāng 。

汉宫一百四十五，多下珠帘闭琐窓。

hé chù yíng cháo xià jiāng bàn ， máo yán yān lǐ yǔ shuāng shuāng 。

何处营巢夏将半，茅檐烟里语双双。

“何处营巢夏将半”全诗翻译

译文：
汉宫建造了一百四十五间房屋，有许多镶嵌着珠宝的帘幕遮蔽着琐细的窗户。
在哪里修筑巢穴，已是盛夏将近一半，茅草檐下的烟雾中，一对鸳鸯在相互低语。

全诗通过描写汉宫和自然景物中的一对鸳鸯，展现了两个不同场景的画面。首先，诗人描述了汉宫的规模庞大，房屋众多，宫廷的华丽和封闭。接着，转换到自然景物，描绘了夏季时一对鸳鸯在茅草屋下相互交流的情景。全诗通过对比，折射出宫廷的冷漠与自然的温馨，映衬出了截然不同的两种生活境遇。

“何处营巢夏将半”诗句作者杜牧介绍：

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。

卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。更多...

“何处营巢夏将半”相关诗句：

“何处营巢夏将半”每个字的意思：

包含“何处营巢夏将半”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂