“井桐黄落暮秋时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“井桐黄落暮秋时”出自哪首诗？
答案： “井桐黄落暮秋时”出自： 宋代 释智圆的 《闲咏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐng tóng huáng luò mù qiū shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“井桐黄落暮秋时”的上一句是什么？
答案：
“井桐黄落暮秋时”的上一句是： 岩桂翠浓深雪夜 , 诗句拼音为： yán guì cuì nóng shēn xuě yè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“井桐黄落暮秋时”的下一句是什么？
答案： “井桐黄落暮秋时”的下一句是： 虚空世界都如幻 , 诗句拼音为： xū kōng shì jiè dōu rú huàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“井桐黄落暮秋时”全诗
闲咏 (xián yǒng)
造化无余岂有私，如何庶物自参差。
羣乌不涅身长黑，双鹭无愁顶亦丝。
岩桂翠浓深雪夜，井桐黄落暮秋时。
虚空世界都如幻，莫把闲心逐境思。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“井桐黄落暮秋时”繁体原文
閑詠
造化無餘豈有私，如何庶物自參差。
羣烏不涅身長黑，雙鷺無愁頂亦絲。
巖桂翠濃深雪夜，井桐黄落暮秋時。
虛空世界都如幻，莫把閑心逐境思。
“井桐黄落暮秋时”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
造化无余岂有私，如何庶物自参差。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
羣乌不涅身长黑，双鹭无愁顶亦丝。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岩桂翠浓深雪夜，井桐黄落暮秋时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虚空世界都如幻，莫把闲心逐境思。
“井桐黄落暮秋时”全诗注音
造化无余岂有私，如何庶物自参差。
羣乌不涅身长黑，双鹭无愁顶亦丝。
岩桂翠浓深雪夜，井桐黄落暮秋时。
虚空世界都如幻，莫把闲心逐境思。
“井桐黄落暮秋时”全诗翻译
译文：
天地的造化丰富而无所保留，怎会有所偏爱，以致万物各有差异。
一群乌鸦不浸染污秽，它们的身体仍然黑亮；双鹭不为外物所扰，它们的头顶仍如丝般洁白。
在峭壁上，桂树翠绿浓郁，深夜如同飘雪；在井旁，桐树黄叶凋零，落在暮秋时节。
虚空世界是如此虚幻，不要让闲散的思绪追随着境界而流转。
总结：
这首诗表达了大自然的无私与多样性，以及人们应当超越物质界限，不被境界所困扰的思想。作者通过描绘乌鸦和双鹭的形象，表达了它们纯净和无忧的状态，与人们应当追求的心境相呼应。接着，诗中描绘了岩桂和井桐在不同季节的景象，呈现了自然界的变化与流转。最后，作者告诫人们不要被虚幻的世界所迷惑，要把心思放在更高的层次上。整首诗以简洁明快的语言，寓意深远地传达了人与自然的关系和人生的境界追求。
“井桐黄落暮秋时”相关诗句：
- 井桐黄落暮秋时 出自 [宋] 释智圆 ·《闲咏 》
- 黄落梧桐覆井床 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 秋飒梧桐覆井黄 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕读书幽兴献兵部李侍郎 》
- 金井梧桐秋叶黄 出自 [唐] 王昌龄 ·《长信秋词五首 一 》
- 金井梧桐秋叶黄 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 长信怨 一 》
- 秋风金井梧桐落 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二十八宿歌赠别无咎 》
- 井桐摇落故园秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 井梧黄落暮蝉清 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 二 》
- 秋雨梧桐叶落时 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 芦黄水落秋将暮 出自 [宋] 郭祥正 ·《林和中家观画卷五首 寒芦飞雁仍和子中修撰旧韵 》
- 梧桐落金井 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 墙头花 一 》
- 梧桐落金井 出自 [唐] 李白 ·《赠别舍人弟台卿之江南 》
- 梧桐落金井 出自 [唐] 张祜 ·《墙头花二首 一 》
- 井桐花落尽 出自 [宋] 无名氏 ·《石刻诗 》
- 月落桐依井 出自 [宋] 胡宿 ·《晨入都省闻子奇内翰宿太常因寄口号 》
- 桐花落万井 出自 [唐] 皎然 ·《同裴录事楼上望 》
- 梧桐落井床 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其一 》
- 梧桐叶下黄金井 出自 [唐] 姚月华 ·《楚妃怨 》
- 梧桐叶下黄金井 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 楚妃怨 》
- 梧桐叶下黄金井 出自 [唐] 张籍 ·《楚妃怨 》