“欸乃武陵源”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欸乃武陵源”出自哪首诗？
答案： “欸乃武陵源”出自： 宋代 李长民的 《海盐道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ǎi nǎi wǔ líng yuán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“欸乃武陵源”的上一句是什么？
答案：
“欸乃武陵源”的上一句是： 悠悠向何所 , 诗句拼音为： yōu yōu xiàng hé suǒ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“欸乃武陵源”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“欸乃武陵源”已经是最后一句了。
“欸乃武陵源”全诗
海盐道中 (hǎi yán dào zhōng)
一舸凌风去，萦纡度几村。
水清鱼视子，地美稻生孙。
山近尘埃远，秋晴枕席温。
悠悠向何所，欸乃武陵源。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“欸乃武陵源”繁体原文
海鹽道中
一舸凌風去，縈紆度幾村。
水清魚視子，地美稻生孫。
山近塵埃遠，秋晴枕席溫。
悠悠向何所，欸乃武陵源。
“欸乃武陵源”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一舸凌风去，萦纡度几村。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
水清鱼视子，地美稻生孙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山近尘埃远，秋晴枕席温。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
悠悠向何所，欸乃武陵源。
“欸乃武陵源”全诗注音
一舸凌风去，萦纡度几村。
水清鱼视子，地美稻生孙。
山近尘埃远，秋晴枕席温。
悠悠向何所，欸乃武陵源。
“欸乃武陵源”全诗翻译
译文：
一艘小船顶风前行，缓缓驶过几个村庄。清澈的水中，鱼儿观望着孩子们。肥美的土地上，稻谷茁壮地生长着。周围的山峦近处尘埃不扬，遥远处秋日晴朗，床榻舒适温暖。漫游思归，不知将前往何方，只是发出感叹，哦，这便是武陵源。
总结：这段古文描绘了一艘船在风中行驶，沿途风景优美，水清鱼跃，土地肥沃，山景秀美，作者对旅途的去向充满迷惘和感叹。
“欸乃武陵源”相关诗句：
- 欸乃武陵源 出自 [宋] 李长民 ·《海盐道中 》
- 武夷转作武陵源 出自 [宋] 刘子翬 ·《桃源 》
- 武陵桃源 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 始信武陵源 出自 [宋] 陈允升 ·《钓鱼台 》
- 何异武陵源 出自 [唐] 宋之问 ·《宿清远峡山寺 》
- 疑是武陵源 出自 [宋] 陈某 ·《赵仲瑜小景 其二 》
- 失路武陵源 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札 》
- 武陵源上雪 出自 [宋] 刘允 ·《又五言绝句一首 》
- 邂逅武陵源 出自 [唐] 吴融 ·《花村六韵 》
- 客死武陵源 出自 [宋] 贺铸 ·《田园乐 》
- 适过武陵源 出自 [宋] 刘敞 ·《苍筤源 》
- 虽无武陵源 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其一○ 》
- 疑是武陵源 出自 [宋] 释绍嵩 ·《郊行 》
- 岂似武陵源 出自 [宋] 章夏 ·《涟漪洞 》
- 疑是武陵源 出自 [宋] 何昌弼 ·《横塘道中 》
- 莫比武陵源 出自 [唐] 戴叔伦 ·《桂阳北岭偶过野人所居聊书即事呈王永州邕李道州圻 》
- 误识武陵源 出自 [唐] 张说 ·《翻着葛巾呈赵尹 》
- 会访武陵源 出自 [宋] 薛季宣 ·《桃花 》
- 归入武陵源 出自 [唐] 李白 ·《登金陵冶城西北谢安墩 》
- 疑是武陵源 出自 [宋] 王安石 ·《即事 》