“鹧鸪清怨碧云愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹧鸪清怨碧云愁”出自哪首诗？
答案： “鹧鸪清怨碧云愁”出自： 唐代 无名氏的 《听唱鹧鸪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhè gū qīng yuàn bì yún chóu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“鹧鸪清怨碧云愁”的上一句是什么？
答案：
“鹧鸪清怨碧云愁”的上一句是： 金谷歌传第一流 , 诗句拼音为：jīn gǔ gē chuán dì yī liú
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“鹧鸪清怨碧云愁”的下一句是什么？
答案： “鹧鸪清怨碧云愁”的下一句是： 夜来省得曾闻处 , 诗句拼音为： yè lái shěng de céng wén chù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“鹧鸪清怨碧云愁”全诗
听唱鹧鸪 (tīng chàng zhè gū)
金谷歌传第一流，鹧鸪清怨碧云愁。
夜来省得曾闻处，万里月明湘水流。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“鹧鸪清怨碧云愁”繁体原文
聽唱鷓鴣
金谷歌傳第一流，鷓鴣清怨碧雲愁。
夜來省得曾聞處，萬里月明湘水流。
“鹧鸪清怨碧云愁”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
金谷歌传第一流，鹧鸪清怨碧云愁。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
夜来省得曾闻处，万里月明湘水流。
“鹧鸪清怨碧云愁”全诗注音
金谷歌传第一流，鹧鸪清怨碧云愁。
夜来省得曾闻处，万里月明湘水流。
“鹧鸪清怨碧云愁”全诗翻译
译文：
金谷歌传第一流，鹧鸪清怨碧云愁。
在金谷中传扬广泛，被视为最卓越的。
夜晚来临时才体会到，曾经听闻的地方，
万里间明亮的月光照耀着湘江的流水。
总结：
诗人称颂金谷谷歌的卓越之处，描述了鹧鸪清鸣的悲哀和碧云的忧愁。他在夜晚时意识到自己曾听闻过的地方，湘江的水在万里间被明亮的月光照耀。
“鹧鸪清怨碧云愁”相关诗句：
- 鹧鸪清怨碧云愁 出自 [唐] 无名氏 ·《听唱鹧鸪 》
- 鹧鸪清怨碧烟愁 出自 [唐] 许浑 ·《听唱山鹧鸪 》
- 鹧鸪清怨遶梁飞 出自 [唐] 许浑 ·《听歌鹧鸪辞 》
- 鹧鸪啁哳怨南枝 出自 [唐] 独孤及 ·《伤春赠远 》
- 蔽叶鹧鸪愁 出自 [宋] 宋祁 ·《答朱彭州喜雪 》
- 歌送鹧鸪愁 出自 [唐] 李羣玉 ·《广江驿饯筵留别 》
- 烟岭高翔碧鹧鸪 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 三 》
- 烟岭高翔碧鹧鸪 出自 [唐] 吴越僧 ·《武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 三 》
- 烟岭高翔碧鹧鸪 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其三 》
- 鹧鸪愁兮忘飞 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 思禹 》
- 野烟深处鹧鸪愁 出自 [唐] 高骈 ·《安南送曹别勑归朝 》
- 雨声连晓鹧鸪愁 出自 [宋] 范成大 ·《代圣集赠别 》
- 云泽鹧鸪鸣 出自 [唐] 司空曙 ·《送张弋 》
- 云沙鹧鸪思 出自 [唐] 李羣玉 ·《岳阳春晚 》
- 鹧鸪鹦鹉伴清闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈 其一 》
- 云腴重试鹧鸪斑 出自 [宋] 李流谦 ·《德广至中途再示诗次其韵 》
- 山鹧鸪 出自 [唐] 白居易 ·《山鹧鸪 》
- 山鹧鸪 出自 [唐] 白居易 ·《山鹧鸪 》
- 锦翅鹧鸪飞 出自 [唐] 李益 ·《山鹧鸪词 》
- 香斮鹧鸪斑 出自 [宋] 陆游 ·《无客 》