首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之 其一 > 顾我幸缘樗散老

“顾我幸缘樗散老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“顾我幸缘樗散老”出自哪首诗？

答案： “顾我幸缘樗散老”出自： 宋代 饶节的 《均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù wǒ xìng yuán chū sàn lǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“顾我幸缘樗散老”的上一句是什么？

答案： “顾我幸缘樗散老”的上一句是： 寄梦湖南千万山 , 诗句拼音为： jì mèng hú nán qiān wàn shān ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“顾我幸缘樗散老”的下一句是什么？

答案： “顾我幸缘樗散老”的下一句是： 知侬真坐虎文斑 , 诗句拼音为： zhī nóng zhēn zuò hǔ wén bān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“顾我幸缘樗散老”全诗

均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之 其一 (jūn fù yuē qù nián shí yuè huán xiāng yáng jīn yǐ èr yuè yǐ shàng wèi wén hàn shàng xiāo xī yīn sòng jiù jì qú shī èr shǒu yòng qí yùn jì zhī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 饶节。

闻道祁阳已赐环，春来何事未言还。
移书汉上二三友，寄梦湖南千万山。
顾我幸缘樗散老，知侬真坐虎文斑。
归来此度心应死，不待丸泥封汉关。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wén dào qí yáng yǐ cì huán ， chūn lái hé shì wèi yán huán 。
yí shū hàn shàng èr sān yǒu ， jì mèng hú nán qiān wàn shān 。
gù wǒ xìng yuán chū sàn lǎo ， zhī nóng zhēn zuò hǔ wén bān 。
guī lái cǐ dù xīn yìng sǐ ， bù dài wán ní fēng hàn guān 。

“顾我幸缘樗散老”繁体原文

均父約去年十月還襄陽今已二月矣尚未聞漢上消息因誦舊寄渠詩二首用其韵寄之 其一

聞道祁陽已賜環，春來何事未言還。
移書漢上二三友，寄夢湖南千萬山。
顧我幸緣樗散老，知儂真坐虎文斑。
歸來此度心應死，不待丸泥封漢關。

“顾我幸缘樗散老”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
闻道祁阳已赐环，春来何事未言还。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
移书汉上二三友，寄梦湖南千万山。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
顾我幸缘樗散老，知侬真坐虎文斑。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
归来此度心应死，不待丸泥封汉关。

“顾我幸缘樗散老”全诗注音

wén dào qí yáng yǐ cì huán ， chūn lái hé shì wèi yán huán 。

闻道祁阳已赐环，春来何事未言还。

yí shū hàn shàng èr sān yǒu ， jì mèng hú nán qiān wàn shān 。

移书汉上二三友，寄梦湖南千万山。

gù wǒ xìng yuán chū sàn lǎo ， zhī nóng zhēn zuò hǔ wén bān 。

顾我幸缘樗散老，知侬真坐虎文斑。

guī lái cǐ dù xīn yìng sǐ ， bù dài wán ní fēng hàn guān 。

归来此度心应死，不待丸泥封汉关。

“顾我幸缘樗散老”全诗翻译

译文：
闻说祁阳已经赐给了玉环，春天到来时有何事情尚未交代？
我转寄书信给汉上的两三位友人，寄托了梦想于湖南千万山。
想起我幸运地结识了樗散老先生，知道你真实地坐在有虎斑纹的文官宝座上。
回到家乡，这一次心中应当断绝了，不用再等待药丸封住汉关（指汉献帝的陵墓）。
全文概要：此篇古文中，作者表达了对玉环、湖南山水的思念，并向汉上的友人寄去书信，同时表扬樗散老先生的真才实学。最后，表明自己回到家乡后决心不再忧虑，不再等待封闭心灵的关口。

“顾我幸缘樗散老”总结赏析

这首诗《均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之 其一》是饶节所作，表达了诗人的思乡之情和对友人的思念之情。
赏析：:
诗人首先提到了祁阳，这里可能是他的故乡，因此他听说故乡已经迎来了春天，却仍未收到故乡的消息。这种关于家乡的渴望和思念之情贯穿全诗。
诗中提到了“移书汉上二三友”，这说明诗人在远离故乡时，仍然和朋友们保持着书信往来，希望能够通过书信传递他的思念之情。
“寄梦湖南千万山”表达了诗人对湖南山水的思念，湖南的山脉被描述为千万座山，似乎是在强调他的思念之情有多么深沉。
诗中还提到了“樗散老”和“坐虎文斑”，这些都是暗指友人的字号或特点，暗示了诗人对友人的怀念和感慨。
最后两句“归来此度心应死，不待丸泥封汉关”，表达了诗人虽然渴望回到家乡，但也明白现实的困难，感叹自己可能再也无法回到故乡了。
标签: 思乡、友情、山水、感慨

“顾我幸缘樗散老”诗句作者饶节介绍：

饶节（一○六五～一一二九），字德操，抚州临川（今属江西）人。少业儒，以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布，议论新法不合。後落发爲僧，法名如璧，自号倚松道人，驻锡杭州灵隠寺，晚年主襄阳天宁寺，又居邓州香严寺。爲青原下十四世，香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒，年六十五。诗属江西诗派，有《倚松集》十四卷（《宋史·艺文志》），已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷，有南宋庆元五年（一一九九）刻本（今残存八叶，藏上海图书馆），世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三，《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。　饶节诗，以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本，校以清朱彝尊抄本（简称朱本）、吴允嘉抄本（简称吴本）。新辑集外诗和断句，附于卷末。更多...

“顾我幸缘樗散老”相关诗句：

“顾我幸缘樗散老”每个字的意思：

包含“顾我幸缘樗散老”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂