“百计坦平心地静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百计坦平心地静”出自哪首诗？
答案： “百计坦平心地静”出自： 宋代 释元照的 《咏甯国院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi jì tǎn píng xīn dì jìng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“百计坦平心地静”的上一句是什么？
答案：
“百计坦平心地静”的上一句是： 却喜刘雷拄步来 , 诗句拼音为： què xǐ liú léi zhǔ bù lái
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“百计坦平心地静”的下一句是什么？
答案： “百计坦平心地静”的下一句是： 点光回照玉蕖开 , 诗句拼音为： diǎn guāng huí zhào yù qú kāi ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“百计坦平心地静”全诗
咏甯国院 (yǒng níng guó yuàn)
今古区区滚世埃，此中莲社为谁开。
从教靖节攒眉去，却喜刘雷拄步来。
百计坦平心地静，点光回照玉蕖开。
翻嗟当日陶彭泽，拍手空歌归去来。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“百计坦平心地静”繁体原文
詠甯國院
今古區區滾世埃，此中蓮社爲誰開。
從教靖節攢眉去，却喜劉雷拄步來。
百計坦平心地靜，點光回照玉蕖開。
翻嗟當日陶彭澤，拍手空歌歸去來。
“百计坦平心地静”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
今古区区滚世埃，此中莲社为谁开。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从教靖节攒眉去，却喜刘雷拄步来。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
百计坦平心地静，点光回照玉蕖开。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
翻嗟当日陶彭泽，拍手空歌归去来。
“百计坦平心地静”全诗注音
今古区区滚世埃，此中莲社为谁开。
从教靖节攒眉去，却喜刘雷拄步来。
百计坦平心地静，点光回照玉蕖开。
翻嗟当日陶彭泽，拍手空歌归去来。
“百计坦平心地静”全诗翻译
译文：
今古时代，尘世之中，有一片荷花池塘，是为了谁而开辟的呢？
教我静心守节的人躲藏眉头离去，却欣喜刘雷竟然迈步走来。
百般计策都放下，平心待人，宁静自在，月光回照着像玉一样的莲花开放。
转念叹惋当年陶渊明和彭泽令人感叹，只能拍手空叹，高歌着回去又回来。
全文总结：文章表达了现代和古代人生态度的对比，现代社会喧嚣纷杂，但仍有人保持着宁静、平和的心态，同时对古代文人豪放不羁的生活也充满憧憬和惋惜。
“百计坦平心地静”相关诗句：
- 百计坦平心地静 出自 [宋] 释元照 ·《咏甯国院 》
- 坦坦心地平 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱游东山古风 》
- 心地实坦平 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵李萧远送叶少协赴官陈州 》
- 山海平坦地（《宗镜录》卷二五作「坦然平」） 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 十 》
- 平生心地夷坦 出自 [宋] 喻良能 ·《题李通判断桥图 其一 》
- 放教心地坦然平 出自 [宋] 释怀深 ·《孙保义求偈 》
- 坦坦荡荡平等心 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二四 》
- 平坦性地 出自 [宋] 释祖钦 ·《智贤上人 》
- 平平坦坦与人看 出自 [宋] 吴潜 ·《四五用喜雪韵四首 其三 》
- 面前坦坦平平路 出自 [宋] 释子益 ·《颂古十一首 其七 》
- 大谿横贯地坦平 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 大地虚空自坦平 出自 [宋] 高世则 ·《呈芙蓉楷禅师 》
- 似君心坦平 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得纸送朱严 》
- 平坦坦处甚崎岖 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一六 》
- 透险崖中平坦坦 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六七 》
- 几个心贤平坦荡 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 几个心贤平坦荡 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三五 》
- 羡君脱洒心坦平 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和晁秘校招饮 》
- 坦坦类平陆 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 坦坦平如镜 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七八 》