“桐花落万井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桐花落万井”出自哪首诗？
答案： “桐花落万井”出自： 唐代 皎然的 《同裴录事楼上望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng huā luò wàn jǐng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“桐花落万井”的上一句是什么？
答案：
“桐花落万井”的上一句是： 湖山向晚晴 , 诗句拼音为： hú shān xiàng wǎn qíng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“桐花落万井”的下一句是什么？
答案： “桐花落万井”的下一句是： 月影出重城 , 诗句拼音为： yuè yǐng chū chóng chéng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“桐花落万井”全诗
同裴录事楼上望 (tóng péi lù shì lóu shàng wàng)
退食高楼上，湖山向晚晴。
桐花落万井，月影出重城。
水竹凉风起，帘帏暑气清。
萧萧独无事，因见涖人情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“桐花落万井”繁体原文
同裴錄事樓上望
退食高樓上，湖山向晚晴。
桐花落萬井，月影出重城。
水竹涼風起，簾幃暑氣清。
蕭蕭獨無事，因見涖人情。
“桐花落万井”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
退食高楼上，湖山向晚晴。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
桐花落万井，月影出重城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水竹凉风起，帘帏暑气清。
平平仄平仄，平仄仄平平。
萧萧独无事，因见涖人情。
“桐花落万井”全诗注音
退食高楼上，湖山向晚晴。
桐花落万井，月影出重城。
水竹凉风起，帘帏暑气清。
萧萧独无事，因见涖人情。
“桐花落万井”全诗翻译
译文：
退食高楼上，湖山在傍晚时分依然晴朗。
桐花随风飘落，点缀了万家井口，月光映照出繁华都市。
水面上竹林随凉风摇曳起舞，帘帏间清风吹来，驱散了夏日的闷热。
寂静无人打扰，只因我见证了变迁的人情冷暖。
“桐花落万井”总结赏析
赏析：:
这是唐代诗人皎然创作的《同裴录事楼上望》。这首诗通过描述登高望远的情景，表达了诗人在宁静的夜晚感受到的宁静与清幽之美。
首句"退食高楼上，湖山向晚晴。"以"退食高楼上"开篇，暗示了诗人正在高楼之上，享受着晚餐后的宁静时光。"湖山向晚晴"则描绘了远处湖光山色在晚霞映照下的壮丽景象。
接着，诗人写道"桐花落万井，月影出重城。"，将景物的细节呈现得淋漓尽致。桐花飘落，如雪花一般飘洒在万家屋顶，而月光透过重重城池的夜幕，渐渐显露，这些画面都表现出了大自然的壮美和宁静。
第三句"水竹凉风起，帘帏暑气清。"则切换了视角，描写了楼下的水竹，凉风吹拂，使得夏日的酷热被清新的凉意所取代，仿佛给人一种清凉宜人的感觉。"帘帏暑气清"进一步强调了这个清凉的场景。
最后两句"萧萧独无事，因见涖人情。"则点明了诗人内心的宁静与满足。此时的诗人，独自一人，心境宁静，没有烦恼，只是欣赏大自然的美景，感受到人与自然的和谐相融。
标签: 写景，抒情
“桐花落万井”相关诗句：
- 桐花落万井 出自 [唐] 皎然 ·《同裴录事楼上望 》
- 井桐花落尽 出自 [宋] 无名氏 ·《石刻诗 》
- 研添桐井落花香 出自 [宋] 王禹偁 ·《馆中春值偶题 》
- 井桐花落无人知 出自 [宋] 刘垕 ·《玉树谣 》
- 井桐花落无人知 出自 [宋] 赵汝淳 ·《玉树谣 》
- 桐树落花金井香 出自 [唐] 许浑 ·《游江令旧宅 》
- 梧桐落金井 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 墙头花 一 》
- 梧桐落金井 出自 [唐] 张祜 ·《墙头花二首 一 》
- 月落桐依井 出自 [宋] 胡宿 ·《晨入都省闻子奇内翰宿太常因寄口号 》
- 梧桐落井床 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其一 》
- 梧桐落金井 出自 [唐] 李白 ·《赠别舍人弟台卿之江南 》
- 长笑霜井落青桐 出自 [宋] 王祖道 ·《此君亭歌次毛公韵 》
- 井桐黄落暮秋时 出自 [宋] 释智圆 ·《闲咏 》
- 桐落井床多槁叶 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 梧桐叶落敲井阑 出自 [唐] 韩偓 ·《寄远 》
- 秋风金井梧桐落 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二十八宿歌赠别无咎 》
- 桐叶飞霜落井栏 出自 [宋] 刘兼 ·《梦归故园二首 其一 》
- 桐叶飞霜落井栏 出自 [唐] 刘兼 ·《梦归故园 一 》
- 井桐摇落先霜尽 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋兴三首 其二 》
- 叶下衰桐落寒井 出自 [唐] 白居易 ·《晚秋夜 》