“镜湖三百顷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镜湖三百顷”出自哪首诗?
答案: “镜湖三百顷”出自: 宋代 徐玑的 《夏日湖上访隠士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng hú sān bǎi qǐng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“镜湖三百顷”的上一句是什么?
答案:
“镜湖三百顷”的上一句是: 谈空悟宿身 , 诗句拼音为: tán kōng wù sù shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“镜湖三百顷”的下一句是什么?
答案: “镜湖三百顷”的下一句是: 不似此湖滨 , 诗句拼音为: bù sì cǐ hú bīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“镜湖三百顷”全诗
夏日湖上访隠士 (xià rì hú shàng fǎng yǐn shì)
烦暑何能避,孤舟访隠人。
水乡菱藕熟,晴野稻苗新。
为学师前辈,谈空悟宿身。
镜湖三百顷,不似此湖滨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“镜湖三百顷”繁体原文
夏日湖上訪隠士
煩暑何能避,孤舟訪隠人。
水鄉菱藕熟,晴野稻苗新。
爲學師前輩,談空悟宿身。
鏡湖三百頃,不似此湖濱。
“镜湖三百顷”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
烦暑何能避,孤舟访隠人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水乡菱藕熟,晴野稻苗新。
平仄平平仄,平平仄仄平。
为学师前辈,谈空悟宿身。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
镜湖三百顷,不似此湖滨。
“镜湖三百顷”全诗注音
烦暑何能避,孤舟访隠人。
水乡菱藕熟,晴野稻苗新。
为学师前辈,谈空悟宿身。
镜湖三百顷,不似此湖滨。
“镜湖三百顷”全诗翻译
译文:
烦躁的夏日如何能够避免呢,我独自乘着小舟去拜访隐居的智者。水乡中菱荇茂盛,晴野里稻苗翠绿嫩嫩。我要向前辈学习,探讨虚空,觉悟悠久的人生。镜湖占地广阔,有三百顷之宽,可与其他湖泊岸边相比,却有着独特之处。
总结:
诗人对炎热的夏季感到厌烦,决定乘船访问隐居的智者。诗中描绘了水乡的美景和晴野上嫩绿的稻苗,借此表达对大自然的赞美。他希望从前辈那里学习智慧,探讨人生和虚空的意义。最后,诗人对镜湖之广阔与独特之处进行了赞美。
“镜湖三百顷”相关诗句:
- 镜湖三百顷 出自 [宋] 徐玑 ·《夏日湖上访隠士 》
- 北湖三百顷 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》
- 镜湖三百里 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 子夜四时歌四首 夏歌 》
- 镜湖三百里 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其六 》
- 镜湖三百里 出自 [唐] 李白 ·《子夜吴歌 夏歌 》
- 镜湖三百里 出自 [宋] 陆游 ·《十月三日泛舟湖中作 》
- 镜湖三百里 出自 [宋] 陆游 ·《题舍壁二首 其二 》
- 安得镜湖三百里 出自 [宋] 韩淲 ·《四月旦小池新荷 》
- 不须乞镜湖三百里 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其一 》
- 镜湖千顷莲 出自 [宋] 高文虎 ·《送台倅赵叔明趋朝 》
- 镜一湖兮陂万顷 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其五 》
- 卷帘万顷镜湖秋 出自 [宋] 陆游 ·《沽埭西酒小酌 》
- 烟波万顷镜湖秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其八 》
- 镜湖千顷波不兴 出自 [宋] 楼钥 ·《送林宗丞浙东议幕 》
- 万顷湖开一镜天 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题会稽用林帅侍韵 》
- 万顷湖光一镜开 出自 [宋] 吴芾 ·《自湖上归游朱园和李相之韵二首 其一 》
- 万顷湖光似镜平 出自 [宋] 周必大 ·《过邬子湖 》
- 百顷湛明镜 出自 [宋] 刘攽 ·《惠州丰湖 》
- 一镜银涛三万顷 出自 [宋] 杨万里 ·《过太湖石塘三首 其一 》
- 镜面平开三万顷 出自 [宋] 刘宰 ·《题明秀轩 》