“却嫌芳思只撩诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却嫌芳思只撩诗”出自哪首诗?
答案: “却嫌芳思只撩诗”出自: 宋代 刘一止的 《次韵维心赠葛鲁卿待制求花栽一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xián fāng sī zhī liáo shī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却嫌芳思只撩诗”的上一句是什么?
答案:
“却嫌芳思只撩诗”的上一句是: 剩买名裁令乱眼 , 诗句拼音为: shèng mǎi míng cái lìng luàn yǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却嫌芳思只撩诗”的下一句是什么?
答案: “却嫌芳思只撩诗”的下一句是: 属公归赋丹青手 , 诗句拼音为: shǔ gōng guī fù dān qīng shǒu ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“却嫌芳思只撩诗”全诗
次韵维心赠葛鲁卿待制求花栽一首 (cì yùn wéi xīn zèng gě lǔ qīng dài zhì qiú huā zāi yī shǒu)
此日宁无健步移,春前行近着花时。
故园乐地今余几,小县风光客不知。
剩买名裁令乱眼,却嫌芳思只撩诗。
属公归赋丹青手,问圃寻农独我宜。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却嫌芳思只撩诗”繁体原文
次韻維心贈葛魯卿待制求花栽一首
此日寧無健步移,春前行近着花時。
故園樂地今餘幾,小縣風光客不知。
剩買名裁令亂眼,却嫌芳思只撩詩。
屬公歸賦丹青手,問圃尋農獨我宜。
“却嫌芳思只撩诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
此日宁无健步移,春前行近着花时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故园乐地今余几,小县风光客不知。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
剩买名裁令乱眼,却嫌芳思只撩诗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
属公归赋丹青手,问圃寻农独我宜。
“却嫌芳思只撩诗”全诗注音
此日宁无健步移,春前行近着花时。
故园乐地今余几,小县风光客不知。
剩买名裁令乱眼,却嫌芳思只撩诗。
属公归赋丹青手,问圃寻农独我宜。
“却嫌芳思只撩诗”全诗翻译
译文:
此日我不愿迈着轻快的步伐前行,因为春天还未来临,离花开的时节还很近。
故乡曾是我欢乐的地方,但如今我在此度日,只剩下寥寥几日。这小县的风光,来往的客人却无人知晓。
买了些名贵的裁缝品,却也只是乱了我的眼,只有芳香的回忆让我沉醉其中,终日只能写诗纵情抚摸。
虽然作为官员,归还国家的赋税,但我更喜欢发挥我善于丹青绘画的手艺,漫步于花园,寻觅农民独有的宜人之地。
全文总结:作者感叹时间的流逝,春天即将来临,但他仍停留在故乡。他对家乡的变化感到惋惜,而自己的心境却愈发寂寥。面对现实的琐碎和繁杂,他渴望追寻内心的诗意和宜人之境。同时,他对绘画和自然的向往,使他更愿意抛弃官场,归隐田园,寻求内心的宁静与满足。
“却嫌芳思只撩诗”总结赏析
赏析:
刘一止的这首《次韵维心赠葛鲁卿待制求花栽一首》描述了诗人在春日赏花时对故乡乡愁的抒发以及对清新花景的欣赏。首两句写出作者行近花时的期待与兴奋,展现了对春天的热切盼望。接着,诗人陷入对故乡的怀念之中,对小县风光的感慨与不舍之情表露无遗。他淡泊名利,以诗为友,生动展现了诗人的清高情怀。后两句以“剩买名裁令乱眼,却嫌芳思只撩诗”表达了他对花景的深切思索,以及对追求真诚感情的向往。最后两句以“属公归赋丹青手,问圃寻农独我宜”,表达了他对农耕生活、诗歌创作的喜爱和向往,以及他对归隐田园的向往之情。
“却嫌芳思只撩诗”相关诗句:
- 却嫌芳思只撩诗 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赠葛鲁卿待制求花栽一首 》
- 却嫌诗思撩归梦 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其一 》
- 绝嫌幻色撩人思 出自 [宋] 莫若冲 ·《赵仁父宴邑官平绿见招 》
- 野色撩诗思 出自 [宋] 楼钥 ·《过苏谿 》
- 却有新诗来见撩 出自 [宋] 杨万里 ·《再和袁起岩韵 》
- 花香鸟语却撩诗 出自 [宋] 陈文蔚 ·《四月二日往檀林登车遇雨度鹅湖岭渐觉开霁一路晴快野花满山赋二绝 其一 》
- 愈撩诗思不能禁 出自 [宋] 吴芾 ·《和紫岩老雪中观梅 》
- 谁人苦欲撩诗思 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 苦撩诗思浩难禁 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵黄侍郎沧江海棠六绝 其二 》
- 山撩诗思浩难酬 出自 [宋] 魏了翁 ·《约任千载大卿同王万里杨仲博泛湖任赋二诗和其韵 其二 》
- 故应春物撩诗思 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其三 》
- 陈留春色撩诗思 出自 [宋] 陈与义 ·《对酒 》
- 谩撩诗思入愁边 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其七 》
- 物华正尔撩诗思 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生韵 其二 》
- 只嫌搅清思 出自 [宋] 潘璵 ·《九里松路上 》
- 却嫌飞鸟倦思还 出自 [宋] 王洋 ·《从伯氏携稚孺游保庆即事 》
- 却嫌梅蕊无才思 出自 [宋] 史浩 ·《次韵范经干昆季昌国杂咏 酴醾花 》
- 只嫌诗作祟 出自 [宋] 刘子翬 ·《春兴 》
- 莫嫌相对只诗穷 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其五 》
- 却思君共把芳巵 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至颍州西湖种瑞莲黄杨与郡官小酌其上聊书所见寄淮南转运吕度支发运许主客 》