“雪压半低垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪压半低垂”出自哪首诗？
答案： “雪压半低垂”出自： 唐代 李端的 《宿山寺雪夜寄吉中孚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuě yā bàn dī chuí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“雪压半低垂”的上一句是什么？
答案：
“雪压半低垂”的上一句是： 云遮皆晃朗 , 诗句拼音为： yún zhē jiē huàng lǎng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“雪压半低垂”的下一句是什么？
答案： “雪压半低垂”的下一句是： 不见侵山叶 , 诗句拼音为： bù jiàn qīn shān yè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“雪压半低垂”全诗
宿山寺雪夜寄吉中孚 (sù shān sì xuě yè jì jí zhōng fú)
独爱僧房竹，春来长到池。
云遮皆晃朗，雪压半低垂。
不见侵山叶，空闻拂地枝。
鄙夫今夜兴，唯有子猷知。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“雪压半低垂”繁体原文
宿山寺雪夜寄吉中孚
獨愛僧房竹，春來長到池。
雲遮皆晃朗，雪壓半低垂。
不見侵山葉，空聞拂地枝。
鄙夫今夜興，唯有子猷知。
“雪压半低垂”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独爱僧房竹，春来长到池。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云遮皆晃朗，雪压半低垂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不见侵山叶，空闻拂地枝。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鄙夫今夜兴，唯有子猷知。
“雪压半低垂”全诗注音
独爱僧房竹，春来长到池。
云遮皆晃朗，雪压半低垂。
不见侵山叶，空闻拂地枝。
鄙夫今夜兴，唯有子猷知。
“雪压半低垂”全诗翻译
译文：
独爱僧房竹，春天长得到池塘边。
云雾遮掩，明亮的阳光透过翠绿的竹林洒下。
雪花压弯了竹枝的一半，低垂在地。
看不见竹叶触及山峰，只听得竹枝拂过地面的声音。
普通人今夜心情愉悦，只有子猷你能明白。
全诗概括：这首诗描绘了作者对僧房竹的独特喜爱，描述了春天中竹子生长茂盛的景象。云雾掩盖了竹林，阳光透过翠绿的竹林洒下，给人一种明亮的感觉。雪花压弯了竹枝的一半，使它们低垂在地面。虽然无法看到竹叶触及山峰，但可以听到竹枝拂过地面的声音。在这个夜晚，普通人心情愉悦，只有子猷能理解其中的美妙。
“雪压半低垂”总结赏析
赏析：:
李端的《宿山寺雪夜寄吉中孚》描绘了一个宁静而幽雅的夜晚，诗人以雪夜为背景，通过对寺院的描绘，展现出大自然的冷峻和静谧之美。
首句"独爱僧房竹，春来长到池"，以简练的词句表现了诗人对僧房竹的喜爱。竹是清幽、高洁的象征，与僧房相映成趣，形成了一种宜人的景象，体现了诗人对简朴生活的向往。
接下来的句子"云遮皆晃朗，雪压半低垂"，通过描绘云遮雪压的景象，呈现出夜晚雪花的清冷和幽静，给人以深沉的感受。"不见侵山叶，空闻拂地枝"展示了大雪覆盖下的宁静与幽寂，让读者感受到一种与世隔绝的宁静。
最后两句"鄙夫今夜兴，唯有子猷知"，表现了诗人对自然之美的赞美与愉悦，诗人以“鄙夫”自谦，抒发了对友人的思念之情，展示了他对自然的独特感悟和欣赏之情。
标签: 描写自然，抒怀愉悦
“雪压半低垂”相关诗句：
- 雪压半低垂 出自 [唐] 李端 ·《宿山寺雪夜寄吉中孚 》
- 老树垂垂低欲压 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵眉山胡宰喜雪 》
- 云带天低垂压野 出自 [宋] 释契嵩 ·《新岁连雨不止因寄公济兼简贤令强公 》
- 半压愁眉低 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 茅檐低压半苍苔 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠云庵董道人 》
- 雪压小桥低 出自 [宋] 俞紫芝 ·《冬日 》
- 雪压树头低 出自 [宋] 戴复古 ·《上封 》
- 花幢雪压低 出自 [唐] 白居易 ·《题遗爱寺前溪松 》
- 雪压远山低 出自 [唐] 罗隐 ·《南园题 》
- 冻雪压不低 出自 [宋] 释居简 ·《直院卢蒲江爲余作寿木怪石 》
- 雪压低还举 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 六 》
- 雪下晓寒低压屋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《睡意 》
- 雪压竹梢青凤低 出自 [宋] 杨杰 ·《游宝林招李簿梅尉 》
- 冻云衔雪压檐低 出自 [宋] 刘应时 ·《遣怀 》
- 烟瘴压低曾见雪 出自 [宋] 刘黻 ·《喜雨呈赵使君 》
- 雪云低压暮檐寒 出自 [宋] 释道潜 ·《冬夜会孙莘老司谏书斋 其一 》
- 雨压云低雪气浑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过梅根港 》
- 白云低垂半岩腹 出自 [宋] 张峋 ·《玉华山 》
- 雪压半离披 出自 [唐] 卢纶 ·《孤松吟詶浑赞善 》
- 雪压梅园半是花 出自 [宋] 徐铉 ·《王三十七自京垂访作此送之 》