“渔歌欸乃亦多情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渔歌欸乃亦多情”出自哪首诗？
答案： “渔歌欸乃亦多情”出自： 宋代 李彭的 《度章水道中戏用城字韵呈驹甫师川》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú gē ǎi nǎi yì duō qíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“渔歌欸乃亦多情”的上一句是什么？
答案：
“渔歌欸乃亦多情”的上一句是： 野鸟鈎輈如有意 , 诗句拼音为： yě niǎo gōu zhōu rú yǒu yì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“渔歌欸乃亦多情”的下一句是什么？
答案： “渔歌欸乃亦多情”的下一句是： 湖边倒载思山简 , 诗句拼音为： hú biān dǎo zǎi sī shān jiǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“渔歌欸乃亦多情”全诗
度章水道中戏用城字韵呈驹甫师川 (dù zhāng shuǐ dào zhōng xì yòng chéng zì yùn chéng jū fǔ shī chuān)
楚波不动晚山青，顾兔西来照我行。
野鸟鈎輈如有意，渔歌欸乃亦多情。
湖边倒载思山简，机上廻纹念始平。
欲觅澄江如练句，乞灵须向谢宣城。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“渔歌欸乃亦多情”繁体原文
度章水道中戲用城字韻呈駒甫師川
楚波不動晚山青，顧兔西来照我行。
野鳥鈎輈如有意，漁歌欸乃亦多情。
湖邊倒載思山簡，機上廻紋念始平。
欲覓澄江如練句，乞靈須向謝宣城。
“渔歌欸乃亦多情”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
楚波不动晚山青，顾兔西来照我行。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
野鸟鈎輈如有意，渔歌欸乃亦多情。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
湖边倒载思山简，机上廻纹念始平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲觅澄江如练句，乞灵须向谢宣城。
“渔歌欸乃亦多情”全诗注音
楚波不动晚山青，顾兔西来照我行。
野鸟鈎輈如有意，渔歌欸乃亦多情。
湖边倒载思山简，机上廻纹念始平。
欲觅澄江如练句，乞灵须向谢宣城。
“渔歌欸乃亦多情”全诗翻译
译文：
楚波不动，晚山青色依然稳定；我回顾时，西方的月亮似乎陪伴着我前行。
野鸟飞翔的轨迹似乎有意，渔歌声中似乎也充满了深情。
湖边倒载着写有思山篇章的简牍，书桌上绘着旋转的纹样，寄托着怀念和祈愿。
若想寻觅澄江如同练习般精妙的诗句，我必须前往谢宣城，请求灵感与帮助。
全文总结：诗人借景抒怀，描述了楚波静谧、晚山青翠，与野鸟飞行、渔歌婉转交织成的美好场景。湖边书简和书桌纹样象征着怀念和祈愿。诗人希望前往谢宣城寻求启示，创作出优美的诗句。整体诗意充满了自然的美妙和诗人的情感表达。
“渔歌欸乃亦多情”总结赏析
赏析：这首诗以清新的笔触描绘了湖泊和山景，表达了诗人在自然中感受到的宁静和愉悦。诗人以极富诗意的语言，描绘了湖水波光粼粼、夕阳映照的美景，与野鸟嬉戏、渔歌悠扬相辅相成，营造出一幅宁静而美好的自然画卷。诗中蕴含了对自然的热爱和对生活的愉悦，展现了诗人对大自然的深厚感受和对生活的热爱之情。
“渔歌欸乃亦多情”相关诗句：
- 渔歌欸乃亦多情 出自 [宋] 李彭 ·《度章水道中戏用城字韵呈驹甫师川 》
- 欸乃渔歌声不断 出自 [宋] 顾禧 ·《苎邨烟雨 》
- 欸乃交歌渔市散 出自 [宋] 沈与求 ·《草堂二首 其一 》
- 欸乃一声歌 出自 [宋] 释龙石 ·《永乐寺 》
- 欸乃感人情 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 欸乃曲 》
- 乞与欸乃歌巴童 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 长歌欸乃乘风去 出自 [宋] 石汝砺 ·《竹浦渔归 》
- 欸乃几时歌古调 出自 [宋] 宋无 ·《渔庄爲魏济民赋 》
- 闲歌[欸]乃深峡里 出自 [唐] 刘言史 ·《潇湘游 》
- 郎罢犹能欸乃歌 出自 [宋] 方回 ·《武林感旧又二首 其二 》
- 最爱三湘欸乃歌 出自 [宋] 陆游 ·《寄周洪道参政二首 其一 》
- 棹歌欸乃下吴舟 出自 [宋] 陆游 ·《南定楼遇急雨 》
- 欸乃歌声短复长 出自 [宋] 李彭 ·《即事 其二 》
- 欸乃亦可听 出自 [宋] 方回 ·《留杭近三年得去赋不可不出城 》
- 渔人歌欵乃 出自 [宋] 张侃 ·《书事 其二 》
- 欵乃听渔歌 出自 [宋] 俞德邻 ·《次郭元德二首 其二 》
- 欸乃武陵源 出自 [宋] 李长民 ·《海盐道中 》
- 一声来欸乃 出自 [宋] 姚所韶 ·《渔歌 》
- 呼田欸乃侬 出自 [宋] 张表臣 ·《婺州山中 》
- 欸乃声饶楚 出自 [宋] 陆游 ·《久客书怀 》