“自昔文章手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自昔文章手”出自哪首诗?
答案: “自昔文章手”出自: 宋代 吕陶的 《送江巨源奉议》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì xī wén zhāng shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“自昔文章手”的上一句是什么?
答案:
“自昔文章手”的上一句是: 梦彻紫真宫 , 诗句拼音为: mèng chè zǐ zhēn gōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“自昔文章手”的下一句是什么?
答案: “自昔文章手”的下一句是: 能成造化功 , 诗句拼音为: néng chéng zào huà gōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“自昔文章手”全诗
送江巨源奉议 (sòng jiāng jù yuán fèng yì)
吴会儒林胜,坤维使节雄。
人谁攀景躅,物自得清风。
缫玉尘埃外,冰壶恺悌中。
教源资濬遵,治具费磨砻。
举向权衡见,难相畛域穷。
章传青琐闼,梦彻紫真宫。
自昔文章手,能成造化功。
夷途方濶步,公论况佥同。
昼永朝绅接,天髙奏牍通。
平生先远业,有以助尧聪。
平仄平平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄平,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,○○○仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“自昔文章手”繁体原文
送江巨源奉議
吳會儒林勝,坤維使節雄。
人誰攀景躅,物自得清風。
繅玉塵埃外,冰壺愷悌中。
教源資濬遵,治具費磨礱。
舉向權衡見,難相畛域窮。
章傳青瑣闥,夢徹紫真宫。
自昔文章手,能成造化功。
夷途方濶步,公論況僉同。
晝永朝紳接,天髙奏牘通。
平生先遠業,有以助堯聰。
“自昔文章手”韵律对照
平仄平平○,平平仄仄平。
吴会儒林胜,坤维使节雄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人谁攀景躅,物自得清风。
○仄平平仄,平平仄仄○。
缫玉尘埃外,冰壶恺悌中。
○平平仄平,仄仄仄○○。
教源资濬遵,治具费磨砻。
仄仄平平仄,○○○仄平。
举向权衡见,难相畛域穷。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
章传青琐闼,梦彻紫真宫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自昔文章手,能成造化功。
平平平仄仄,平○仄平平。
夷途方濶步,公论况佥同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昼永朝绅接,天髙奏牍通。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生先远业,有以助尧聪。
“自昔文章手”全诗注音
吴会儒林胜,坤维使节雄。
人谁攀景躅,物自得清风。
缫玉尘埃外,冰壶恺悌中。
教源资濬遵,治具费磨砻。
举向权衡见,难相畛域穷。
章传青琐闼,梦彻紫真宫。
自昔文章手,能成造化功。
夷途方濶步,公论况佥同。
昼永朝绅接,天髙奏牍通。
平生先远业,有以助尧聪。
“自昔文章手”全诗翻译
译文:
吴会儒文辞华美,林胜才情出众,坤维大地充满雄壮气象。人们谁能攀登高山欣赏美景,而自然物物却能轻松享受清风的滋润。
缫玉从尘埃中来,冰壶却在恺悌之中。教育的源泉滋养着各方人才,治理的工具需要不断磨砺以达到完美。
人们举目远望,想要权衡事物的真相,但相互之间的界限往往难以界定,使得认知陷入了困境。古籍的智慧在青琐的书房传播,梦境中通晓了紫真宫的奥秘。
自古以来,文人的才华之手,能够影响造化之功。人类前进的道路仍然漫长而广阔,众人的看法也将各不相同。昼日永远有绅士接纳,天上高远的奏折也能通达。
一生都在追求远大的理想,愿意以自己的智慧帮助聪明的尧帝治理天下。
“自昔文章手”相关诗句:
- 自昔文章手 出自 [宋] 吕陶 ·《送江巨源奉议 》
- 自昔词章推大手 出自 [宋] 李刘 ·《寿太守 》
- 自云畴昔富文章 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 文章自昔少知音 出自 [宋] 张舜民 ·《还卷答徐长官 》
- 自昔文章关治道 出自 [宋] 陆游 ·《送范西叔赴召二首 其二 》
- 文章自昔爲难事 出自 [宋] 李正民 ·《示艾若讷 》
- 贾傅文章仍自昔 出自 [宋] 张嵲 ·《游岳麓寺三首 其三 》
- 使君自有文章手 出自 [宋] 强至 ·《送程公辟郎中知洪州二首 其一 》
- 自知不是文章手 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孔常父 》
- 国手文章无敌手 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君二首 其二 》
- 文章昔马融 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许崔尚书二十韵 》
- 润色文章手 出自 [宋] 孙觌 ·《签书胡公挽词三首 其一 》
- 晋唐文章手 出自 [宋] 文天祥 ·《赠乐轩彭善之 》
- 大笔文章手 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其一 》
- 文章藉老手 出自 [宋] 宋孝宗 ·《和史浩曲宴澄碧殿诗 》
- 袖手大文章 出自 [宋] 王质 ·《送虞丞相孙运干诗三首 其三 》
- 文章盖代手 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其三 》
- 手持文章柄 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其一 》
- 文章今大手 出自 [宋] 李至 ·《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯爲幸矣 其三 》
- 一代文章手 出自 [宋] 戴复古 ·《寄镇江王子文总卿 》