“青崖屏削碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青崖屏削碧”出自哪首诗?
答案: “青崖屏削碧”出自: 唐代 白居易的 《仙娥峰下作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yá píng xiāo bì ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“青崖屏削碧”的上一句是什么?
答案:
“青崖屏削碧”的上一句是: 香闻紫芝草 , 诗句拼音为: xiāng wén zǐ zhī cǎo
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“青崖屏削碧”的下一句是什么?
答案: “青崖屏削碧”的下一句是: 白石牀铺缟 , 诗句拼音为: bái shí chuáng pù gǎo ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“青崖屏削碧”全诗
仙娥峰下作 (xiān é fēng xià zuò)
我为东南行,始登商山道。
商山无数峰,最爱仙娥好。
参差树若插,匼匝云如抱。
渴望寒玉泉,香闻紫芝草。
青崖屏削碧,白石牀铺缟。
向无如此物,安足留四皓。
感彼私自问,归山何不早?可能尘土中,还随衆人老。
仄平平平○,仄平平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平○仄。
仄平○仄仄,平仄○仄仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。仄平平仄○,平平仄平仄。
“青崖屏削碧”繁体原文
仙娥峰下作
我爲東南行,始登商山道。
商山無數峰,最愛仙娥好。
參差樹若插,匼匝雲如抱。
渴望寒玉泉,香聞紫芝草。
青崖屏削碧,白石牀鋪縞。
向無如此物,安足留四皓。
感彼私自問,歸山何不早?可能塵土中,還隨衆人老。
“青崖屏削碧”韵律对照
仄平平平○,仄平平平仄。
我为东南行,始登商山道。
平平平仄平,仄仄平平仄。
商山无数峰,最爱仙娥好。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
参差树若插,匼匝云如抱。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
渴望寒玉泉,香闻紫芝草。
平平○仄仄,仄仄平○仄。
青崖屏削碧,白石牀铺缟。
仄平○仄仄,平仄○仄仄。
向无如此物,安足留四皓。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。仄平平仄○,平平仄平仄。
感彼私自问,归山何不早?可能尘土中,还随衆人老。
“青崖屏削碧”全诗注音
我为东南行,始登商山道。
商山无数峰,最爱仙娥好。
参差树若插,匼匝云如抱。
渴望寒玉泉,香闻紫芝草。
青崖屏削碧,白石牀铺缟。
向无如此物,安足留四皓。
感彼私自问,归山何不早?可能尘土中,还随衆人老。
“青崖屏削碧”全诗翻译
译文:
我曾踏上东南之行,初次登上商山道。商山峰峦无数,我最钟爱那仙女般的美景。参差不齐的树木仿佛插在其中,蓬蓬松松的云雾仿佛环抱着山峰。
我渴望品尝寒冷的玉泉水,闻到紫芝草的芬芳香气。青崖峭壁上削去翠绿的植被,白石铺就的床上摆着锦缎。我从未见过如此美景,足以让四皓(指古代仙人)都留连不舍。
我感叹自己的私心,暗自问道,为何不早日归山?也许在尘土的世界中,我会和众人一样日渐苍老。
“青崖屏削碧”相关诗句:
- 青崖屏削碧 出自 [唐] 白居易 ·《仙娥峰下作 》
- 层崖削青瑶 出自 [宋] 文同 ·《夏秀才江居五题 天隠洞 》
- 青山屏绕碧溪湾 出自 [宋] 陈着 ·《夏五再游慈云 》
- 万仞青崖碧玉寒 出自 [宋] 鲁交 ·《句 其一 》
- 万仞青崖碧玉寒 出自 [宋] 鲁某 ·《句 其二 》
- 屏壁削层城 出自 [宋] 宋球 ·《玉华寺 》
- 削迹屏冠服 出自 [宋] 周紫芝 ·《归陂北用斜川韵 》
- 石崖如削成 出自 [宋] 张嵲 ·《游独孤城下作 》
- 阴崖削精鐡 出自 [宋] 王安中 ·《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其二 》
- 猿猱崖刻削 出自 [宋] 方回 ·《旅次感事 》
- 谁将峭崖削 出自 [宋] 董嗣杲 ·《小孤山 》
- 断崖天削成 出自 [宋] 蒋之奇 ·《潄玉泉 》
- 断崖如削瓜 出自 [唐] 李白 ·《题舒州司空山瀑布 》
- 千崖削苍壁 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自马当而上至壶口三锺石苍崖壁立下瞰层渊湍流急甚钓叟穴其傍往来自若吾恐其爲蜚僊也故作是诗 》
- 断崖苍玉削 出自 [宋] 释居简 ·《灵岩 》
- 削崖出石乳 出自 [宋] 龚潗 ·《剑池桥梁久就倾圮方丈沾公刊石伐木以递汲且并陈楼悉改旧观 》
- 永削崖谷耻 出自 [宋] 刘克庄 ·《伏波岩 》
- 萝屏削紫春云湿 出自 [宋] 彭老 ·《大涤洞天留题 》
- 削玉横陈开翠屏 出自 [宋] 陈岩 ·《翠屏峰 》
- 玉削双崖一水通 出自 [宋] 杨万里 ·《过真阳峡六首 其一 》