“弱肉强之食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弱肉强之食”出自哪首诗？
答案： “弱肉强之食”出自： 宋代 艾性夫的 《感物 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruò ròu qiáng zhī shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“弱肉强之食”的上一句是什么？
答案：
“弱肉强之食”的上一句是： 怒攫连四五 , 诗句拼音为： nù jué lián sì wǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“弱肉强之食”的下一句是什么？
答案： “弱肉强之食”的下一句是： 兹事由来古 , 诗句拼音为： zī shì yóu lái gǔ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“弱肉强之食”全诗
感物 其二 (gǎn wù qí èr)
老牧鞭群羝，长鸣度荒圃。
眈眈黄於菟，怒攫连四五。
弱肉强之食，兹事由来古。
天地果好生，生羊勿生虎。
仄仄平平平，○平仄平仄。
○○平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，平仄平平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
“弱肉强之食”繁体原文
感物 其二
老牧鞭群羝，長鳴度荒圃。
眈眈黄於菟，怒攫連四五。
弱肉强之食，茲事由來古。
天地果好生，生羊勿生虎。
“弱肉强之食”韵律对照
仄仄平平平，○平仄平仄。
老牧鞭群羝，长鸣度荒圃。
○○平平仄，仄仄平仄仄。
眈眈黄於菟，怒攫连四五。
仄仄平平仄，平仄平平仄。
弱肉强之食，兹事由来古。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
天地果好生，生羊勿生虎。
“弱肉强之食”全诗注音
老牧鞭群羝，长鸣度荒圃。
眈眈黄於菟，怒攫连四五。
弱肉强之食，兹事由来古。
天地果好生，生羊勿生虎。
“弱肉强之食”全诗翻译
译文：
老牧鞭打着群羚，长鸣赶过荒野的田园。
盯视着黄色的野菜，愤怒地抓取了四五份。
弱肉强食，这事情的来由自古就有。
天地自然孕育万物，生出羊儿别生出虎。
总结：
诗中描绘了一个老牧人用鞭子赶着群羚，长声催促它们穿越荒野的农田。他的目光紧盯着一片黄色的野菜，愤怒地抓取了四五份。诗人通过这幅画面表达了弱肉强食的道理，这种现象由来已久。最后，诗人提醒人们，天地自然界有其规律，生出羊儿就别去生虎。
“弱肉强之食”相关诗句：
- 弱肉强之食 出自 [宋] 艾性夫 ·《感物 其二 》
- 弱肉强之食 出自 [宋] 于石 ·《故家有乔木 》
- 弱肉强食今何时 出自 [宋] 于石 ·《有虎行 》
- 人世强食弱 出自 [宋] 方回 ·《杨村秋晓 》
- 车螯肉之弱 出自 [宋] 王安石 ·《车螯二首 其二 》
- 芎糜强食肉 出自 [宋] 释文珦 ·《山中雪 》
- 食大夫之肉 出自 [唐] 齐己 ·《吊汨罗 》
- 吾闻食人之肉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其二 》
- 肉食之谋殊未臧 出自 [宋] 宗泽 ·《道逢散遣之卒云讲和退师无所用之矣辄以二十六句道胸臆 》
- 白鸡之肉不可食 出自 [宋] 方翥 ·《家有白鸡蓄之三年矣驯熟可爱谦之读书山中一日相过偶道庵僧所阙遂送谦之以遗之 》
- 曾食灵均之肉兮 出自 [唐] 贯休 ·《读离骚经 》
- 烧人之家食人肉 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 三 》
- 谓强不强兮谓弱不弱 出自 [宋] 黄公度 ·《官舍闲居 》
- 无食吾欲食其肉 出自 [宋] 高斯得 ·《物贵日甚 》
- 豺狼食肉麝食柏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师山中见寄 》
- 北湖食来如食肉 出自 [宋] 吴则礼 ·《又再至山阳作 》
- 肉食谁知藿食忧 出自 [宋] 区仕衡 ·《萧叶二子夜过 》
- 山中食菜不食肉 出自 [宋] 周紫芝 ·《魔军行 》
- 藿食焉知肉食谋 出自 [宋] 司马光 ·《和乐道再以诗见寄 》
- 弱肉生啖嚼 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》