“题作凌霄第一峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“题作凌霄第一峰”出自哪首诗?
答案: “题作凌霄第一峰”出自: 宋代 范成大的 《寿栎堂前小山峰凌霄花盛开葱蒨如画因名之曰凌霄峰 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tí zuò líng xiāo dì yī fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“题作凌霄第一峰”的上一句是什么?
答案:
“题作凌霄第一峰”的上一句是: 山容花意各翔空 , 诗句拼音为:shān róng huā yì gè xiáng kōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“题作凌霄第一峰”的下一句是什么?
答案: “题作凌霄第一峰”的下一句是: 门外轮蹄尘扑地 , 诗句拼音为: mén wài lún tí chén pū dì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“题作凌霄第一峰”全诗
寿栎堂前小山峰凌霄花盛开葱蒨如画因名之曰凌霄峰 其二 (shòu lì táng qián xiǎo shān fēng líng xiāo huā shèng kāi cōng qiàn rú huà yīn míng zhī yuē líng xiāo fēng qí èr)
山容花意各翔空,题作凌霄第一峰。
门外轮蹄尘扑地,呼来借与一枝筇。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“题作凌霄第一峰”繁体原文
壽櫟堂前小山峰凌霄花盛開葱蒨如畫因名之曰凌霄峰 其二
山容花意各翔空,題作凌霄第一峰。
門外輪蹄塵撲地,呼來借與一枝筇。
“题作凌霄第一峰”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山容花意各翔空,题作凌霄第一峰。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
门外轮蹄尘扑地,呼来借与一枝筇。
“题作凌霄第一峰”全诗注音
山容花意各翔空,题作凌霄第一峰。
门外轮蹄尘扑地,呼来借与一枝筇。
“题作凌霄第一峰”全诗翻译
译文:
山上花容和花意都飘逸自由,相得益彰,彷佛在空中飞舞。作诗题为“凌霄第一峰”,意指这座山峰高耸云霄,独领风骚。
门外传来轮蹄的声音,扬起尘土,显得匆忙。有人呼唤我,想向我借一支竹筇。
全诗概括为:诗人描绘山上花容和花意在空中飞扬的壮丽景象,以此来题咏这座高耸云霄的第一峰。然后,又有人匆忙地前来向诗人借一支竹筇。诗意寓于自然景观与人情交融之中。
“题作凌霄第一峰”相关诗句:
- 题作凌霄第一峰 出自 [宋] 范成大 ·《寿栎堂前小山峰凌霄花盛开葱蒨如画因名之曰凌霄峰 其二 》
- 凌霄一峰插天高 出自 [宋] 释心月 ·《善禅人登径山侍痴绝 》
- 写作登高第一题 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十一日同诸友登南台二绝 其二 》
- 题作东南第一山 出自 [宋] 阎苍舒 ·《第一山 》
- 题作西南第一楼 出自 [宋] 范成大 ·《万景楼 》
- 凌霄峰下 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六八 》
- 上凌紫霄峰 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其二 》
- 拔地凌霄峰 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八一 》
- 才过凌霄峰 出自 [宋] 释大观 ·《东山源和尚赞 》
- 但第一首诗题作「咏云」 出自 [唐] 李邕 ·《度巴硖(伯三六一九一) 》
- 凌霄高而衆峰拱 出自 [宋] 释智愚 ·《无则都寺玉几写予梦影自散席後言音不相接者十二年今上径山请赞笔老墨涩勉而书之 》
- 脚尖踢倒凌霄峰 出自 [宋] 释惟一 ·《送孚藏主归江西 》
- 机前拶倒凌霄峰 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一二 》
- 凌霄峰顶三年别 出自 [宋] 释居简 ·《寄西禅骥无称 》
- 凌霄峰头觅此老 出自 [宋] 毛滂 ·《仆性懒慢喜睡而吏事亦早休因得遂其欲琳老数语仆曰当屈伸步趋以散欎滞乃以诗送白术或云饵术能长生绝谷致神仙苟未至尚能耐寒暑其骨健轻难老傥然则仆异时芒屦布裘步寻此老於径山之上尔 》
- 宴坐凌霄峰顶寺 出自 [宋] 释行海 ·《寄象岑上人 》
- 欲上凌霄峰顶立 出自 [宋] 释心月 ·《善禅人登径山侍痴绝 》
- 凌霄峰顶堆青嶂 出自 [宋] 释可湘 ·《石溪和尚顶相柏堂请赞 》
- 争似凌霄峰顶头 出自 [宋] 释绍昙 ·《示宝头陀之径山打钟 》
- 唤起凌霄峰顶龙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其七三 》