“魂离神不动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魂离神不动”出自哪首诗?
答案: “魂离神不动”出自: 唐代 陈抟的 《赠金励睡诗 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hún lí shén bù dòng ,诗句平仄: 。
问题2:“魂离神不动”的上一句是什么?
答案:
“魂离神不动”的上一句是: 举世皆为息 , 诗句拼音为: jǔ shì jiē wèi xī
,诗句平仄: 。
问题3:“魂离神不动”的下一句是什么?
答案: “魂离神不动”的下一句是: 觉来无所知 , 诗句拼音为: jué lái wú suǒ zhī ,诗句平仄:仄平平仄平。
“魂离神不动”全诗
赠金励睡诗 一 (zèng jīn lì shuì shī yī)
常人无所重,惟睡乃为重。
举世皆为息,魂离神不动。
觉来无所知,贪求心愈用。
堪笑尘中人(《事文类聚》作「尘世中」),不知梦是梦。
。
平平平仄○,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平○平仄仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
平仄平○平?仄平仄仄仄?平仄○??,仄平仄仄仄。
??????。
“魂离神不动”繁体原文
贈金勵睡詩 一
常人無所重,惟睡乃爲重。
舉世皆爲息,魂離神不動。
覺來無所知,貪求心愈用。
堪笑塵中人(《事文類聚》作「塵世中」),不知夢是夢。
。
“魂离神不动”韵律对照
平平平仄○,平仄仄平○。
常人无所重,惟睡乃为重。
仄仄平平仄,平○平仄仄。
举世皆为息,魂离神不动。
仄平平仄平,平平平仄仄。
觉来无所知,贪求心愈用。
平仄平○平?仄平仄仄仄?平仄○??,仄平仄仄仄。
堪笑尘中人(《事文类聚》作「尘世中」),不知梦是梦。
??????。
。
“魂离神不动”全诗注音
常人无所重,惟睡乃为重。
举世皆为息,魂离神不动。
觉来无所知,贪求心愈用。
堪笑尘中人(《事文类聚》作「尘世中」),不知梦是梦。
。
“魂离神不动”全诗翻译
译文:
常人平常无所看重的事情,只有睡觉才被视为重要的。整个世界都在为休息而停止行动,人们的灵魂离开了身体而不动。醒来时对一切一无所知,贪婪的欲望却更加强烈。可笑的是,凡人们在尘世间却不知道梦境只是虚幻的。该诗的总结:是:人们常常不重视平凡的生活,而只有在睡眠中才体会到真正的重要性。人们为了追求欲望而不断奔忙,却忽略了梦境的虚幻本质。
“魂离神不动”相关诗句:
- 魂离神不动 出自 [宋] 陈抟 ·《赠金励睡诗 其一 》
- 魂离神不动 出自 [唐] 陈抟 ·《赠金励睡诗 一 》
- 不须销黯动离魂 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答韩侍御 》
- 细碎动离魂 出自 [唐] 齐己 ·《劒客 》
- 落日动离魂 出自 [宋] 寇准 ·《南浦 》
- 离魂欲不禁 出自 [宋] 寇准 ·《县斋春书十二韵 》
- 不惨离索魂 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和君实寄景仁 》
- 离魂不可招 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答常甫世弼二君不利秋官鬰鬰初不平故予诗多及君子处得失事 》
- 不爲伤离更黯魂 出自 [宋] 宋祁 ·《转运李宥学士 》
- 不知何处更离魂 出自 [宋] 孙锐 ·《避虏入洞庭 》
- 魂离不得空成病 出自 [唐] 晁采 ·《秋日再寄 》
- 应是离魂双不得 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美女坟湖 》
- 离魂芳草不胜招 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送彭南阳 》
- 不堪落日离魂断 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其三 》
- 不是离人也断魂 出自 [宋] 左鄯 ·《西湖 》
- 离魂不觉泪惊回 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其六 》
- 离魂不散烟郊树 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 神全不惊魂 出自 [宋] 敖陶孙 ·《贯酒 》
- 不教魂梦到神京 出自 [宋] 范镇 ·《赠僧中海渊还阆 》
- 不待迎敌神魂惊 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》